EDX uses underscore js
EDX has logs at edx/apps/edx/bin/log for each section.
You probably know wether the html file you have belongs to CMS , LMS or both due to the folder structure and you can check what is going on exactly.
Tab.name is properly opened and closed, I am pretty sure the "role="tabpanel" is not properly closed as it should be "role="tabpanel"" and it makes no sense to open double brackets within a double bracket field.
Consider using single brackets within double bracket fields making it "role='tabpanel'" but this is barely a start on fixing what is wrong.
The log has all the information you need.