Oportunidades: Tradutor de Conteúdo Matemático e Contratação temporária professor

[José Walber Ferreira]

Caros amigos:

Conhecer e dar ampla divulgação!

Abraços,

 

Do sempre amigo

 

José Walber de Souza Ferreira

Presidente do Grupo EMFoco

2º Secretário da SBEM-Ba

================================================================

----- Mensagem encaminhada -----
De: José Paz Pereira Júnior <prof_ju...@yahoo.com.br>
Para: "pro...@googlegroups.com" <pro...@googlegroups.com>
Enviadas: Segunda-feira, 10 de Outubro de 2011 15:47
Assunto: [Profs Mat:4709] Boa oportunidade.

Olá, Professores e amigos.

Há algum tempo, li um anúncio da empresa Mangahigh.com em nossa lista e resolvi checar.

É realmente uma ótima oportunidade para quem deseja participar de uma experiência inovadora.

A empresa é séria, trabalha com o que há de mais avançado a nível de software e cumpre em dia seus compromissos.

O trabalho exige o conhecimento que, acredito eu, todos que participamos desta lista de e-mails temos.

Falo tudo isso por minha própria experiência, já que estou trabalhando com eles desde o início do projeto de tradução.

Enfim, recomendo fortemente que leiam o texto completo a seguir, ou no anexo em PDF:

Tradutor de Conteúdo Matemático

Oportunidade de trabalho flexível para alunos de graduação ou pós-graduação em Matemática

Remuneração: até R$ 500,00 – R$600,00 por semana (baseado em 40 hrs p/sem.)

Mangahigh.com é a nova e vibrante empresa start-up que está mudando a forma como alunos do mundo inteiro aprendem e desenvolvem suas habilidades acadêmicas na Matemática. Fundada por Toby Rowland, Co-Fundador / Co-CEO da King.com, uma das maiores empresas de jogos casuais do mundo, a Mangahigh está atravessando uma fase de crescimento explosivo.

Esta é uma oportunidade única para Matemáticos que possuam inspiração, criatividade e talento para participar da equipe de tradução da Mangahigh e produzir materiais didáticos para a próxima geração na língua portuguesa.

O trabalho requer a tradução de questões, dicas e respostas abrangendo matemática para alunos na faixa etária de 7 a 18 anos de idade.

Para ver exemplos do tipo de perguntas, visite a página abaixo e clique sobre o botão “PLAY THE GAME”: http://www.mangahigh.com/en_gb/maths_games/number/fractions/reciprocals

Nós ofereceremos treinamento completo e você poderá trabalhar da sua própria casa nas horas vagas. O candidato ideal deverá satisfazer os seguintes pré-requisitos:

 Ser graduado ou estar cursando o curso de graduação ou pós-graduação em Matemática;

 Dedicação mínima de 10 horas por semana;

 Possuir uma abordagem meticulosa e atenção a detalhes;

 Domínio completo da língua portuguesa (lida, escrita e falada);

 Competência na língua inglesa (lida, escrita e falada);

 Capacidade para trabalhar independentemente e seguindo instruções rígidas;

 Usuário avançado das ferramentas Microsoft, tais como Word e PowerPoint;

 Acesso à internet através de banda larga;

 Disponível para testes de inglês, português e matemática após seleção inicial;

 Capaz de traduzir perguntas, dicas e respostas envolvendo matemática para alunos na faixa etária de 7 aos 18 anos de idade utilizando a terminologia e a notação brasileiras apropriadas.

Local de trabalho: Trabalhar de casa, após treinamento

Duração do projeto: de 15 de julho de 2011 a 31 de março de 2012

Início: Imediato após treinamento inicial nos dias 20 e 21 de julho de 2011 – treinamento individual após essas datas para candidatos que se inscreverem após as primeiras sessões de treinamento.

Para se inscrever para a seleção inicial, envie-nos uma cópia do seu Currículo e carta de apresentação para George Balbino por e-mail para george....@mangahigh.com

Forte abraço a todos,

José Paz Jr.
=======================================================================

---- Mensagem encaminhada -----
De: Juliana Chagas <jsbc...@yahoo.com.br>
Para: professores de matemática <pro...@googlegroups.com>
Enviadas: Quinta-feira, 6 de Outubro de 2011 10:52
Assunto: [Profs Mat:4684] Enc: Contratação temporária professor

 

Juliana Chagas

From: deby_si...@hotmail.com

To: jujubis...@hotmail.com; carolcaro...@hotmail.com; marian...@yahoo.com.br
Subject: Contratação temporária professor
Date: Tue, 4 Oct 2011 20:13:09 -0300

Estão abertas, até o dia 16 de outubro, inscrições para candidaturas às vagas de docentes na Universidade Nacional do Timor-Leste (UNTL), naquele país. O objetivo é contratar, em regime temporário, docentes lusófonos interessados em atuar como professor na educação superior, em cursos de bacharelado e licenciatura. Para informações e inscrições, acesse o edital e a ficha de inscrição. Mais informações no email timo...@mackenzie.br.

Site: 

http://www.ccint.usp.br/index.php/destaques/selecao-de-docentes-temporarios-para-a-untl-timor-leste/

Titulação mínima exigida: Diploma de Mestre.

Vagas:

2 para o ensino de química;

2 para o ensino de matemática;

2 para o ensino de biologia;

2 para o ensino de física;

2 para o ensino de economia;

2 para o ensino de turismo;

2 para o ensino de esportes;

2 para o ensino de engenharia mecânica;

2 para o ensino de engenharia civil;

2 para o ensino de engenharia elétrica;

2 para o ensino de desenvolvimento comunitário;

2 para o ensino de políticas públicas;

2 para o ensino de comunicação social;

2 para o ensino de administração pública;

2 para o ensino de contabilidade;

2 para o ensino de agronomia;

17 para o ensino de língua portuguesa