simpatični coaching priručnici za prevod

13 views
Skip to first unread message

Nebojsa Jovanovic

unread,
Feb 8, 2011, 4:22:38 AM2/8/11
to edukanti-...@googlegroups.com
Ako su nekome ostale neispunjene obaveze kao nadoknada izostanaka, šaljem vam nekoliko kratkih i simpatičnih coaching priručnika koje bi valjalo prevesti (ostaviti dizajn kao u originalu za "zašto ljudi ne uspevaju"). Molim koordinatore grupa da pošalju tekstove i onima koji još nisu članovi ove google grupe. Oni koji se prihvate posla neka mi se jave emailom.
Pozdrav
Nebojša
Prevesti.zip

tanjica psi

unread,
Feb 9, 2011, 3:51:34 AM2/9/11
to edukanti-...@googlegroups.com
Poštovani Nebojša,

Povodom e-meila od 8.02.2011. u kom šaljete nove textove za prevod /vezano za lifecoaching/ i  obzirom da sam u decembru izostajala, prijavljujem se da pored prethodnog texta koji ste nadam se dobili, prevedem i jedan text od ovih sada poslatih - i to text :
TEXT "FIRST LIFECOACHING SESION".


p.s. Nadam se da sam time ispunila svoje domaće zadatke vezano za izostanke

Pozdrav, Tanja

Nebojsa Jovanovic

unread,
Feb 9, 2011, 5:26:35 AM2/9/11
to edukanti-...@googlegroups.com
O.K. možete uzeti taj tekst za prevođenje. Pošto ću taj tekst koristiti kao materijal za edukante, molim vas da ga i grafički sredite da ne bih ja to naknadno radio (š,ć,č...umesto s,c,c i sl. da bude pregledan.naslovi, podnaslovi). Što se tiče ispunjavanje obaveza, to vam nije teško da proračunate-1 čas (od 45 min) je jedna strana prevoda u wordu, font Times New Roman, veličina 12, prored 1. Podsetite me da pogledamo na sledećem sastanku tačno koliko ste imali propuštenih časova, i broj prevedenih strana. Ja mislim da se to poklapa sa ovim tekstom.
Pozdrav
Nebojša
--
Ову поруку сте добили зато што сте пријављени на Google групу „Edukanti O.L.I. metoda“.
Да бисте постављали у овој групи, пошаљите е-поруку на edukanti-...@googlegroups.com.
Да бисте опозивали пријаву за ову групу, пошаљите е-поруку на edukanti-oli-me...@googlegroups.com.
За више опција посетите ову групу на адреси http://groups.google.com/group/edukanti-oli-metoda?hl=sr.

Mira Marojevic

unread,
Feb 9, 2011, 6:29:36 AM2/9/11
to edukanti-...@googlegroups.com
mogu i ja uzeti jedan, ali trenutno nemam vremena. ako se niko ne prijavi, uradicu ja, ali tek pocetkom marta! sta kazete?

From: jneb...@ikomline.net
To: edukanti-...@googlegroups.com

Subject: Re: Edukanti O.L.I. meto simpatični coaching priručnici za prevod
Date: Wed, 9 Feb 2011 11:26:35 +0100

Nebojsa Jovanovic

unread,
Feb 9, 2011, 6:53:28 AM2/9/11
to edukanti-...@googlegroups.com
O.K.-ako ne bude bržih, uzmite neki od priručnika (Tanja je već uzela prvu coaching seansu). Ako neko i uzme ranije ove, ima još materijala...

Mira Marojevic

unread,
Feb 9, 2011, 7:13:17 AM2/9/11
to edukanti-...@googlegroups.com
ok, onda drugi po redu unstoppable confidence
Subject: Edukanti O.L.I. meto simpatični coaching priručnici za prevod
Date: Tue, 8 Feb 2011 10:22:38 +0100


Ako su nekome ostale neispunjene obaveze kao nadoknada izostanaka, šaljem vam nekoliko kratkih i simpatičnih coaching priručnika koje bi valjalo prevesti (ostaviti dizajn kao u originalu za "zašto ljudi ne uspevaju"). Molim koordinatore grupa da pošalju tekstove i onima koji još nisu članovi ove google grupe. Oni koji se prihvate posla neka mi se jave emailom.
Pozdrav
Nebojša

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages