资料：实践中的学习网络(Stephen Downes)

[Danny Yu]

这是教育中文翻译提供的资料。

点击 http://groups.google.com/group/Edu2/web/stephen-downes - 如果链接不起作用，请复
制该链接并将其粘贴到您浏览器的地址栏中。

[framces]

「個人學習環境」不應建構在網路上，例如學習游泳，其學習環境應建立在水中。但網路卻可以建構「個人思維環境」，例如前述的學習游泳，在實際的練習中，
腦中形成：游泳技能的關建是「協調」，其中包括「動作」、「呼吸」及「心境」的三合一協調；而「動作」是指一種忘記動作的自然本能，「呼吸」是指達到均
勻自然的節奏，「心境」是指如躺在母親懷裡的溫暖。
總之，不應本末倒置。網路就是網路，只是連接整體「大象」的「血管」，連「血」(信息)都不是。

[framces]

從這裡可看出傳統的教育(學習)理念是多麼根深柢固：發現一個科技工具就想在其內創設「教的環境」，也就是「學的環境」。真是受夠了。

[zhang...@gmail.com]

这段说得非常好！完全同意。