[E:M] Watch my video Q&A in Paris in my new blog + Let's allow Golshifteh to decide for herself
Hossein Derakhshan
تازه ترین مطالب این وبلاگ را که به درخواست شما به آدرس ایمیلتان فرستاده شده است. لطفا ببینید و برای دوستانتان هم بفرستید.اگر می‌خواهید اشتراکتان را قطع کنید، پایین صفحه را نگاه کنید. برای مشترک دوستانتان آنها در این خبرنامه میتوانید آدرس ایمیل آنها را در این صفحه وارد کنید: » فرم اشتراک ایمیلی «سردبیر: خودم»
توجه: برای دسترسی به این وبلاگ بدون فیلتر از این به بعد میتوانید از این نشانی استفاده کننید:
httpS://i.hoder.com پاسخ به سوال‌های شما -- بالاخره!اگر یادتان باشد پارسال سر تولد «سردبیر: خودم» از خوانندگانم خواستم که برایم هر سوالی دارند بفرستند تا آنها راجواب بدهم. متاسفانه بخاطر اینکه گرفتار درس و مشقم بودم فرصت نشد تا همین حالا. ولی تصمیم گرفتم بجای اینکه جواب‌هایشان را بنویسم، یک کار بهتر بکنم: توی پاریس بچرخم و هر سوالی را در یک جای شهر جواب بدهم و بث شکل ویدیو بگذارم توی وبلاگم. البته نه اینجا، بلکه توی وبلاگ تازه‌ام، «بچه‌ی قلهک». ولی این مقدمه یا آنونس را بد ندیدم که اینجا هم بگذارم. ولی اگر اصل ویدیوها را می‌خواهید فعلا در وبلاگ تازه‌ام باید بخوانیدشان. تا حالا دوتایشان حاضر شده که میتوانید آنجا ببینید.
Excerpt:
Watch my answers to your questions, recorded in different parts of Paris.
نظرات ديگران
وبلاگ مخصوص بازگشت به ایران را که قول داده بودم ساخته‌ام. اسمش هست «بچه‌ی قلهک» و حسابی دارم در آن می‌نویسم. آدرسش هم خیلی ساده است: hoder in iran دات کام، البته سر هم و بدون فاصله. با ورد پرس هم درستش کرده‌ام فعلا. خبرمایه‌اش هم اینجاست. روزی حداقل دو، سه مطلب. آنجا شخصی‌تر می‌نویسم و غیرسیاسی‌تر و برای همین هم مثلا یک مطلب راجع به دوست دخترم آنجا هست که اینجا شبیه به آن پیدا نمی‌کنید. مجوعه‌ای از تمام عکسها و ویدیوهای سفر قبلم به ایران را هم آنجا گذاشته‌ام که شاید تا حالا ندیده باشید.بجز این، دارم الان می‌روم بیرون تا سوال‌هایی را که مدتی پیش خوانندگان پرسیده بودند به شکل ویدیو جواب بدهم و در همان وبلاگ بگذارم. خلاصه اینکه «بچه‌ی قلهک» را مرتب بخوانید و به آن هم لطفا حتما حتما لینک بدهید، تا کور شود چشم تمام کسانی می‌خواهند من را از اینترنت محو کنند. فکر نکنید که حسین درخشان معروف است و نیازی به لینک ما ندارد و اینها. این حرف در وبلاگ اصلا بی‌معنی است. همه‌ی ما به لینک احتیاج داریم تا عاملیت پیدا کنیم و اصلا موضوع پایان نامه‌ی من هم همین بود. خلاصه اینکه لینک بدهید تا من هم به شما لینک بدهم.
Excerpt:
Visit my new blog, Bacheh'-ye Gholhak, which is about my return to Iran.
نظرات ديگران
:
من که بهت لینک دادم . طرح بلاگ جدیدت هم قشنگه. خدا رو چه دیدی شاید من هم یه روزی بارو بستم و برگشتم. موفق باشی .. Tu es quand-meme un peu arrogant. ------------ • هودر: اروگان؟ چرا بابا بی‌انصاف؟ مرسی به هر حال.
:
حسین جان هر کی دوست داری تو اگر پاسپورت کانادایی نداشتی بازهم می رفتی ایران بمانی. تو که می دانی در ان تهران شلوغ روزی صد بار یاد لندن و پاریس و یک آبجوی راحت خوردن توی یک کافه را می کنی پس چرا این قدر موضوع رفتن به ایران را لای اهداف دیگرت که ما چیزی از انها نمی دانیم مخفی می کنی. این کشف ناگهانی چطور به سراغت امد که احمدی نژاد بهتر از بقیه است. اصلا مگر بقیه چه کردند و یا مگر امروزمان از دیروزمان بهتر است و یا بهتر شده که تو یکباره طرفدار احمدی نژاد شده ای و حالا با کیهان نرد عشق بازی می کنی. حسین خان، خودت باش . این را هم چاپ کن -------------- • هودر: این کشف ناگهانی نبوده و حدود دو سال و نیم طول کشیده. برو آرشیو من رو بخون و ببین چقدر آرم اتفاق افتاده. در ضمن، من با پاسپورت ایرانی می‌رم ایران. با پاسپورت کانادایی اونها به یه ایرانی ویزا نمی‌دن. لينک‌دونی -
Oct. 11
بر اساس همان اصل مهم در سیاست که می‌گوید هرگز به سخنرانی‌های ادیت‌شده‌ی سیاستمداران گوش ندهید، ویدیوی گفتگوی مفصل اخیر احمدی‌نژاد را در پایین می‌گذارم. خیلی حرفها در آن زده که در گزارش‌های مربوط به این گفتگو نیامده است و تنها دیدن ویدیوی کامل آن می‌تواند به آدم اجازه‌ی قضاوت درباره‌ی این آدم را بدهد. (با تشکر از «الف» بخاطر پخش این ویدیو. حیف که کیفیت آن خیلی پایین است.)
Excerpt:
Watch the unedited, full-length recent interview of the Iranian television with Ahmadniejad. (Thanks to Alef).
من کی باشم که بخواهم برای یک دختر بالغ و عاقل و باهوش مثل گلشیفته‌ی فراهانی تکلیف تعیین کنم که چه کند یا نکند، چه بپوشد یا نپوشد، موهایش را چکار کند یا چکار نکند. ولی می‌خواهم به همه‌مان یادآوری کنم که ذوق‌زدگی‌مان از اینکه یک هنرپیشه‌ی جوان و با استعداد ایرانی در یک فیلم متوسط و در یک نقش درجه سه‌ی کلیشه‌ای اورینتالیستی (بقول گایاتری اسپیواک، زن سبزه و مومشکی‌ای که توسط یک مرد فداکار سفید چشم آبی از دست مردان مو‌مشکی وحشی نجات پیدا می‌کند، یا هر ورسیون دیگری از آن) کمی زیادی است. هالیوود مگر چه گهی است جز اینکه ۹۵ درصد محصولاتش مزخرفاتی است که برای سن عقلی ۱۲ تا ۱۶ سال ساخته می‌شود؟ یا دی کاپریو مگر کدام خری است که قرار است همبازی بودن با او به من یا شما یا گلشیفته افتخاری بدهد؟ یا مثلا حرف زدن به انگلیسی و فرانسه و عربی و هر زبان دیگری بخودی خود چه افتخاری باید به آدم بدهد؟ (البته ریدلی اسکات کارگردان بزرگی است و کلی چیز دارد که به دیگران یاد بدهد.) من اگر در این هشت سال یک چیز را با پوست و گوشت حس کرده باشم این است که بزرگترین بدبختی ما این است که فکر می‌کنیم از هرکسی که تنش کم‌مو باشد و موها و چشمهایش روشن‌تر، بطور اتوماتیک، کمتریم. ولی به محض اینکه از شر این عقده‌ی حقارت، که همه‌مان کم و بیش داریم، خلاص شویم (و برای آن هم راهی جز چند سال زندگی در «خارج» نیست) دیگر هیچ‌کس نمی‌تواند جلوی‌مان را بگیرد و به هر جایی که می‌خواهیم می‌رسیم. گلشیفته زنی جوان و باهوش و شجاع است که من از اولین فیلمش، «درخت گلابی»، عاشق‌اش شدم. حالا هم که می‌بینم برای خودش و با شجاعت و استقلال رای انتخاب کرده که چند سالی را در خارج از ایران بماند و تجربه کند، به آن احترام می‌گذارم. ولی امیدوارم نردبان ترقی‌اش را کوتاه و در حد چهارتا فیلم متوسط و چهارتا نقش درجه‌ی سه نبیند و با کار زیاد و آموختن زیادتر به جایی برسد که کوچکترین کمبودی در مقابل غول‌های هنری سینمای دنیا (غول‌های تجاری‌شان را که به زودی خواهد فهمید بیشترشان از طریق روابط تجاری کثیف و پارتی‌بازی‌های قبیله‌ای مشهور شده‌اند) احساس نکند و حتی کم‌کم بتواند با چیزهایی که یاد میگیرد وارد فیلم ساختن هم بشود. به هر حال او ریسکی کرده و بدون اینکه جای پای‌اش را به اندازه‌ی کافی در سینمای محل خودش محکم کند، وارد صعنت فراملیتی سینما شده است. این ممکن است جواب بدهد، ممکن هم هست ندهد. مثل بازیکن‌های فوتبالی که به اروپا می‌روند و ممکن است نیمکت‌نشین شوند یا نشوند. ولی همیشه به امتحانش می‌ارزد. مهم این است که ما اگر گلشیفته را دوست داریم، نباید انتظار خودش را از خودش آن قدر دست پایین بگیریم که از بازی در نقش‌های درجه‌ی سوم کلیشه‌ای راضی شود. این نقش‌ها برای شروع خوب‌اند. ولی اگر قرار باشد کسی، که در سینمای ایران می‌تواند در هر فیلمی اراده کند نقش‌های درجه‌ی یک بازی کند، بهترین سالهای جوانی‌اش را صرف نقش‌های کلیشه‌ای درجه‌ی سه کند در فیلمهای تجاری مزخرف کند و به جایی هم نرسد، فایده ندارد. راه برای آدم شجاع و با اعتماد به نفسی مثل گلشیفته‌ی فراهانی باز باز است و بهتر است ما هم این راه را برای او باز نگه داریم. هم راه پیشرفت را و هم راه بازگشت را.
Excerpt:
I'm happy for Golshifteh Farahi that she has taken a big risk and left
Iran for Hollywood. But I hope she doesn't stop short of aspiring to
become one of the best actresses in the world and even in a decade or
two a great film-maker. It is hard, but not impossible, to progress in
Hollywood for a Middle-Eastern, no matter how qualified he or she is,
since she is always expected to be the brown woman who needs to be
saved by white men. But it's worth the risk and Golshifteh seems like a
brave and smart young woman.
نظرات ديگران
:
OK! We know it! We got it; YOU WANT TO GO BACK HOME and now you need to frown upon US and anything made in US! Everything you say, these days, is like: I'm sorry I left Iran, I want to go back ,let me in! Just go back man! I bet no body will harm you...I'm sure you have polished enough apples to stay away from jail... plus...I guess your calculations don't go wrong...you are really not having the kind of life you thought you would have out of Iran so you better go back! Just go. Stop the BS please ------------ • Hoder: You view things in black and white terms. It's up to you how to think about all this. But you'll be proven wrong.
:
Hi. This is Alireza who is living in Italy right now. You know that a lot of Iranians who has granted as Political Refugee Status abroad say a lot about Patriotism, but I think this patriotism does n't make sense, at least for me. If I want to say the truth, that my view about you has changed since some times ago that I am reading your blog everyday and follow the news on that. I think your return to Iran or at least a trip there and notifying it in advance is so honourable and I admire you and your action that you want to do. About Golshifte Farahani, I'm so pleased that an Iranian young woman is able to enter and work with great stars of Hollywood. We can do a lot abroad and the best benefit of this is the introducing Iran to people whose brains are under a huge Propaganda made by Media.
:
یعنی ما واقعا انقدر بیچاره ایم که به خاطر بازی یک هنرپیشه ایرانی در { کنار } دی کاپریو و راسل کرو تا این حد مفتخر باشیم ؟ فرض کنیم گلشیفته ایرانی نبود و افغانی بود - فرض کنید افغانی ها از بازی یک هنر پیشه افغانی در کنار دی کاپریو یک هفته تمام شب تا صبح و صبح تا شب در کلیه روزنامه ها و سایت ها و وبلاگ هاشون به خاطر این اتفاق فرخنده { مفتخر } میشدند - ایا ما اولین کسانی نبودیم که به اونها بخندیم ؟ / بازی گلشیفته فراهانی در چنین فیلمی برای زندگی حرفه ای خود او مطمئنا نقطه عطفه - اما من شخصا از چنین اتفاقی مفتخر نیستم . مگه ایشون نوبل پزشکی یا فیزیک برده که به خاطر ملیتش و ملیتم مفتخر بشم ؟ مگه کشف بزرگی کرده یا مثلا عده زیادی رو از مرگ نجات داده یا چیزی شبیه به این ؟ باز انوشه انصاری رو بگید یه حرفی که تازه ایشون ایرانی - امریکایی هستن - و نه فقط { ایرانی } . عجب ملتی هستیم ما که دست همه دنیا رو با این جو گیر شدنها مون از پشت بستیم . به قول یکی از دوستان عمر شریف یک عمر در هالیوود بود و مصری ها انقدر بهش افتخار نکردن که ما در این دو روز به گلشیفته افتخار کردیم . براش ارزوی موفقیت میکنم و امیدوارم ما هم روزی از این بیچارگی و مفتخر شدن های بیهوده نجات پیدا کنیم .
:
هالیوود بودی ؟ بازی کردی ؟ تجربه فیلم سازی شو داری ؟ تهیه کننده بودی ؟ چندتا نقد فیلم تاحالا انجام دادی ؟ چیزی که هیچی ازش نمیدونی و فقط مثل خودم نشستی محصولاتشو نگاه کردی ، گه میخوری دربارش حرف میزنی ;) (به سبک خودت امیدوارم زیاد نسوخته باشه ) احمق جان تو هنوز نمیدونی هالیوود یک پلت فرم هست ، تو هم مثل ج.ا یاد گرفتی مردم رو میشه با این اراجیف خر کرد ولی خر خودتی، کیهانی نژاد :)) ----------- • هودر: ببین، لطفا آرام باش. من به تو هیچوقت توهینی نکردم و برای همین به تو اجازه نمی‌دم که این طوری به من توهین کنی. ولی از این گذشته، پس با این تعریف تو همه باید خفه شن و فقط اورسن ولز و هیچکاک هستند که باید راجع به سینما اضهار نظر کنن. بابا اگه دنیا رو آدم‌هایی مثل تو می‌چرخوندن که از زمان استالین هم بدتر می‌شد!
:
من دیشب سینما این فیلم را دیدم کاملا موافقم اصلا انتظار نداشتیم گلشیفته یا دیگران برای این نقش ! اینقدر ذوق زده بشوند. با این مطلب حرف دل من و همسرم را زدی که زا دیشب تا حالا توی فکریم. گلشیفته نباید پلهای پشت سرش را خراب کنه باید برگرده و از هر دو جا کار کنه همون فوتبالیستها هم ایران و اروپا را همزمان دارند
:
اگر عصبانیت "حمید" و استفاده از واژگان ناشایست در کامنتش نیرومند بودن خبر شما رو تایید می کنه، استفاده شما از واژگان زشت و رکیک (نه تنها در این پست، که در همه ی مطالبی که شما می نویسید) به طور واضحی پوچ و بی معنی بودن استدلالهای شما و عدم آشناییتان با حرفه روزنامه نگاری را فریاد می زند. ----------- • هودر: قضاوتش با خواننده‌ها. اگه امثال خمید بجز فحش دادن حرف حسابی داشتن نمی‌گفتم که این عصبانیت نشونه‌ی کارا بودن استدلال منه. ولی بجز فحش چیزی ندارن. من با فحش هیچ مشکلی ندارم. ولی خب، رو در روی آدم‌ها معمولا ادب حضور رو رعایت میکنم و اگه هم چیزی به کسی می‌گم کاملا منطبق با معنی دقیقش استفاده میکنم.
:
ایشان به شرطی در هالیوود پیشنهاد بازی میگیرد که سکانسهای کلیشه ای سکسی را هم پذیرا باشد که اولین ضربه خانوادگی برای ایشان خواهد بود همسرش را از دست خواهد داد و تاریخ مصرفش هم زود فرا می رسد. زرق و برق خارج 6 ماهی جذاب است و سپس غم غربت. به ایشان پیشنهاد میکنم که هم ایران را داشته باشد هم هالیوود را. باید بسیار زیرک باشی وگرنه در خارج خیلی زود مورد سواستفاده قرار میگیرید. لطفا به سرنوشت نمونه های مشابه توجه کن..سعید ملبورن ----------- • هودر: اینجوری‌ها هم نیست. البته توی عالم سینما همه جای دنیا این مسایل گروکشی و باج‌خواهی سکسی و اینها هست و اگر گلشیفته توی ایران دووم آورده توی آمریکا هم می‌تونه دووم بیاره. لخت شدن و اینها هم به خودش مربوطه، چون هر کسی صاحب تن و ذهن خودشه. من بیشتر نگران پیشرفت کاری و هنری‌اش هستم تا اینکه مثلا ممه‌اش رو کسی ببینه یا نه. چه اهمیتی داره واقعا؟
:
برای یک دفعه هم شده حرفی درست از زبان یکی از شیفتگان جلاد بزرگ امام خمینی شنیدیم. مشکل شما این است که فکر می کنید برای رهایی از چنگال نژادپرستی و کثافت امپریالیسم نژاد سفید باید به آغوش جلادان و جنایتکارانی پرید که راه را برای تسلط آن دسته اولی در کشورهای فلک زده ما باز می کنند. اشتباهی که حزب توده هم قربانی آن شد گیرم از جاده ای دیگر. مبارزه با امپریالیسم و اثرات فرهنگی ، اقتصادی، سیاسی و اجتماعی آن آب ریختن به آسیاب نوکران آنها در ایران نیست. ----------- • هودر: جلاد اون کسانی هستند که هزاران زن و مرد بیگناه رو با بمب و ترور خیابونی تیکه پاره کردن و بعدش هم رفتند با صدام متحد شدن و اومدن سروقت مردم کشور خودشون. کسی که بخاطر این قتل و غارت‌ها مجازات شده باشه بیگناه نیست و کسی هم که مسوول این مجازات باشه اسمش جلاد نیست. زبون امثال تو رو به سبک جورج اورول باید برعکس کرد تا معنی حرفتون رو فهمید. شماها خودتون بخشی از امپریالیسم هستین و فقط ادای مبارزه درمیارین. وگرنه الان ایران بودین و داشتین به کسایی که واقعا جلوی امپراطوری ایستاده‌اند کمک می‌کردین، نه این با امپراطوری دست به یکی کنین برای له کردن این مردم. امثال تو هیچ فرقی با مسعود رجوی ندارین. جلاد اونه، نه خمینی.
:
You're absolutely right!
:
shut your mounth you dickhead! who the fuck u think u r!? u little asshole.u r a prostitute!so please shut the fuck up and dont pollute the web with your comments on artists! you disgusting scumbag! ------------ • Hoder: I think your anger already proves the strength of my arguments. So please keep going.
:
اتفاقاً جایت خالی ایپسواک در دانشگاه کوئین مری همین پنجشنبه ای سخنرانی داشت و جمعه هم در کمبریج . داشت درباره تجربه اش در تدریس به بچه های فقیر جنوب هند حرف می زد. یک موقعیت پیشنهادی خیلی خوب در پرینستون را ول کرده تا بتواند به بچه های هندی برسد. آن هم آنهایی که توی خود هند در ته نظام طبقاتی قرار دارند و حتی یک تکنوکرات هندی هم رغبت نمی کند سراغشان برود. البته خودش هم می گفت من آدمی نیستم که بروم قاطی سیستم کثیف مدرسه وودرو ویلسون در پرینستون. حالا این را مقایسه کن با روشنفکر وطنی ما مثلاً عباس میلانی.
:
براي اولين بار با نظرت كاملا موافقم . براي اين كه تجربه اش كرده ام . زندگي براي هر جوان ايراني براي چند سالي در خارج از كشور از اهم واجبات است . ولي تو رو خدا اين قدر خايه مالي احمدي نژاد را نكن احمدي نژاد از اسب افتاده است براي ملت و براي رهبري هم . تو از وطن دوري و قاعدتا نمي تواني باز تاب هر روزه مردم كوچه و بازار را ببيني اگر خواهان برگشت به ايراني با طناب حمايت از احمدي نژاد به ته چاه پر نكبت او نرو . ------------- • هودر: دفاع من از احمدی‌نژاد دفاع از یک شخص نیست، بلکه دفاع از یک تفکر یا دقیق‌تر یک گفتمان است که در آستانه‌ی سی‌سالگی انقلاب، بلوغ و اعتماد به نفسی تازه به مردم ایران داده است و همزمان به صدها میلیون ضعیف‌نگاه‌داشته‌ی دنیا شجاعت ایستادگی دربرابر ظلم و فساد و زور بخشیده است. من با هیچ‌کس تعارف نداشته و ندارم و عاشق چشم و ابروی هیچ‌کس هم نیستم. روزی که احساس کنم احمدی‌نژاد یا هر کس دیگری دارد از این گفتمان فاصله میگیرد و منحرف می‌شود در صف اول معترضان خواهم بود و این چیزی است که همیشه بوده‌ام. به همین دلیل اصلا دوست ندارم از نظر سازمانی قاطی هیچ گروه و دسته‌ی سیاسی شوم، چون استقلال فکر و عملم را از دست می‌دهم. من هیچ تضمینی از هیچ‌کسی برای بازگشت به ایران ندارم و اصلا دنبالش هم نرفته‌ام. عمل‌کرد من و نوشته‌هایم و زندگی‌ام در این هفت، هشت سال که در همین وبلاگ منعکس شده است بهترین محافظ من است. شما هر جور می‌خواهید فکر کنید. ولی چیزی که تا الان بوده‌ام، اینکه در هیچ جعبه‌ی ذهنی‌ای جا نگرفته‌ام، کم کم به شما هم اثبات خواهد شد. لينک‌دونی -
Oct. 7
به زودی یک وبلاگ مجزا راه می‌اندازم تا در آن فقط درباره‌ی بازگشتم به ایران پس از هفت سال زندگی در کانادا و اروپا و تجربه‌هایم از این بازگشت بنویسم. می‌خواهم قوانین را هم رعایت کنم تا بیخودی فیتلر نشود و در نتیجه از ایران هم خواننده پیدا کند. همین روزها درستش میکنم و خبرتان میکنم. اگر هم از وضع و حالم بپرسید، خوبم. برگشته‌ام به پاریس و دیگر کاری در لندن ندارم. دارم سعی میکنم هر چه زودتر پاسپورت ایرانی‌ام را که مدتها پیش گم شده بود تجدید کنم و بلیط بخرم و بیایم تهران. حتی اگر از آسمان سنگ ببارد هم خواهم آمد. البته یک سری خورده‌کاریهای عقب‌افتاده هم برای دانشگاهم و تکمیل کردن درسم دارم که به مرور دارم انجام می‌دهم ، و ایران رفتن الزاما مانعی برای آنها نیست. ولی پایان‌نامه‌ام تمام شده و چیز خوبی هم از آب درآمده و اسمش هم هست «سنگسار اینترنتی: قدرت و مقاومت در گفتمان‌های وب». باید آماده‌اش کنم و بفرستم برای این طرف و آن طرف ببینم می‌شود چاپش کرد یا با آن به کنفرانسی رفت یا نه. به هر حال موضوع و نگاه بسیار جدیدی به جنبه‌های تئوریک وب است و ممکن است حسابی گل کند. ببینیم چه می‌شود.
Excerpt:
I'll soon launch a new blog only to write about my return to Iran and what I will experience there.
نظرات ديگران
:
you can not imagine how greatful we r to hear u r leaving us.thats fab mate! but i just wanna know u r going to iran as a canadian citizen ... is that true? of course it is! u dont have the ball to go there as iranian citizen... i hope you ass got enough tolerance to serve the islamic republic on daily basis! u will be on guinness book for the cock you will suck everyday mannnn ! لينک‌دونی -
Oct. 6
|
--
- Hossein Derakhshan
Weblog: http://hoder.com