I wonder if including both codes might be the best. Since the input is the Height (which implies standing height, though with age context could be seen as lying height), it's going to expect that in the input. What you could do is when you have an incoming C-CDA that specifies standing height for a patient under 36 months, you could retain that code (since that's what it came in as) and add a second one for the lying height. I don't have the clinical knowledge to say how this data would be reconciled though, so I don't know if those values are always a 1-to-1 match.