Esperanto en une minute (sous forme de sketch)

[Bernard Cornevin]

Beaucoup de présentations sont calibrées une minute environ.

Ce que chacun devrait connaître sur l’Esperanto (Eo). Présentation sous forme de sketch à deux ou plusieurs, peut être chanté. Répétition de la fin de chaque "vers" sous forme exclamative, un peu interrogative par un deuxième collègue ou groupe. Voir PJ

Elkore

Bernard Cornevin

[Bernard Cornevin]

Dankon Henri,

PJ aussi en .odt et .docx

Elkore

Bernard Cornevin

[Didier Janot]

Premier constat : 

– surtout lorsque le texte est court, il est plus simple de le mettre directement dans le message plutôt que dans une pièce jointe ; c’est plus facile à lire, notamment depuis un téléphone. 

Sur le fond : 

– un texte de plus, je dirais.

En fait, notre problème n’est pas de produire un argumentaire de plus, mais de trouver des solutions pour être vu et entendu. 

Donc plutôt que de mettre la charrue avant les bœufs, je suggère de : 

1. chercher des solutions pour se faire voir et entendre, 

2. ensuite seulement produire l’argumentaire adapté au public visé et aux circonstances ; ce que l’on dit ou montre doit être adapté au public visé et aux circonstances d’usage,

3. réaliser. 

En conclusion, pour donner un avis sur le scénario proposé, il faudrait d’abord savoir comment il sera diffusé et à qui. 

Ĝis, 

DJ

--

[Brilleaud Jean-Seb]

Nelegebla per mia poŝtelefono.  Ĉu eblas kopigluo de la teksto?

Amike. JSB 

Yahoo Mail : Recherchez, organisez, maîtrisez

Le sam., déc. 13, 2025 à 11:44, Bernard Cornevin

<bernard....@gmail.com> a écrit:

--
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné à edefrance-discussions groupe d'échanges sur le fonctionnement, la stratégie et la préparation des actions de EDE-France. Pour contribuer sur ce sujet, écrire à edefrance-...@googlegroups.com
Pour tous les autres sujets, utiliser d'autres listes. Merci.
---
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google edefrance-discussions.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse edefrance-discus...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/edefrance-discussions/CAJ0RGWvLdxDxZnpSW0yYTVC%2BSc6Xp5zbRHqHhzaQYy3Apk%3DaHA%40mail.gmail.com.

[Brilleaud Jean-Seb]

Il s'agit de la langue ou du Mla? 500 mots?

Je ne suis pas trop fana du verbe "booster", qui fait vraiment trop franglais. 

Amike,

JSB 

Yahoo Mail : Recherchez, organisez, maîtrisez

Le sam., déc. 13, 2025 à 12:14, Bernard Cornevin

<bernard....@gmail.com> a écrit:

--
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné à edefrance-discussions groupe d'échanges sur le fonctionnement, la stratégie et la préparation des actions de EDE-France. Pour contribuer sur ce sujet, écrire à edefrance-...@googlegroups.com
Pour tous les autres sujets, utiliser d'autres listes. Merci.
---
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google edefrance-discussions.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse edefrance-discus...@googlegroups.com.

Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/edefrance-discussions/CAJ0RGWsOciFdCGEg193iEUvLmSYVo4HAdr52rOOMrna8HdWqiA%40mail.gmail.com.

[Bernard Cornevin]

Le format d'une mn environ, celui du filmeto quinquennal d'EDE Fr, est difficile  à réaliser et relativement peu utilisé. Quelles idées clé faire passer? L'écriture d'un scénario vient généralement avant la réalisation d'un film. Même si les jeunes sont notre public privilégié, ces connaissances de base sur l'Eo s'adressent à tous les publics, y compris des décideurs. L'objectif de cette modeste contribution  est d'attirer l'attention, de faire connaître les bases et de susciter l'envie d'aller plus loin. 

Ghis

Bernard 

--
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné à edefrance-discussions groupe d'échanges sur le fonctionnement, la stratégie et la préparation des actions de EDE-France. Pour contribuer sur ce sujet, écrire à edefrance-...@googlegroups.com
Pour tous les autres sujets, utiliser d'autres listes. Merci.
---
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google edefrance-discussions.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse edefrance-discus...@googlegroups.com.

Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/edefrance-discussions/CAOavXH4VA_zeO3Zmvj_SdALXUug75X9TcC15p-yhvU9HC6undQ%40mail.gmail.com.

[Bernard Cornevin]

Merci Jean Seb de ta remarque. De fait pour un francophone ou un locuteur de langue romane qui a fait un peu d'anglais, 80 à 90% des racines des 300 premiers mots (MLA), 500 premiers ( jeunes) ou 1000 premiers sont reconnaissables. Pour un anglophone c'est aussi près de 80%.

Concernant "booster", je voulais me rapprocher d'un " vers" de six syllabes. On peut sans doute trouver mieux, mais ça se dit bien chez les jeunes.

Amike

Bernard 

[François Lo Jacomo]

Je travaille là-dessus pour UEA, mais lentement… J’ai par exemple produit un tract pour l’Unesco qui n’est pas le même que celui que j’avais distribué quelques semaines plus tôt à l’ONU à New York. Nous participons habituellement au Salon des Jeux Mathématiques, mais nous n’avons pas de matériel adapté à distribuer, et même pour le salon de l’étudiant auquel nous avons participé en novembre, on aurait pu faire un tract spécifique. Ma proposition est d’avoir quatre équipes :

• Une qui identifie les occasions de présenter l’espéranto (événements…)
• Une qui, pour chaque occasion, rédige un texte approprié
• Une qui, si besoin, fasse traduire ce texte dans différentes langues et trouve les illustrations
• Une qui fabrique concrètement le matériel (tract, vidéo) et le distribue

 

Je m’y remets dès que possible, mais si vous vous sentez prêts à vous insérer dans cette structure, n’hésitez pas à me le faire savoir.

 

Amicalement,

 

François Lo Jacomo

06 80 88 53 27

-- 

 

 

 

La 13/12/2025 13:16, « Didier Janot » <edefrance-...@googlegroups.com au nom de didier...@gmail.com> skribis:

[Didier Janot]

Il faut raccourcir la chaîne. Ceux qui connaissent un événement et y agissent sont les plus à même de connaître leur public et le contexte, donc de définir eux même de quoi ils ont besoin comme support de communication. Rien de pire que de se voir imposer (par des professionnels plus ou moins auto-proclamés) un beau support bien en théorie, mais inadapté au public et/ou aux circonstances. C’est pour cela que j’ai posé la question sur l’usage prévu du sketch. En Espérantie, on a fait trop de supports sans solution pour les diffuser, et/ou ensuite vouloir s’en servir à tout prix dans une situation inadaptée.

Vu qu’un support se conçoit pour un cas d’usage donné, il n’a généralement pas besoin d’être traduit, sauf cas particulier d’une communication type communiqué UEA ou d’un support destiné à un contexte multilingue (ONU, UNESCO), mais dans ce cas le support de com. est fait pour cela, donc on sait en le réalisant qu’il sera multilingue. 

Ĝis, 

DJ 

[Bernard Cornevin]

La période actuelle est nouvelle géopolitiquement par le déclin relatif de l’empire US qui reste dominant et la construction de blocs régionaux multilingues comme l’UE, techniquement par l’essor d’internet, de l’IA, de la traduction automatique, de l’apprentissage des langues et donc linguistiquement par le lent déclin du tout-anglais qui peut connaître des accélérations. Ces tendances sont favorables à l’Eo la langue internationale construite qui a réussi, du fait du besoin d’une communication internationale facilitée.

La présentation de l'Eo peut se construire autour d'un "Fundamento" de sa comm' avec des déclinaisons selon le temps disponible, de 1 mn à une heure généralement et bien sûr le public visé. Quelles sont les connaissances sur l'Eo qui devraient faire partie de la culture générale? L'absence de communication organisée dans des manifestations citées par François indique un manque actuel qui peut être comblé.

Amike

Bernard

--

Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné à edefrance-discussions groupe d'échanges sur le fonctionnement, la stratégie et la préparation des actions de EDE-France. Pour contribuer sur ce sujet, écrire à edefrance-...@googlegroups.com
Pour tous les autres sujets, utiliser d'autres listes. Merci.
---
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google edefrance-discussions.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse edefrance-discus...@googlegroups.com.

Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/edefrance-discussions/CAOavXH798ten-gc4Gx7i-cFAx_nRrjhrtqyBjxoMWMsNXvkgiQ%40mail.gmail.com.

[François Lo Jacomo]

Faux. En général, ils ne se préoccupent pas de cet aspect « information », par exemple il n’y a habituellement rien au salon de l’étudiant, rien à la fête de l’huma, rien au salon des jeux mathématiques etc… On hésite à renouveler notre demande de stand au salon des jeux mathématiques car cela ne sert pas à grand-chose d’y aller les mains vides.

 

 

François Lo Jacomo

06 80 88 53 27

-- 

 

 

 

La 14/12/2025 09:39, « Didier Janot » <edefrance-...@googlegroups.com au nom de didier...@gmail.com> skribis:

[clopeau]

bonjour,

pour suivre mon enthousiasme actuel, et en particulier pour s'adresser à des jeunes étudiants .....
j'afficherai un tract en revendiquant ostensiblement qu'il a été composé par Deepseek :-), lequel attend vos demandes de renseignements complémentaires .... ou plus directement et écologiquement pointez vers   xxxxxx.esperanto.net  par exemple.

Merci François  pour ton travail crucial

Amike

Denis-Serge

--

Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné à edefrance-discussions groupe d'échanges sur le fonctionnement, la stratégie et la préparation des actions de EDE-France. Pour contribuer sur ce sujet, écrire à edefrance-...@googlegroups.com
Pour tous les autres sujets, utiliser d'autres listes. Merci.
---
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google edefrance-discussions.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse edefrance-discus...@googlegroups.com.

Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/edefrance-discussions/DED41257-F5A7-45A7-BEC2-E6D5AE9204C6%40lojacomo.eu.