Deux informations intéressantes au sujet de la diversité des langues

[Pierre DIEUMEGARD]

1) Il semble que la meilleure langue pour "l'intelligence artificielle" soit le polonais : L'IA veut qu'on lui parle en polonais : la langue de Mickiewicz est la meilleure pour les prompts | Euronews ; c'est un raccourci, mais ce qui est intéressant est que ce n'est pas l'anglais, alors que tous les systèmes d'intelligence artificielle ont été conçus avec cette langue et qu'il y a beaucoup plus de documents disponibles dans cette langue que dans les autres.

2) depuis très récemment (aujourd'hui ?), le traducteur automatique DeepL a ajouté de nouvelles langues, et en particulier l'espéranto. C'est intéressant, parce que DeepL est considéré par beaucoup comme le meilleur traducteur automatique en ligne. Voir https://www.deepl.com/fr/translator (Merci Thierry)

Pierre Dieumegard

[François Lo Jacomo]

Ŝajne ekde hieraŭ. Kiam mi ricevis la retmesaĝon de Thierry, mi provis kaj tute ne sukcesis atingi la liston de lingvoj de DeepL, sed kelkajn horojn poste mi sukcesis kaj aperis la pli longa listo kun Esperanto. Mi uzis DeepL kelkajn horojn antaŭe kaj ŝajnas al mi, ke aperis ankoraŭ la malnova listo, sed mi ne garantias ĉar mi ne vere atentis tion kvankam mi ja devis elekti la lingvojn per tiuj listoj.

 

Amike,

 

François Lo Jacomo

06 80 88 53 27

-- 

 

 

 

La 05/11/2025 03:12, « 'Pierre DIEUMEGARD' via edefrance-discussions » <edefrance-...@googlegroups.com> skribis: