Article "Les Echos" : Multilingue aujourd'hui, plus résilient demain

[Pierre DIEUMEGARD]

Un article du journal "Les Echos", où il n'est pas directement question
d'espéranto, mais où il n'est pas question non plus d'anglais.
L'important est la phrase du dernier paragraphe : "l'heure est venue
d'agir et de façonner une politique publique qui, par leur pratique,
offre à chacun un pas d'avance sur le temps."

Argumentaire pour l'espéranto :
- être multilingue est bon pour la santé
- mais la langue elle-même ne semble pas avoir beaucoup d'importance
- donc pour une efficacité maximale, pour un meilleur rapport
résultat/investissement, le mieux est de prendre la langue la plus
facilement apprenable, la plus claire et précise...

Pierre Dieumegard

[Didier Janot]

Remarque sur la photo 

L’affichage des panneaux avec les langues ressemble à un photo-montage ; un tel multilinguisme serait trop beau pour être vrai. L’auteur a noté qu’une langue est souvent liée à plusieurs pays : certaines ont plusieurs drapeaux, même si il manque. 

C’est pourquoi je préfère en complément du nom de chaque langue dans l’écriture de la langue en question (comme sur les panneaux) indiquer le code langue ISO à 2 lettres. 

Ĝis, 

DJ

--

[Bernard Cornevin]

Merci Pierre.Autre argument en direction des cadres, lecteurs privilégiés des Échos et de leurs enfants.

L'espéranto est  l'accélérateur multilingue le plus efficace. C'est la langue internationale auxiliaire neutre parlée dans plus de 120 pays, à la fois simple (petit nombre d'éléments à apprendre), claire, précise et régulière, sans exceptions. Voir Lernu.net en plus de 40 langues.

Bernard

--
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné à edefrance-discussions groupe d'échanges sur le fonctionnement, la stratégie et la préparation des actions de EDE-France. Pour contribuer sur ce sujet, écrire à edefrance-...@googlegroups.com
Pour tous les autres sujets, utiliser d'autres listes. Merci.
---
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google edefrance-discussions.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse edefrance-discus...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/edefrance-discussions/CAOavXH78rvdVR1WtWp%3DE3o-qW%2BuJWnye%2B4UJNutUajDBTbJv%2BQ%40mail.gmail.com.

[Brilleaud Jean-Seb]

Intéressant. 

Si je résume l'article,  pratiquer une langue au quotidien ralentit le vieillissement. 

Encore faut il avoir le bon niveau pour cela, et cela semble paradoxal de vouloir faire apprendre aux vieux ce qui demande aux jeunes des centaines d'heures d'étude. A moins d'être déjà passionnés par les langues, ils risquent de ne pas y parvenir de leur vivant. 

A cela, l'espéranto peut opposer ses nombreux centenaires, ses cours gratuits, ses clubs où l'on peut le pratiquer régulièrement,  la bienveillance du mouvement et la tolérance aux erreurs des débutants. 

Sans compter le fait de disposer de deux langues où l'on se sent chez soi, dont l'une est la langue maternelle et l'autre n'a d'autre norme que celle d'être logique, compréhensible et conforme à une poignée de règles.

Ce bilinguisme permet de se lancer en permanence des micro-défis du genre "comment je dirais ça en espéranto ?" ou "comment je traduirais en français le mot que je viens d'imaginer ?". 

Dans les autres langues,  il faut s'en remettre à l'autorité du dictionnaire ou de la traduction automatique, tâches routinières moins stimulantes pour l'esprit. En espéranto,  c'est possible dès le début de l'apprentissage. 

En conclusion, d'accord avec l'idée générale de l'article,  mais en proposant des solutions plus rapides et moins coûteuses.

Amike,

JSB 

Yahoo Mail : Recherchez, organisez, maîtrisez

Le lun., nov. 24, 2025 à 8:44, 'Pierre DIEUMEGARD' via edefrance-discussions

<edefrance-...@googlegroups.com> a écrit:

--

Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné à edefrance-discussions groupe d'échanges sur le fonctionnement, la stratégie et la préparation des actions de EDE-France. Pour contribuer sur ce sujet, écrire à edefrance-...@googlegroups.com

Pour tous les autres sujets, utiliser d'autres listes. Merci.

---

Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google edefrance-discussions.

Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse edefrance-discus...@googlegroups.com.

Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/edefrance-discussions/dc2ffe4c-246c-4d34-85b0-bba6c1653fb6%40free.fr.