Mayıs 2005'te yayın hayatına başlayan Pasaj, bugüne kadar "Edebiyat ve
Kamusallık", "80'lerden 90'lara Edebiyat" ve "Edebiyat ve
Muhafazakarlık" dosya konularını ele aldı. Bu sayılarda 33 yazarın 35
makalesine ve daha önce hiçbir yerde yayınlanmayan üç çeviriye yer
verdi.
Pasaj'ın gelecek sayısının konusu da "Edebi Kanon" olacak.
Pasaj'ın yeni sayısında yer alan yazılar:
Bülent Somay, Psikanalizi Edebiyatla Anlamak
Sinan Kadir Çelik, Psikanalizin 90'lar türkiyesi'nin "Edebiyat
Alanı"ndaki Serüveni Üzerine Bir Deneme
Dorrit Cohn, Freud'un Vaka Öyküleri ve Kurmaca Sorunu
Günil Ayaydın Cebe, Nabizade Nazım'ın Zehra Hanım Üzerine
Psikanalitik Bir Çözümleme
Süha Oğuzertem, Sodom ve Gomore'de Aşk, Ahlak ve Millilik
Ali Serdar, Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun Romanlarında Cinsellik
Deniz Aktan K., Tanpınar'ın İzinde Bir Karşı- aktarım Çözümlemesi
Burcu Karahan, Peride Celal'in Romanlarında Kadın Kimlikleri
Patrick J. Casement, Samuel Beckett'in Ana-dili ile İlişkisi
Devrim Dirlikyapan, "Korkuyu Beklerken " Gelenler
Hilmi Tezgör, 'ın "Babama Mektup"una Psikanalitik Bir Yaklaşım
M. Gül Uluğtekin, "Gizli Duruşma"da İmge, Gerçeklik ve Aktarım
Emine Tuğcu, Muska'da Korku Öğeleri ve Yerellik