Arkadaşlar 11. sınıf Türk edebiyatında geçen "anjambman" kelimesinin anlamını hiçbir sözlükten bulamadım. Bilen varsa lütfen göndersin. Teşekkürler. Ayrıca diğer paylaşımlar için de teşekkür ederim. ( yeni üye )

[TURAN ÇAKIR]

---

Yeni nesil Windows Live Services'ı ücretsiz edinin. Buraya tıkla!

[müslüm özdemir]

kırık dize demektir. cümlenin bir dizede bitmeyip diğer dizeye geçmesi

---

From: turan...@hotmail.com
To: edebiy...@googlegroups.com
Subject: Arkadaşlar 11. sınıf Türk edebiyatında geçen "anjambman" kelimesinin anlamını hiçbir sözlükten bulamadım. Bilen varsa lütfen göndersin. Teşekkürler. Ayrıca diğer paylaşımlar için de teşekkür ederim. ( yeni üye )
Date: Sun, 23 Nov 2008 17:04:33 +0200

[nihat uysal]

"anjambman" ya da anjanduman, fransızcadan gelen bir sözcük sanırım. Nazmın nesre yaklaştırılması demektir. Anlamın bir dizede tamamlanmayıp 2. veya 3. mısralara kayması.
Tevfik Fikret  çok kullanmıştır. belki de ilk kullanmıştır. Edebiyat-ı Cedide döneminde  geçer. "Balıkçılar" şiiri örnek verilebilir.

---

From: turan...@hotmail.com
To: edebiy...@googlegroups.com
Subject: Arkadaşlar 11. sınıf Türk edebiyatında geçen "anjambman" kelimesinin anlamını hiçbir sözlükten bulamadım. Bilen varsa lütfen göndersin. Teşekkürler. Ayrıca diğer paylaşımlar için de teşekkür ederim. ( yeni üye )
Date: Sun, 23 Nov 2008 17:04:33 +0200

[deniz yıldız]

Hocam merhaba, "anjambman" Servet-i Fünun edebiyatı döneminde şiirde yapılan nazmı nesre yaklaştırma yeniliğiyle yapılan şiirde her satırda anlamı sonlandırmayıp sonraki satıra taşımaktır. Böylelikle şiiri düz yazıya taşımışlardır.  

---

From: turan...@hotmail.com
To: edebiy...@googlegroups.com
Subject: Arkadaşlar 11. sınıf Türk edebiyatında geçen "anjambman" kelimesinin anlamını hiçbir sözlükten bulamadım. Bilen varsa lütfen göndersin. Teşekkürler. Ayrıca diğer paylaşımlar için de teşekkür ederim. ( yeni üye )
Date: Sun, 23 Nov 2008 17:04:33 +0200

[ahmet kundakcioglu]

Anjanbman

Vikipedi, özgür ansiklopedi

 

Anjanbman, şiirde cümlelerin bir dize ya da beyitte bitmeyip diğer dize, beyit veya bendlere kaymasıdır.
Türk şiirine Fransız şiirinden geçmiştir. Servet-i Fünun döneminde yaygınlaşmıştır. Düzyazıyı şiire yaklaştıran önemli bir üsluptur.

Örnek [değiştir]

Geçen akşam eve geldim. Dediler:
Seyfi Baba
Hastalanmış, yatıyormuş.
- Nesi varmış acaba?
- Bilmeyiz, oğlu haber verdi
geçerken bu sabah.
- Keşke ben evde olaydım...
Esef ettim. Vah vah!
Bir fener yok mu, verin...
Nerde sopam?
Kız çabuk ol...
Gecikirsem kalırım beklemeyin.
Zira yol
Hem uzun, hem de bataktır...

Mehmed Âkif Ersoy

"http://tr.wikipedia.org/wiki/Anjanbman" adresinden alındı.

---

Tamamıyla yeni Windows Live Messenger ailesine katıl Buraya tıkla!

[K. G.]

Merhaba. Sözcüğün yazılışı anjanbuman olsa gerek:)

 

TDK sözlüğünde şöyle geçiyor: anjanbuman   Fr. enjambement 

is. ed. Dizenin son kelimesiyle sonraki dizeyi başlatma sanatı.

Benim bildiğim kadarıyla ise bir dizedeki anlamın sonrakinde devam ederek bir bütün oluşturması, anlamına geliyor bu sözcük.

 

[kamil yesil]

öğretmenim bu kelime dilimize fransızcadan geçmiştir. anlamın, mısrada tamamlanmaması ve üçüncü, dördüncü hatta daha fazla mısraya yayılması demektir.anjambman, servetifünun döneminde mensur şiire geçişin ilk adımını teşkil eder. --- On Sun, 11/23/08, TURAN ÇAKIR <turan...@hotmail.com> wrote:

From: TURAN ÇAKIR <turan...@hotmail.com> Subject: Arkadaşlar 11. sınıf Türk edebiyatında geçen "anjambman" kelimesinin anlamını hiçbir sözlükten bulamadım. Bilen varsa lütfen göndersin. Teşekkürler. Ayrıca diğer paylaşımlar için de teşekkür ederim. ( yeni üye )

[derya dobur]

şiirde cümlenin bir dizede bitmeyip diğer dizede devam etmesine denir.

---

From: turan...@hotmail.com
To: edebiy...@googlegroups.com

Subject: Arkadaşlar 11. sınıf Türk edebiyatında geçen "anjambman" kelimesinin anlamını hiçbir sözlükten bulamadım. Bilen varsa lütfen göndersin. Teşekkürler. Ayrıca diğer paylaşımlar için de teşekkür ederim. ( yeni üye )

Date: Sun, 23 Nov 2008 17:04:33 +0200

[Erol Aydın]

EN KISA ŞEKLİYLE "NAZMI NESRE YAKLAŞTIRMAKTIR."Bizde Tevfik FİKRET ile M. Akif ERSOY güzel uygulamışlardır.Anlamı şekle tercih etmişlerdir.Sözcüklerle resim çizme diye tanımladığımız betimleme bu tür şiirlerde ön plandadır.Özellikle Fr. şiirinden etkilenen parnasyen (ŞİİRDE GERÇEKLİK)şairlerimizde daha çok görülmüştür.

---

[mehmet coşkun]

" Hani birgün seninle Topkapı'dan
  Geliyorduk. yol üstü bir meydan
  Bir çınar gördük. Enli , boylu, vakur
  Bir ağaç. Hiç eğilmemiş, mağrur."
    (...)
Bu şiir, Tevfik Fikret'in "Topkapı'dan" isimlidir. Güzel bir "anjambman" örneğidir. Dikkat edin, birinci mısrada başlayan düşünce, anlatım  mısranın sononda bitmiyor, İKİNCİ MISRAYA TAŞINIYOR. İkinci mısranın ortasında veye daha alt mısralarda bitebiliyor. Bir nevi " düzyazı" örneği gibi...
 
"Hani birgün seninle Topkapı'dan geliyorduk. Yol üsttü bir meydan, bir çınar gördük. Enli, boylu, vakur, hiç eğilmemiş, mağrur bir ağaç." Mısraları kolaylıkla normal bir nesir yazısına çevirebiliriz. Bu tekniğin adı şiirde "anjambman" dır.

---

From: erolay...@hotmail.com
To: edebiy...@googlegroups.com
Subject: RE: Arkadaşlar 11. sınıf Türk edebiyatında geçen "anjambman" kelimesinin anlamını hiçbir sözlükten bulamadım. Bilen varsa lütfen göndersin. Teşekkürler. Ayrıca diğer paylaşımlar için de teşekkür ederim. ( yeni üye )
Date: Mon, 24 Nov 2008 01:03:32 +0200

[Bengü ERKOCA]

ARKADASLAR TANIM OLARAK DOGRUSUNUZ ANCAK BU KELIMENIN DOGRU YAILIMI  'ANJAMBEMAN' DIR LUTFEN BUNA DIKKAT EDELIM...

---

From: mehmetc...@hotmail.com

To: edebiy...@googlegroups.com
Subject: RE: Arkadaşlar 11. sınıf Türk edebiyatında geçen "anjambman" kelimesinin anlamını hiçbir sözlükten bulamadım. Bilen varsa lütfen göndersin. Teşekkürler. Ayrıca diğer paylaşımlar için de teşekkür ederim. ( yeni üye )

Date: Mon, 24 Nov 2008 23:04:14 +0200

</html