Espéranto dans les pays musulmans non arabes

[Bertrand Hugon]

Bonjour,


suite à la question de Lucien au sujet de la représentation de
l'espéranto dans les pays arabes, je sais juste que le mouvement se
répand mieux dans les pays musulmans depuis que le Coran a été traduit
dans la langue de Zamenhof. Mais comme vous le savez tous, il y a une
différence entre musulman et arabe. Et bizarrement l'espéranto se répand
beaucoup mieux dans les pays musulmans non arabes que dans que dans les
pays arabes, même si ces derniers sont plus proches géographiquement de
l'Europe, comme les pays du Maghreb.

Le mouvement est vigoureux en Indonésie, au Pakistan et en Iran notamment.

En Iran où l'espéranto est enseigné à l'université par un jeune
étasunien, j'ai trouvé son interview très sympa:
https://www.youtube.com/watch?v=3UlUk4WPEdM


Bonne journée,

Bertrand

[Didier Janot]

Je partage ce constat. 

Trop de gens confondent les termes arabes et musulmans. 

À plusieurs reprises j’ai eu l’occasion de parler d’espéranto à des arabes chrétiens (libanais en fait), ils ne comprenaient tout simplement pas l’intérêt. 

Il y a effectivement un manque d’intérêt vis à vis de l’espéranto chez les arabes, pas chez les musulmans. 

Pourquoi ? 

Les arabes ont un point commun : ils partagent une langue commune, l’arabe standard alors qu’ils parlent des langues locales assez variées. 

Imaginons l’Europe ancienne, lorsque le latin était la lingua franca de la classe éduquée, et que quelqu’un vienne leur proposer une langue commune mondiale ? 

Certes l’arabe n’est langue commune que dans la communauté arabe, un peu comme pour la communauté hispanophone. Chacune de ces communautés défend sa langue, mais au niveau mondial accepte la domination de l’anglais : là est le problème et la difficulté pour l’espéranto. C’est peut être aussi pour cela que l’arabe est l’espagnol sont mieux tolérés que la francophonie et la russophonie par l’hégémon anglo-étasunien : car les communautés arables et hispanophones acceptent la primauté de l’anglo-étasunien.

Ĝis,  

DJ

[didier....@bluewin.ch]

Cette confusîon est entretenue par les magistrats à la botte du pouvoir, trop contents d'appliquer aux opposants politiques les lois islamphobiques !

Ĝis,  

DC

--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google EDE-Politique.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse ede-politiqu...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/ede-politique/CAOavXH6TGRvA68-75dfWn07hjM9HapJ8jQ9e%3Di1DYj%3DdtY-8Jw%40mail.gmail.com.

[bresler lucien]

Merci beaucoup Bertrand, l'interview est en effet excellente. Je fais suivre sur la liste "discussions"

Lucien

--

Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google EDE-Politique.

Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse ede-politiqu...@googlegroups.com.

Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/ede-politique/246497d1-84cf-4312-a81b-5e837c93dee5%40spika.fr.