CUBANA SOY
nicolas pinel
Bonjour,
voici les informations concernant les 5 représentations du prochains spectacle d'ECUME : CUBANA SOY.
D'autres informations sur notre site :
En espérant vous retrouver parmi les spectateurs du 6 au 9 novembre 2013.
Nicolas, webmaster d'ECUME
Cubana
soy
Teatro
musical
Création d’après le roman
Tropique des silences de Karla Suarez
Roman publié aux Editions Metailié - Paris –
pour chœur, comédiens, solistes et ensemble instrumental
Direction musicale : Reynier Silegas Ramirez
Mise en scène : Gaétan Guérin
Assistante à la mise en scène: Elodie Buisson
Direction solistes : Philippe Laboual
Direction artistique et direction du chœur : Sylvie Golgevit
Après l’extraordinaire Mass de Léonard Bernstein donnée à l’Opéra Comédie de Montpellier en novembre 2008, devant plus de 2000 spectateurs, et dont la presse s'est encore fait l'écho cet été après le concert Mass produit par le Festival de Radio France, Ecume entame une nouvelle aventure, encore audacieuse .
Cap cette année sur Cuba, en créant une adaptation du roman à succès de Karla Suarez, jeune écrivaine cubaine auréolée de nombreux prix littéraires.
Le roman
Un lieu : la Havane.
Une narratrice, qui nous conte sa vie d’enfant et d’adolescente dans la Havane des années 1980 : le nid familial, sa fantaisie ou sa folie, mais aussi ses non-dits, les amis dans l’atmosphère trouble des soirées toujours très arrosées, l’Île, sa vie et ses difficultés, le tout dans une écriture directe, toujours exempte de pathos, au langage parfois cru, mais avec un humour étourdissant.
Des personnages : une mère Argentine venue à Cuba par amour pour un beau soldat cubain, un père défenseur proclamé de la noble patrie, une tante « folle-dingue », un oncle surprenant, une grand-mère, maîtresse femme qui gère la tribu jusqu’au jour où…… , et tant d’autres figures pittoresques !
La musique, omni présente dans le roman.
Le théâtre
L’adaptation du roman, nous fait le parcourir de façon transversale, en privilégiant l’esprit de l’écriture, en gardant certains épisodes marquants, en s’appuyant techniquement sur les dialogues liant la narratrice aux personnages.
Voilà le cadre posé de ce théâtre dans lequel Ecume – Ensemble Choral Universitaire de Montpellier – s’est infiltré avec bonheur et fantaisie, en brouillant les cartes de la vision académique d’un chœur.
La musique de Cubana soy
Elle est multiple, et fait coexister « Son », Boléro, Habanera, musiques de chanteurs emblématiques de Cuba, tel Silvio Rodriguez, mais aussi les musiques savantes de compositeurs comme Ernesto Lecuona ou Léo Brouwer.
Elle participe à l’action, souligne les propos, ou introduit un climat.
Séquences théâtrales et musicales, se succèdent, s’entremêlent. Comédiens, chœur, solistes, ensemble instrumental nous émeuvent, nous questionnent, ou nous font rire au fil du spectacle.
L’équipe artistique
La
direction musicale est confiée à Reynier Silegas Ramirez, chef
cubain, vivant actuellement à Toulouse.
La mise en scène est
assurée par Gaétan Guérin, comédien-metteur en scène bien connu
des Montpéllierains.
Les solistes sont préparés par Philippe Laboual, chanteur et formateur vocal à l’ENSAD de Montpellier.
Le chœur et les solistes d’Ecume - ensemble choral universitaire de Montpellier - sont accompagnés par un ensemble instrumental de cinq musiciens qui se sont engagés avec gourmandise dans l’originalité de ce théâtre musical.
La direction artistique et la direction du chœur sont assumées par Sylvie Golgevit, fondatrice d’Ecume.
L’écrivaine
Karla Suárez est une jeune écrivaine cubaine, née à La Havane.
Enfant elle avait deux passions, l’écriture d’histoires et les Mathématiques. Une troisième se rajouta, la Musique. Mais comment faire un choix ? Elle n’en fit pas et poursuivit dans les trois directions.
Diplômée en formation musicale au Conservatoire de la Havane, elle y étudie la guitare classique.
Diplômée de l’Institut Supérieur Polytechnique, elle est ingénieur, a une thèse en électro-acoustique, et enseigne l’informatique.
Sa première nouvelle date de 1994. Différentes bourses lui permettent d’approfondir sa formation en écriture en Italie et en France. Son premier recueil de nouvelles, Espuma, est publié à Cuba en 1998. Dès lors les prix s’enchaînent, en Espagne pour Silencios – Tropique des silences, en France en 2012 pour La Havane année zéro, Grand prix du Livre insulaire…..
Elle vit à l’heure actuelle au Portugal où elle poursuit ses activités littéraires
Passionnée de musique – toujours très présente dans ses livres - Karla Suarez a été conquise par la proposition de donner une vie musicale réelle à son texte en s’appuyant sur la diversité de l’identité vocale, et chorale de l’île. Elle a accordé à Ecume les droits d’adaptation musicale de son roman.
Cubana soy
sera créé en novembre 2013 au Théâtre de Grammont à Montpellier du 6 au 9 novembre prochain.
« On dit que dans l'île on parle en chantant,
on danse en marchant
et on séduit avec les paroles d'une chanson. »
