当代留学生手记 加拿大卷 关键词索引

[GU Dongdong, SinoFrance.ORG/ LixQ.cn]

加拿大卷关键词索引

以下是璐同学整理的分类索引
第一部分的关键词 基本以收集到一到两篇相关手记为目的
第二部分的关键词 以在相关文章中提及为目的
稿件征集一段时间后 以本稿件为标准查落实情况
草稿公布后 有修改意见者请直接联系丛书编辑委员会 最终正式稿件暂时不对外发布 限于编辑委员会内部传阅

 

欢迎大家将有关意见反馈到这里或回复

http://lixq.cn/forum/thread-8357-1-1.html

——————
本索引收录了与留学加拿大相关的各种现象，绝大部分在本书中有描述或说明。
第一部分 留学相关
The studies in Canada
留学综述
留加优势 Avantages of study in Canada
留加弊端 Disadvantages of study in Canada

教育体制education system
学区 (安大略省&魁北克省制度略有不同)
大学 University/AUCC
大学学院 College
社区学院 Community College/CAAT(有文凭没学位)
文凭  Diplomas
大学文凭
大学学院文凭
社区学院文凭  
高中毕业文凭
中学荣誉毕业文凭 Secondary School Honor Graduation Diploma
学士学位  
研究院文凭及证书 Graduate Diplomas and Certification
硕士学位  （研究硕士/专业硕士）
博士学位   
博士后  
ESL(English as a second language)/FSL(French as a second language)
学期 semesters
学费
助学金 Fellowship
奖学金 Scholarship
补助金 Grant
学费全免或部分减免 Full/PartialTuitionWaiver
助教 Teaching Assistantship
助研 Research Assistantship
Co-op课程 Co-operative Education
附录：
加拿大大学排行榜（maclean's Guide/Financial Times'）
大学名称英汉对照表
留学申请  
DIY
留学中介
推荐信
Personal statement
简历 Curriculum Vitae
高中毕业
大专毕业   
大专在读  
本科在读  
本科毕业  
成人文凭  
自考文凭
学校选择  
专业选择  
校方联系
材料准备  
存款证明 Financial Certificate Form
学习许可 Study Permit
短期居留签证 Temporary Resident Visa
在职证明
在读证明
公证
成绩单   
拒绝信  
通知书   
陪读
护照 passport
申签材料
签证
拒签  


英语学习及考试
英语 English
学习软件  
培训机构
教材
真题
模考
机经
语言学校 ESL
托福考试 TOEFL
雅思考试 IELTS
GRE
赴加准备  
护照（护照到期更新）
换汇  
体检  
机票  
入境检查
行李准备  
文具  
书籍  
字典  
地图册  
电子计算器
笔记本电脑
礼品  
工具  
药品  
生活用品  
餐厨用品  
衣物   
证件  
证明
初到加拿大
离境注意事项   
学习许可的延签和改签
学校注册  
租房
银行开户  
资金证明  
  

在加生活
华人论坛
华人超市
华人社区服务中心
生活费
补助 grant
银行 bank

吃喝
冰酒 ice wine
鲑鱼 Salmon
牛肉 beef
快餐 fastfood

穿 clothes
大衣
牛仔裤 jean
防滑鞋子

住
找房子   
房屋押金  
退房与房检  

购物消费 shopping
沃尔玛 WalMart
The Bay
Zellers
仓库式商店 Warehouse Store
车库贱卖 Garage Sell
行
铁路 VIA
加航 Air Canada
驾照  


通讯 Communication
通讯 communication
几大移动电讯商
网络 Internet
手机上网 mobile-network

医  
医疗保险   
医疗卡 Health Card
就医  
药店
学校保险  
学习生活  
预科
专业学习  
奖学金 scholarship
考试  
毕业证书
交流生exchange student

实习 Intern
在加实习  Co-op 实习
回国实习  
招聘会  
实习申请书  
实习计划书
实习方案  
实习总结  

打工  
工作许可  
找工作  
季节工  
打工生活
打黑工  
报酬  
最低工资
工卡  

专业申请与学习   
哲学 philosophy
逻辑学 logic
神学 theology
经济学 economic
国际经济与贸易 economic and international commerce
财政学 public finance
金融学 finance (bank)
法学 law
社会学sociologic
政治学 politic
外交学 diplomat
公安警察类
教育 education
体育 sports
语言学 linguistic
中国语言文学  literature and Chinese langue
对外英语教学
对外法语教学 FLE (francais langue étrangère )
英语 English
法语 français
汉学  
新闻学  
传播学  
广播电视
广告学  
编辑出版学  
音乐 music
绘画  
雕塑  sculpture
艺术理论  
艺术设计  
舞蹈 dance
戏剧  
表演   
导演  
摄影  
录音   
动画  
历史学  
考古学  
博物馆学  
民族学  
数学  
应用数学
信息与计算科学  
物理学 physique
化学  
生物类  
天文学  
地质学  
地理   
城市规划
大气科学  
海洋科学  
力学  
电子信息科学  
微电子学  
光学  
材料科学  
环境科学
心理学  
统计学  
地矿  
机械  
仪器仪表  
能源
电气工程
自动化  
电子信息工程
通信工程  
计算机科学与技术  
电子科学与技术  
生物医学工程
建筑 architecture
城市规划  
土木工程  
建筑环境与设备工程
水利
测绘  
环境工程
化工  
制药  
交通运输  
海洋工程
轻工
纺织  
食品  
服装设计与工程
航空航天
工程力学  
生物工程  
农业工程 agriculture
林业工程
农学  
园艺  
植物保护  
林学  
园林  
动物水产类
基础医学
预防医学  
临床医学  
麻醉学  
医学影像学 radiology
医学检验  
口腔医学
中医学
法医学
护理学   
药学类  
管理学 administration
工商管理类   
市场营销 Marketing
会计学  
财务管理  
人力资源管理
旅游管理  
公共管理类
行政管理 administration
图书档案学  
加拿大人研究 etudes canadiennes
业余生活
运动 sport
乒乓球 ping-pong
暑期生活  
旅游 le tourism

学校  
（见本书附录* 加拿大大学名单）
中国话题  
爱国系列  
思念父母  nostalgic
华裔作家在加拿大
亦舒
中华艺术在加拿大
加拿大亚洲传统月 Asian Heritage Month In Canada
西藏 Tibet
台湾 Taiwan
中餐馆  
教育处  
大使馆  
领事馆  
探亲  

留学的结束  
留学垃圾
外籍军团  
移民 immigration
移民魁北克 immigrants au Québec
回国工作  
在加工作  


第二部分 加拿大社会

名企名牌   
加拿大铝业 Alcan
乔治威斯顿 George Weston
宏利保险 Manulife Financial
玛格纳 Magna International
加拿大皇家银行 Royal Bank of Canada
加拿大鲍尔集团 Power Corp. of Canada
永明金融 Sun Life Financial
庞巴迪 Bombardier
加拿大贝尔电子 BCE
Onex
加拿大帝国商业银行 Canadian Imperial Bank of Commerce
丰业银行 Bank of Nova Scotia
北电网络 Nortel Networks
加拿大邮政公司 Canada Post
加拿大自然资源 Canadian Natural Resources
加拿大人寿金融公司 Great-West Lifeco
加拿大管道公司 Enbridge
加拿大石油公司 Petro-Canada
加拿大国家铁路公司 Canadian National Railway
加拿大太平洋铁路 Canadian Pacific Railway
加拿大太阳人寿保险 Sun Life Assurance of Canada
加拿大能源 EnCana
吉百利(吉百利史威士股份有限公司) Cadbury Schweppes
歌诗美 Cosmay
WESTCOAST
弗茜VUSSY
汇美舍 Pretty Rally
娜圣莎 la senza
魅可 M.A.C
黑莓 blackberry

宝洁 Procter & Gamble
壳牌加拿大 Shell Canada
通用 GE
福特 Fort
沃尔马 Waltma
三菱FUSO
丰田Toyota Motor Corporation
IBM.
花旗银行Citibank
大众Volkswagen
西门子 Siemens
日立 Hitachi
菲利普 Philippe
雀巢Nestlé
本田Honda Motor Co., Ltd.
惠普 HP
宝马 BMW
朗讯科技 Lucent
摩托罗拉 Motorola
三星 Sumsung
爱立信 Ericsson
迪斯尼 Disney
百事 Pepsi
可口可乐 Coca cola
戴尔 Dell
微软 Microsoft

加拿大城市  
见附录* 加拿大地图   

风景名胜  
尼加拉大瀑布 (Niagara Falls and Beyond)
班芙国家公园 Panff
落基山脉 Rocky Mountains
哥伦比亚大冰原 Columbia Icefield
郁金香花展 Tulip Festival


建筑与文物
圣约翰大教堂 The Basilica of St. John
国会山庄 The Parliament Buildings
加拿大国立美术馆 The National Gallery
人类文明博物馆 Museum of Civilization
皇家安大略博物馆 Royal Ontario Museum
加拿大皇家蒂勒尔博物馆 Royal Tyrrell Museum
加拿大战争博物馆 Canadian war museum
加拿大建筑中心
加拿大当代摄影博物馆
安大略皇家博物馆
安大略美术馆
莫克米歇尔加拿大艺术收藏馆
蒙特利尔美术博物馆
蒙特利尔当代艺术博物馆
温哥华美术馆
维多利亚美术馆
皇后饭店 The Empress Hotel －维多利亚（Victoria）
加拿大广场（Canada Place）－温哥华
露易丝湖城堡饭店（Chateau Lake Louise）－露易丝湖
班夫泉城堡饭店（Banff Springs Hotel）－班夫
CN塔（CN Tower）－多伦多（Toronto）
议会大厦 －渥太华
蒙特贝娄城堡（Le Chateau Montebello）－蒙特贝娄（MontebeIlo）
奥林匹克露天运动场 －蒙特娄
芬堤娜城堡饭店（Chateau Frontenac）－魁北克市
圣安妮大教堂（Sainte-Anne-de-Beaupre Basilica） －魁北克市

音乐家、歌曲、舞蹈 Musicians,
国歌《啊！加拿大》 O Canada
马修•连恩 Matthew Carl Lien
布莱恩•亚当斯 Bryan Guy Adams
赛琳迪昂（Céline Dion）
萨拉•姆拉什朗（Sarah McLachlan）
莱昂纳尔•科昂（Leonard Cohen
奥斯卡•彼得森（Oscar Peterson）
戴安娜•克瑞尔（Diana Krall）。
查尔斯•迪图瓦（Charles Dutoit
格林•古尔德（Glenn Gould

温尼伯皇家芭蕾舞团（the Royal Winnipeg Ballet）
加拿大大芭蕾团（Les Grands Ballets Canadiens）
加拿大国家芭蕾舞团（the National Ballet of Canada）
艺术家（绘画，雕塑，视觉艺术）Artistes
加拿大艺术联合会（The Canada Council for the Arts
科内留斯•克里格霍夫 (Cornelius Krieghoff)
泰奥菲勒•阿梅尔 (Theophile Hamel)
迈克尔•斯诺 (Michael Snow)
亚利克•可维尔（Alex Colville）
七人画派
保罗－埃米尔•博尔迪阿（Paul-Emile Borduas）
博尔迪阿（Borduas）和他的团体——"自动主义画家"
艾佛雷德•培兰（Alfred Pellan）和让－保罗•瑞培（Jean-Paul Riopelle）
让－保罗•雷米（Jean-Paul Lemieux）
吉多•莫利纳里 (Guido Molinari)
伊夫•戈谢 (Yves Gaucher)
克洛德•图西尼昂 (Claude Tousignant)
乔克•麦克唐纳 (Jack MacDonald) 、雅克•布什 (Jack Bush) 、威廉•罗纳德 (William Ronald) 和另外八位抽象派画家在多伦多组成了"十一名画家"
雕刻家卡柔•阿舍哇卡（Karoo Ashevak）
画家普德咯（Pudlo）、帕尔（Parr）和杰西•噢纳卡（Jessie Oonark）
雕塑家比尔•瑞德（Bill Reid）、画家艾利克斯•简威尔（Alex Janvier）和诺娃尔•墨里塞奥（Norval Morrisseau）
佩特森•尤恩 (Paterson Ewen)
"一般理念" (General Idea)
杰夫•沃尔 (Jeff Wall)
视觉艺术家爱德•珀特阿斯（Ed Poitras）、斯坦•道格拉斯（Stan Douglas）、科恩•伦（Ken Lum）简尼特•卡第夫（Janet Cardiff）和乔治•布尔 米勒（George Bures Miller）两人组

文学家、哲学家与作品
露西蒙哥马利
加布利埃勒•罗伊（Gabrielle Roy）
玛格丽特•阿特伍德（Margaret Atwood）
罗伯逊•戴维斯（Robertson Davies）
艾丽斯•芒罗（Alice Munro）
安娜•埃贝尔（Anne Hebert）
雅克•戈德布特（Jacques Godbout）
于贝尔•阿坎（Hubert Aquin）
诺斯罗普•弗赖伊（Northrop Frye）
迈克尔•翁达捷（Michael Ondaatje）
汤普森•海威（Tomson Highway）
莫迪凯•里奇勒（Mordecai Richler）

戏剧，电影及明星 Les Films français et les stars
加拿大国家电影协会 the National Film Board of Canada
Telefilm Canada
电影制作人大卫•克罗嫩贝格（David Cronenberg）的影片《裸体午餐》（Naked Lunch）和《孽扣》（Dead Ringers）；
德尼斯•阿坎（Denys Arcand）的影片《美洲帝国的衰落》（Decline of the American Empire）和《蒙特利尔的耶稣》（Jesus of Montreal）；
阿托姆•埃格扬（Atom Egoyan）的影片《莫失莫忘》(又名《意外的春天》)（The Sweet Hereafter）；
富兰克斯•吉拉德（Francois Girard）的影片《红色小提琴》（The Red Violin）
Zacharias Kunuk执导的《快跑者》（Atanarjuat or The Fast Runner）
米歇尔特伦布莱 (Michel Tremblay Denys Arcand执导的电影《残酷入侵》(Les Invasions Barbares
水（Water）
太阳杂技团（The Cirque du Soleil）
Shaw戏剧节
Stratford戏剧节


历史与传统 Histoire et tradition
移民之国
英法殖民
魁北克问题
枫糖节 Maple Syrup Festival
感恩节 Thanksgiving Day
万圣节 Halloween
圣诞节 Christmas Day
   火鸡
冬季狂欢节 Quebec Winter Carnival

加拿大面面观 Panorama de la France
溜冰滑雪
冰球
多元文化 multicultural heritage
信用制度
全球最佳住地

--
 
-----------------------------------------------------
回复本邮件请附上未经更改的原文

专业 就业 事业
http://lixq.cn/way/

法兰西论坛
http://forum.sinofrance.com

布袋学妹，你让我们学会微笑面对生命
http://groups.google.com/group/budai

当代留学生手记
http://lixq.cn/ecrits/