中国留学发达国家学生海外适应状况调查问卷

[GU Dongdong, SinoFrance.ORG/ LixQ.cn]

转发浙大研究生同学的调查问卷，方便的同学可以支持下。

---------- Forwarded message ----------
From: <leaf...@gmail.com>
Date: 2009/6/2
Subject: 中国留学发达国家学生海外适应状况调查问卷
To: d...@sinofrance.org

If you have trouble viewing or submitting this form, you can fill it out online:
https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=cjVKMFdnLUptSkJ3WWdQc3hLcEJTV3c6MA..

中国留学发达国家学生海外适应状况调查问卷

亲爱的留学生朋友们：
  此问卷旨在调查中国留学生在发达国家的适应情况，包括文化冲击下留学生语言、交友、学习能力及文化意识的变化情况。此问卷信息采取匿名形式处理，不涉及个人隐私，此卷多数题为单选，个别题可多选，真诚希望您能如实将答案提供在每题后面的下划线上，十分感谢您的配合！

                                                                                               浙江大学语言文化与国际交流学院
                                                                                               E- mail: leaf...@163.com
                                                                                                2009-5-11

---

* Required

1. 1）第一阶段：初到国外，您有以下哪些情绪？ *

• 兴奋
• 满足
• 好奇
• 失眠
• 焦虑
• 其它

2）如果您有以上情绪，大概持续了______多久？ *

2. 在第一阶段，您上课能听懂多少内容？ （注：选项含下限不含上限，如50%- 80% 包含50%但不包含80%，本卷相关选题皆同。） *

• 80%以上
• 50%- 80%
• 30% - 50%
• 30% 以下

3. 在第一阶段，您在日常生活中（购物、旅行或上医院）与人沟通困难大吗？ *

• 很困难
• 比较困难
• 不困难

4. 如需在校外租房子，您是通过什么渠道找到房子的? *

• 朋友介绍
• 中介公司介绍
• 亲自联系房东
• 学校安排
• 其它

5. 1）您到国外______个月后，开始打工？ *

5. 2）您的支出中有多少是靠打工挣来的？ *

• 80%以上
• 50%- 80%
• 30% - 50%
• 30% 以下

6. 1)第二阶段：生活出现越来越多障碍时，您有以下哪些情绪？ *

• 迷茫
• 失落
• 自卑
• 沮丧
• 焦虑
• 孤独
• 冷漠
• 厌恶
• 缺乏安全感
• 害怕
• 其它

2) 如果您有以上情绪，大概持续了______多久？ *

7. 以上您的情绪会导致以下哪些反应或行为？ *

• 对该国文化或人民抱有成见
• 避免与该国人民交流
• 过度思念国内的人或事
• 盲目模仿该国人民
• 细心观察新的行为方式
• 理清自身情绪，尝试新事物
• 其它

8. 在第二阶段，您上课经常发言吗？ *

• 经常
• 有时
• 很少
• 几乎没有

9. 在第二阶段，您经常主动与教授讨论问题吗？ *

• 经常
• 有时
• 很少
• 几乎没有

10. 在第二阶段，您是否已经适应该国的教学方式？ *

• 适应
• 基本适应
• 不适应

11. 您的经济来源主要是______? *

• 亲朋好友资助（包含家人）
• 奖学金
• 打工
• 自己出国前的积蓄

12. 当你生活上遇到困难时，您更倾向于与谁交流？ *

• 外国朋友
• 同胞
• 国内亲朋好友（包括家人呢）
• 其它

13. 您和外国人交朋友时是谁相对比较主动？ *

• 自己主动
• 对方主动

14. 您可以说知心话的当地朋友有几个？ *

• 10个以上
• 5-10个
• 2-5个
• 1-2个
• 0个

15. 您与外国人的交流障碍最主要源自哪些因素？ *

• 语言不通
• 思维模式差异
• 世界观差异
• 价值观差异
• 生活方式差异
• 交往方式差异
• 社会习俗差异
• 其它

16. 在国外，您是否经常听广播、看电视、看报纸、看电影或听讲座（至少一项）？ *

• 经常
• 有时
• 很少
• 几乎没有

17. 通过以上媒介了解信息时（听广播等），您能理解其中多少内容？ *

• 80%以上
• 50%- 80%
• 30% - 50%
• 30% 以下

18. 在第二阶段，您是否逐渐明白该国人的行为举止与中国人不同的原因？ *

• 非常明白
• 基本明白
• 仍不太明白
• 其它

19. 第三阶段：到国外______个月后，您开始基本适应国外的生活？ *

20. 您的学业情况如何？ *

• 在进步
• 在退步
• 不稳定

21. 1）出国前，您觉得在国外刷盘子赚生活费丢脸吗？ *

• 十分丢脸
• 有点丢脸
• 不丢脸

2) 出国后，您是否仍觉得刷盘子赚生活费丢脸？ *

• 十分丢脸
• 有点丢脸
• 不丢脸

22. 1）出国前，在拥挤的公交车上，看见精神状态好的老人您一般会让座吗？ *

• 会
• 不会

2) 出国后（在国外），在同样情况下，您一般会让座吗？ *

• 会
• 不会

23. 1）在国内， 假如您的室友或邻居与您的利益发生冲突时，您会______？ *

• 忍耐
• 委婉表达自己的意思
• 直截了当表达自己的意思
• 其它

2）在国外，在同等情况下（但对象是该国人），您会______？ *

• 忍耐
• 委婉表达自己的意思
• 直截了当表达自己的意思
• 其它

24. 与外国朋友见面或告别时，您会经常使用当地的礼仪或习俗吗（拥抱、亲吻等）？ *

• 经常
• 有时
• 很少
• 几乎没有

25. 您是否因为在国外生活时受到的影响改变过宗教信仰？ *

• 是
• 否
• 本身无宗教信仰

26. 关于该国人民的行为举止，您是否还有许多不理解的地方？ *

• 很多
• 比较多
• 很少
• 几乎没有

27. 在国外完成学业后，您选择______? *

• 回国工作
• 先留在该国工作几年
• 定居该国
• 其它

28. 以上您的选择取决于哪些因素？ *

• 适应能力
• 发展机遇
• 经济条件
• 家庭因素
• 其它

性别： *

• 男
• 女

年龄： *

• 15-20
• 21-30
• 31-40
• 41-50
• 51-60

最高学历： *

• 高中（或在读）
• 大学本科（或在读）
• 硕士（或在读）
• 博士（或在读）

之前是否有出国经历 *

• 是
• 否

职业 *

主要性格特征 *

留学国家 *

目前所在国家 *

出国时间：____年___月--- ___年___月 *

雅思或托福成绩或其它成绩（请注明）： *

Powered by Google Docs

Terms of Service - Additional Terms

--
--
顾东东 GU Dong Dong  
-----------------------------------------------------
房地产经济师、人才测评师
杭州市翻译协会 理事、副秘书长
杭州浙江大学校友会 房地产俱乐部主席
杭州市房地产学会 会员
杭州海创会 公共关系负责人
《高等院校专业参考》主编
《当代留学生手记》丛书召集人
浙江大学1897校友站管理员 www.zju1897.cn
法兰西论坛 创始人 www.sinofrance.org
克丽奥工作室 共同创始人 www.lixQ.cn
杭州海归俱乐部网站管理员 www.haigui.zj.cn

 
邮件/Email    d...@sinofrance.org  
MSN/ not Email  fal...@hotmail.com

[LIU Zhongjun]

请你也邀请在法国留学过的中国学生回答一下这个问卷。

巴黎七大的学生，调查关于中国学生赴法求学遇到的困难问题的问卷。我觉得很有意思，其中还提到Sinofrance和我们的留学生手记，至少可以看看多少人看过手记。

哈哈

刘忠军

 

---

From: 徐maniro [mailto:mari...@gmail.com]
Sent: Tuesday, June 02, 2009 2:16 PM
To: zhongj...@sciences-po.fr
Subject: Questionnaire

大家好，

 

我是法国巴黎第七大学教育学硕士留学生。

 

來法國之前，中國高校学生總會遇到種種困难，對此，我在硕士研究的框架内选择以問卷的形式对此開展调查。 
该调查问卷是面向所有年龄在18至30年的中国学生，為使我们能够更好地了解留學生的困難，并作出适当的改進。
我真诚地感谢你的參與。使这个调查忠于现实和有益于現在和未来的中國学生。

 

感謝你對我調查的支持。本调查将于2009年6月10日24时结束，如果您在此前受到本问卷，请将其尽可能广为传播。

您只要把下面这个链接通过邮件，QQ, MSN，论坛或者博客等发给你们在法国留学的中国朋友或者同学就可以了：
https://sites.google.com/site/studyinfrancesurvey

 

经过我自己的试验，完整回答本问卷需要2分钟。如果您有任何问题，请联系我 : mari...@gmail.com.

 

谢谢你的合作

 

Marine XU
Master de Sciences Humaines - Science de l'Education
Université Paris VII