Music Night at EcoME 14.5.12 موسيقى ليليه في ايكومي ערבי מוזיקה
Ilana Meallem
עברית מתחת العربية أدناه
Music Night at EcoME
EcoME is pleased to invite you to join us for an evening of music and heart sharing. The program includes a short introduction to EcoME, sharing circles, vegetarian dinner, a musical performance and open Jam session.
Live performances by:
Guitarist Moshe Zehavi and Ney player Niri Sadeh – the project is a representation of the inner world of the two – a meltdown of Sufi, gypsy jazz and modern music.
“Wasat El Tarik” a Palestinian Israeli band which plays Arabic music alongside Hebrew songs and original material.
Date: Sat 14th April from 5 – 11pm
Location: EcoME Centre by the Jericho/Almog Junction
Launched in December 2010, the EcoME
Centre is a pioneering grassroots project taking a
multi-level approach to peace work. The Centre strives to
research environmental, social and personal sustainability
within the Israeli – Palestinian context. EcoME provides a
welcoming and mutually accessible location for social
networking, formal and informal meetings, trainings, workshops,
and outdoor adventures
You are welcome to bring your musical instruments
EcoME
is an alcohol, weapons, illegal substance and meat/fish free
location please respect this.
Requested Donation: 30NIS
Registration: spaces are limited, please contact Moshe
0526219078, 059 520 6598
For Arabic speakers contact
Muneer 059-9279242
يسرمركز اكومي EcoME دعوتكم إلى الانضمام إلينا في ليلة من الموسيقى وتقاسم القلب. ويتضمن البرنامج
مقدمة قصيرة ومن
ثم تقاسم الى حلقات , عشاء نباتي، عرضا موسيقي وافتتاح لمسويقى تلقائيه
حره ( جام.)
عرض تقديمي يقوم به :
عازف الجيتار موشيه زيهاف وعازف ناي نيري سعاده - هذا المشروع هو تمثيل عن العالم الداخلي لكلا - انهيار الصوفية وموسيقى الجاز الغجرية والموسيقى الحديثة
وسط الطريق الفرقة الفلسطينية الاسرائيلية التي تعزف الموسيقى العربية جنبا الى جنب مع الاغاني العبريه والمواد الاصلية
التاريخ: السبت 14
أبريل ما بين الساعه الخامسه مساءا وحتى الساعه الحاديه
عشره مساءا
المكان: مركز EcoME من مفرق أريحا / ألموج
بدأ المشروع في ديسمبر 2010، والمركز EcoME هو مشروع رائد الشعبيه على
مستوى جميع المجتمعات متعدد المستويات والعمل من أجل
السلام. ويسعى المركز للبحث عن الاستدامة البيئيةوالاجتماعية والشخصية داخل المجتمع الإسرائيلي - الفلسطيني . EcoME يوفر موقع ومضياف للشبكات الاجتماعية، والاجتماعات الرسمية وغير الرسمية والدورات التدريبية وورش العمل، والمغامرات في الهواء الطلق
انكم مدعوون الى احضار الاتكم الموسيقية الخاصة بكم
EcoME هو موقع يمنع دخول الكحول والأسلحة والمخدرات غير المشروعة واللحوم / الأسماك يرجى احترام هذا.
مبلغ التبرع: 30 شيكل
للتسجيل: يرجى الاتصال منير الاماكن محدودة,
zehav...@googlemail.com
059-9279242 منير
EcoME שמח להזמין אותכם להצטרף אלינו לערב מוזיקה ושיתוף מהלב.
התכנית כוללת הקדמה קצרה על EcoME, מעגל שיתוף, ארוחה צמחונית, הופעת מוזיקה ומופע ג'אז מאולתר
הופעות חיות:
הגיטריסט משה זהבי והנגן נירי שדה- הפרויקט משקף את עולמם הפנימי של השניים, שילוב של סופי, ג'אז צועני ומוזיקה מודרנית
“אמצע הדרך"- להקה ישראלי - פלסטינית אשר מנגנת מוזיקה ערבית לצד שירים ישראלים וחומרי מקור
מועד המפגש: שבת 14 לאפריל , בין השעות 17:00- 23:00
מיקום המפגש: מרכז EcoME הנמצא ליד צומת אלמוג/ צומת יריחו.
מרכז EcoME הוקם בדצמבר 2010 והוא פרויקט ראשון מסוגו שאינו שייך לקבוצת כוח פוליטית, אשר נוקט גישה רב-מערכתית לעבודת שלום. המרכז שואף לחקור קיימות סביבתית, חברתית ואישית בהיקשר הישראלי-פלסטיני.EcoME מספק מרחב מזמין ונגיש לשני הצדדים, עבור יצירת רשת חברתית, מפגשים פורמליים ובלתי פורמליים, סדנאות, קורסים ומסעות בטבע.
הנכם מוזמנים להביא כלי נגינה
EcoME הנו מקום ללא אלכוהול, סמים, נשק ובשר. אנא כבדו זאת
תרומה מומלצת: 30 ש"ח
הרשמה: מספר מקומות מוגבל. נא ליצור קשר עם משה