Tradução de artigo

3 views

Skip to first unread message

Samantha Esteves

unread,

Mar 11, 2012, 9:02:35 AM3/11/12

to ecologia-2009

Salve queridissimos!!!

Preciso de contatos para tradução do meu artigo. A Pauline já me passou o contato do Butch e a Gabi do Richard Boik...
Gostaria de saber se vcs sabem sugerir outros contatos assim como comentarios sobre a qualidade da tradução.
Lembro de um site que vi uma vez, meio caro, mas que fazem tradução e revisao e dão alguns toques pra melhorar as chances de que nossa lógica latina prolixa se adeque à lógica mais direta dos gringos... mas nao consigo achar o site!

Beijos pra todos, com muita saudade, desde a República Dominicana!

xuleta

Pedro Santos

unread,

Mar 12, 2012, 7:19:16 AM3/12/12

to GRUPO DE ECOLOGIA - INPA

Olá, Xu!
O que estás fazendo na RepDo?!?!
Eu sou tradutor, e tenho experiência com tradução de artigos científicos. Se quiseres, posso fazer.
Em anexo, a miha tabela de valores.
Saudadesdocê!
Beijo grande,
Pedro

Date: Sun, 11 Mar 2012 10:02:35 -0300
Subject: Tradução de artigo
From: xul...@gmail.com
To: ecolog...@googlegroups.com

--
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Ecologia 2009" dos Grupos do Google.
Para postar neste grupo, envie um e-mail para ecolog...@googlegroups.com.
Para cancelar a inscrição nesse grupo, envie um e-mail para ecologia-200...@googlegroups.com.
Para obter mais opções, visite esse grupo em http://groups.google.com/group/ecologia-2009?hl=pt-BR.