Fwd: 證道堂西雅圖國語牧函2023之五 02042023
qing cao
Begin forwarded message:
From: Alex Cui <ale...@gmail.com>
Date: February 4, 2023 at 1:08:10 PM PST
To: ECC SEA Mandarin <sea-mandar...@eccseattle.org>, "Lin, May" <mayse...@hotmail.com>, Amy & Pax Wei <amyp...@yahoo.com>, Lynn <LCM...@yahoo.com>, po-ling sun <poli...@comcast.net>, Dongqi Liu <derric...@gmail.com>, Michael Liu <mmich...@gmail.com>, yue....@gmail.com, green...@eccseattle.org, BREAD ECC <eccb...@gmail.com>, Geng Danny <danny...@yahoo.ca>, Jay Jr Chen <jayju...@gmail.com>, Michael Chan <mchi...@gmail.com>, Hongbo Chen <brad....@gmail.com>, Hongjun Wang <whon...@gmail.com>, priscilla chow <prisci...@eccseattle.org>, lydia hwang <lydi...@hotmail.com>, Stephen Lee <ste...@uidaho.edu>, Jeff Ting <serving2ge...@gmail.com>, Qian Bin <bin...@gmail.com>, Shan Luh <sha...@gmail.com>, Sheng Yurui <yr_s...@hotmail.com>, Hu Family <hufamil...@gmail.com>, Wei Hua <weihua...@hotmail.com>, herm...@gmail.com, Alice Yang <alice....@gmail.com>, qing cao <q_ca...@yahoo.com>, dule...@outlook.com, 李端坤 Duankun Lee <duank...@gmail.com>, jofei chen <jofe...@eccseattle.org>, Scott Tsao <fuh...@ymail.com>
Subject: 證道堂西雅圖國語牧函2023之五 02042023
Dear coworkers,Would you please forward the pastoral letter and the Sunday bulletin to your group members? Thank you!Blessings,Alex親愛的弟兄姊妹：平安！
如果你在80-90年代生活在中國大陸或者台灣、香港，有些流行歌曲，像《請跟我來》、《讀你》、《驛動的心》，你可能很熟悉。當時覺得這都是年輕人的情歌。最近經人點撥，突然發現，它們的確是情歌，但不是男女之情，而是對主耶穌的深情。「我踩著不變的步伐，是為了配合你的到來。在慌張遲疑的時候，請跟我來」，這顯然是與主有親密關係的信徒在某個生活場景中與主的對話，當時卻渾然不知。這些歌曲的創作者梁弘志是一位天主教徒。他述說的是他與主相交的內在情感世界。不知道那些深情演唱的歌星們，蘇芮、齊秦、姜育恆、蔡琴，他們都知道所唱的歌詞的含意嗎？至少，當時傳唱這些歌曲的大部分人，並不知道這些歌曲的真實含義，因而也錯失了它們會帶來的祝福。很可惜，梁弘志弟兄從主領受的才華與内在親密，沒有傳遞給大多數喜愛他的作品的歌迷們。聽説梁弟兄在去世前一段時間專注與福音事工。
我們在學習「福音的使命」，藉著思想主耶穌的教訓，我們的生命操練之舟，一步步駛向水深之處。如果一個基督徒只專注於生命的內在操練，而沒有操練生命與他人和世界的連接，他/她的生命就沒有影響/祝福他人；這其實是沒有真正的明白神的心意，雖然敬虔，卻沒有使命。
有使命的基督徒不僅僅敬虔、專注與主的關係，也必真實明白神的心意，把得到的祝福傳遞出去。上個主日的信息，最容易打動人的就是憐憫許多「困苦流離，如同羊沒有牧人」的人們，去幫助他們。然而如果你學習了明天及下週將要宣講的信息，你就會發現：耶穌為著那些「要收的莊稼」（困苦的人們）要差遣門徒出去，然而要他們做的，卻不單單是為人醫病、幫助困境中的人，還有靈界的爭戰，最終用天國的真理拯救世人。這才是「福音的使命」。有人的使命是專門為人醫病，有人的使命是專門幫助無家可歸者，有人的使命就是幫助有心理疾病的人，但是只有把神的拯救帶給一切掙扎的人，才是「福音的使命」。内在操練可以得著甜蜜，專門助人會有成就感，在當今世界最容易得到認同和鼓勵；然而，生命平衡的、成熟的基督徒，才能活出有使命的生命。他/她操練內在的生命，把領受的祝福傳遞他人，心中永遠聚焦神的拯救。
明天陳展威長老將宣講《馬太福音》10:1-8，繼續我們的福音使命之旅。明天是聖餐主日，請仍在家中敬拜的弟兄姊妹提前準備好餅和葡萄汁，並在明天11點前登錄教會網站 (https://eccseattle.org/media/livestream/)，選擇西雅圖國語主日敬拜。
願主的祝福、恩典與大家同在！
勝洪牧師 2023年2月4日