KUTSE: Imbi Paju raamatu esitlus saatkonnas, 24.05 kl 18

[Helen Ennok]

Tere ning saadan kutse sel reedel, 24.05 saatkonnas toimuvale kirjandusüritusele!

 

Imbi Paju esitleb oma raamatut “Tõrjutud mälestused”, tõlkija Katya Novak-Botnar tõlgib Eesti keelest ukraina keelde. Allpool on ka ukrainakeelne kutse ning palun registreerige end sellel lingil: посиланням

 

Saatkonda tulles ärge unustage kaasa võtta isikut tõendav dokument! Asume aadressil Pushkinska 43B.

 

Kes ei saa reedel tulla, siis teise võimalusena toimub Imbi Palju esinemine raamatufestivalil Arsenalis veel laupäeval, 25.05 kl 12.

 

Tervitades,

 

Helen & saatkond

 

 

Helen Ennok
Embassy of Estonia in Ukraine
Economic Affairs, Development Cooperation
and Humanitarian Aid
+380 44 590 0784 | www.estemb.kiev.ua

Pushkinska 43B, Kyiv 01901, Ukraine

 

Доброго дня!

 

Посольство Естонії в Києві має приємність запросити Вас на презентацію книги естонської письменниці пані Імбі Паю «Приховані спогади», яка відбудеться о 18:00 годині 24 травня 2019 року в приміщенні Посольства за адресою вул.Пушкінська, 43Б, м.Київ.

 

Ми скористалися унікальною нагодою особисто поспілкуватися з авторкою та обговорити її книгу, що розповідає про життя її матері в радянському трудовому таборі, про окупацію Естонії Радянським Союзом і нацистською Німеччиною, а також про спроби тоталітарних режимів знищити людську пам’ять.

Захід проходитиме естонською та українською мовами з послідовним перекладом.

 

Якщо Ви бажаєте відвідати презентацію книги, будь ласка, зареєструйтеся за посиланням.

 

Увага! Для входу в Посольство необхідно обов'язково мати при собі документ, що посвідчує особу.

 

Якщо ж цього разу у Вас не вийде приєднатися до нашого заходу в Посольстві, ми радимо відвідати Книжковий Арсенал 2019, де пані Імбі Паю виступатиме у суботу, 25 травня 2019 року об 11:00 годині.

 

З найкращими побажаннями,

Команда Посольства Естонії в Києві

[Helen Ennok]

Tere ja tuletan meelde, et homme / reede 24.05 õhtul ootame huvilisi saatkonda kirjandusõhtule! Registreerimine lingil allpool ning isikuttõendav dokument kaasa!!

Tervitades,

Helen

Sent from my iPad

On May 21, 2019 at 12:43:02 GMT+3, Helen Ennok <Helen...@mfa.ee> wrote:

Tere ning saadan kutse sel reedel, 24.05 saatkonnas toimuvale kirjandusüritusele!

 

Imbi Paju esitleb oma raamatut “Tõrjutud mälestused”, tõlkija Katya Novak-Botnar tõlgib eesti keelest ukraina keelde. Allpool on ka ukrainakeelne kutse ning palun registreerige end sellel lingil: посиланням

 

Saatkonda tulles ärge unustage kaasa võtta isikut tõendavat dokumenti! Asume aadressil Pushkinska 43B.

 

Kes ei saa reedel tulla, siis teise võimalusena toimub Imbi Palju esinemine raamatufestivalil Arsenalis veel laupäeval, 25.05 kl 11.