his page at https://github.com/muaz-khan/WebRTC-Experiment/tree/master/getScreenId.js.
The no_iframe version requires that you create your own copy of his plugin, install on the chrome webstore, and modify a few keys to point to your plugin. That requires a fair bit of reading on your part to understand how to use. Google has not made it easy, but there are other pages out there that explain how it works.
Beyond that, one of the other users on the group will have to assist.