紀念霧社事件80週年之旅
indigo
一、活動主旨：
今年(2010年)為霧社事件發生80週年，以往每年的10月27日都由南投縣仁愛鄉公所主辦以縣祭方式在霧社抗日紀念碑園區舉辦，並以事件領導人莫那
魯道為祭儀的對象，邀請其後裔子孫到場參加。今年，除決定改以賽德克族傳統祭儀舉辦，並將祭儀對象擴大為在事件中所有犧牲的原住民勇士。並安排音樂會，
緬懷追思先烈的抗日英勇行為。EAPHET希望透過本次活動讓參與者了解霧社事件在歷史上發生始末，並進一步思考經過80年後，霧社事件對現今原住民族
群及看似不相干的漢民族間，帶來的影響。
二、活動內容：
2010/10/27，整天。詳情參閱行程表。
三、參加資格及費用：
凡對本次活動有興趣之人士皆可參加，報名截止時間為活動前一天中午12點為止。
EAPHET會員：350NTD，非EAPHET會員：700NTD。(本費用包含交通費、中餐、講義費用。不包含保險費及額外支出)
四、報名方式:
請於10/26(二)12:00前請上網登記
https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dE02Z0JxSm9RVVBVdFZLN3Y2OXFnTlE6MQ
或email你的姓名及聯絡方式至eap...@gmail.com。
五、備註：
本次活動如有變更依EAPHET主辦單位公布為主。
（日文）
一、活動主旨：
今年は霧社事件発生から80周年です。毎年10月27日には南投縣仁愛郷公所の主催で、霧社抗日紀念碑園内で式典が催され、事件を先導したと言われてい
るモーナルダオを慰霊を行っています。関係者の末裔も招かれています。今年はセイダッカ伝統の式典を行うことを決定した他、慰霊の対象を事件で犠牲に
なった原住民勇士にも広げることになりました。当日は音楽会も催され、抗日の英雄たちに思いをはせれればと思います。ＥＡＰＨＥＴでは今回の活動を通し
て、霧社事件がなぜ起こったのが、そして更にその80年後霧社事件に対して、現在原住民のエスニックグループや、関係のないように見える漢民族の間にど
のような影響を及ぼしているのか、などを考えて行ければと思います。
二、活動内容：
2010/10/27 終日 日程は行程表をご参考下さい。
三、参加資格と参加費：
活動に興味がある方なら誰でも参加できます。活動日前日正午12時までに下のＵＰＬから参加登録をお願いします。
ＥＡＰＨＥＴ会員：350ＮＴＤ、非会員：700ＮＴＤ（参加費は交通費、昼食、資料代です。保険料及び規定外の出費含まれません）
四、参加登録方法
10/26（火）12:00までに下記のＵＲＬから登録してください。
https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dE02Z0JxSm9RVVBVdFZLN3Y2OXFnTlE6MQ
または、お名前と連絡先を明記の上、eap...@gmail.com までe-mailで送ってください。
五、補足
場合によって主催者側の都合により、予定が変更されることもあります。ご了承下さい。
紀念霧社事件80週年之旅行程表
時間 活動內容 說明
06:50~07:00 集合 EAPHET集合
07:00~08:30 移動 台中-霧社
09:00~11:35 祭典儀式 抗日紀念碑
11:35~12:35 午餐時間
12:35~14:30 霧社地區 霧社事件遺跡
14:30~16:00 移動 霧社-川中島
16:00~17:30 川中島 清流部落
17:30~19:00 移動 南投-台中
上述時間供作參考，依活動實際進行狀況會有變更，敬請見諒。
上記の時間は参考です。活動の進行状況により変更がある場合もあります。ご了承下さい。
※19:00~21:00 EAPHET星期三固定活動，「聊隨邊聊」歡迎有興趣者，一起參加。
＊なお、19:00～21:00 ＥＡＰＨＥＴの水曜日定例の活動「聊隨邊聊」にも是非ご参加下さい。