緊急聊聊！
indigo
【台湾核電廠問題+向東北日本受害者提供長期援助 Risky technology must be debated honestly】
時間：2011．3．23 19：00～21：30
地點：epahet
相信大家都知道，3月11日日本東北沿岸所發生的地震造成福島縣福島第一核能發電廠陷入無法操控的狀態。到底核能發電廠會給我們帶來幸福還是會讓我們背
負許多風險呢?
在台灣，包括核四在內，有四所核能發電廠。這四所核能發電廠到底是在何種歷史淵源中建造而成，又帶有什麼樣的問題，此座談會以阿川來提問，之後由大家來
討論的方式來進行。
這次受到災害的區域不只造成很多人死亡，基礎建設及產業也都遭到破壞，需要一段很長很長的時間來恢復。我們認為我們不僅僅止於短期支援，更需要長期的關
心。我們希望能針對要如何支援日本東北這個議題來進行思考及討論，誠摯歡迎各位來參加。
「台湾の原発問題+東北日本被災者への長期的支援」
時間：2011．3．23 19：00～21：30
場所：epahet
3月11日に日本東北地方沿岸で起こった地震によって、福島県にある福島第一原発が制御不能な状態に陥ったことは、皆さんもご存じのとおりです。原子力
発電は私たちを幸せにするのか、それとも多大なリスクを負わせるものなのか…。
台湾にも計画中の核四を含めて、四か所に原子力発電所があります。それがどのような歴史で成り立ち、どのような問題を抱えているのか、阿川さんに問題提
起をしていただき、その後みんなで討論していきたいと思います。
今回被災した地域はたくさんの方が亡くなっただけでなく、インフラ、産業が壊滅状態にあり、復興するには今後長い長い時間が必要です。私たちは短期的な
支援だけではなく、長期的に関心を向けていく必要があると思います。東北日本へ向けてどのような支援ができるのか、そのことも考えていけたらと思いま
す。
是非お越しください。