Niƿ ȝesíþ tó þissum hringe, Horsan geháten

[Horsa]

Ic gréte fréondlíce éow þe hér ƿrítaþ.

Ǽrest, secge ic hƿæthwugu be mé sylfum

Ic eom engliscman the ƿunie on canadan ond swince sƿá láréow englisces
gereordes.

Mé lícaþ rǽdan ond wrítan on beȝen níwum engliscum ond engliscum
gereordum ond eac on sƿeonisce. Mé lícaþ éac wrítan níwu engliscu
léoþ on ealdum engliscum leothcræfte. Ic drince georne ealu
breotonrices þe nis eaþe to bycȝanne hér on canadan. For þǽm, bréowe
ic ealu ond líþ self (ic nam þis ƿord, "líþ" from eald seaxisce, þǽr
hit betácnaþ 'æppelwín').

Ic leornode ond rǽdde englisc fíftíene géarum, ond ic lufie þá
sprǽce. Man wolde tréoƿan þæt ic cann þisne gerorde sƿíþe wel, ac ic
ne cann hine sƿá wel sƿá ic ƿille. Ic wille Béoƿulf rǽdan sƿá
léohtlíce sƿá ic béc on níƿe enȝlisce ond sƿéonisce rǽde, éac ƿille ic
ongíetan efne sƿá micel. Sƿá láréow ȝereordes, onfand ic þæt sƿíþe
féa menn magon gereord leornian, oþþe leornian ƿel, ana þurh rǽdan ond
word bugingum.

Is for þǽm ic tréoƿe þæt þéos hring sƿíþe til is, ond ic ƿéne hit biþ
ȝoman tó ƿrítanne ond rǽdanne hér.

[Ƿódenhelm]

Þú sprǽće Englisc siþþan 15 ȝéar? Sƿíðu langu tíd. Mínu formestu tíd
mid Englisce ƿæs in lárhúses handƿordbéc, þe hæfde Béoƿulfes openende
cƿidas. Nú ić ádihte on þǽre Engliscan Ƿicipǽdian.

-Ƿódenhelm

[Horsa]

Gése, sóþlíce leornode ic enȝlisc langum timan - lenger þonne
Gherkinmad ƿæs on lífe!

Ic ne sprece sƿá wel. Sóþlíce, ne fand ic nán ƿiþ hƿǽm tó sprecanne.
Ac ic ƿolde sprecan enȝlisc for þǽm þe mé þinceþ þæt ic betera rǽdan
mæge, ond hit gamen síe. Niehst betsta is ƿrítan hér.

Mín formestan síþe mid englisce ƿæs mid þǽre béc, "A Choice of Old
English Verse" ȝehaten. On anum side stent eald enȝlisc, ond on oþrum
stent niw enȝlisc. Híe ƿǽron sƿá unȝelíce, ac híe sind ðæt ylca
ȝereord (ac ȝesundrod mid þúsendum ȝéare). Siþðan þæs, ƿolde ic
cunnian ond cunnan þá fæȝran sprǽce.

Horsa