[Eald Englisc - 165] Útanrodorisce beran
Horsa
on þǽm ƿísan þæt mé líciaþ þá éƿocas, ne for þǽm hie sindon lýtle ond
sƿéte sƿá teddy beran - is for þǽm mínum ƿinum ne liciaþ híe: werum ne
liciaþ sƿylcu þing. Ac híe sindon strange ȝenoh þæt híe þæt cynerice
(Empire) feohtan magon mid bógum ond mid stánum ƿiþ hiera beterum
ƿǽpnum ond híe sige nimþ. Híe sindon sƿéte ac eac frece - híe ƿoldon
áhyrstan Han Solo þá hƿíle þe hé gíet leofode.
Ond án þing déþ mé tó þincanne. Hƿonne C3PO spræc tó þá éƿocas, Han
Solo áxode “hƿæt sæȝdest þú?”
“ ‘Ic gréte éoƿ,’ ” andsƿarode hé, “ ic ƿéne. Hit is eald
sprǽcecynn” (primitive dialect).
Hƿæt mǽneþ hé mid þissum? Sind oþre éƿocas on þǽm mónan þe timbraþ on
stāne ond ƿyrcaþ iren? Sind éƿocas þe maciaþ searu?
Ond hit þyncþ mé éac þæt C3PO ne sƿá gód wealhstod is. Hé spricþ
maniga sprǽca ac secgeþ ælc hire on englisces ƿísan (in an English
accent), Tóéacen, hé brýcþ þæt ƿord “primitive”. Ond þá þe leornaþ
sprǽca ƿiton þæt þæt ƿord ne ȝedafeneþ sprǽca. Is englisc má
“primitive” þonne níw englisc? Ond he cann síex million sprǽca!
Lá, þú sæȝdest þæt ƿé móton ƿrítan ymbe sƿá hƿæm sƿá ƿé ƿillaþ.
--
Þú fénge þis ǽrendȝeƿrit forþǽm þú underƿriten þǽm Google
Groups "Eald Englisc" hring bist.
Tó ƿrítenne þissum hringe, send email tó eald-e...@googlegroups.com
Tó ununderƿrít fram þissum hringe, send email tó
eald-englisc...@googlegroups.com (Ac ne dó þæt!)
For má ćéosunga, séće þisne hring æt
http://groups.google.com/group/eald-englisc?hl=en
Bill Wodenhelm
þes þanc cymþ of þǽm Lǽdenan ȝeƿune...
-Ƿódenhelm
Déorán
> For má ćéosunga, séće þisne hring æthttp://groups.google.com/group/eald-englisc?hl=en- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -
Déorán
English be dǽle; tó bisene, forþǽmþe Enȝlisc naman habbaþ ȝrammatisc
cynn ond séo sprǽc hæfþ máre cásus ond ȝebíȝednessa þonne English. þás
þinȝ hæfdon ácƿinen þurh tíde, forþǽmþe ƿæs heora ne þearf? ic nylle
béon ofer-flitfullic be þissum ƿordum; ac hƿæðer biþ hƿæthƿuȝu frumlic
oððe ne, hit náðélǽs béon mǽre mæȝ, ȝelíc Enȝlisce! :-)
Déorán
On May 1, 11:00 pm, Bill Wodenhelm <wodenh...@gmail.com> wrote:
> For má ćéosunga, séće þisne hring æthttp://groups.google.com/group/eald-englisc?hl=en- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -
Horsa
Hƿilc þanc? Þæt þanc þæt gif hit ieldra sie þá sie hit wiersa? Þæt
is hƿæt þæt ƿord betácnaþ on þǽm ȝemǽnre sprǽce sƿá se mǽste dǽl manna
brýcþ hire. Ond þǽt is hú ic ƿénde þæt C3P0 breac þæt ƿord. Eaþe mæg
he mǽnde þæt ƿord on sumum utanrodoriscum wealhstodes betácnung, sƿíðe
gelíce Déoránes onƿendunge - 'frumlíc'. Eaþe mæȝ hé mǽnde þæt þǽra
éƿoca sprǽce hæfde fornealde dǽlas (archaic features) ȝelíc ȝif ƿé
eefenmetaþ Islendisc ƿið Norroenisc, séoþ ƿé þæt Islendisc is
frumlicre ac nis má 'primitive' be þǽre gemǽne betácnunge. Is hit
ylcan þing mid éƿocas? Híe sprǽcaþ sprǽce mid ieldrum dǽlum ond híe
hæbbaþ éac stánsperu?
> > For má ćéosunga, séće þisne hring æthttp://groups.google.com/group/eald-englisc?hl=en-Hide quoted text -
>
> > - Show quoted text -
>
> --
> Þú fénge þis ǽrendȝeƿrit forþǽm þú underƿriten þǽm Google
> Groups "Eald Englisc" hring bist.
>
> Tó ƿrítenne þissum hringe, send email tó eald-e...@googlegroups.com
>
> Tó ununderƿrít fram þissum hringe, send email tó
> eald-englisc...@googlegroups.com (Ac ne dó þæt!)
>
> For má ćéosunga, séće þisne hring æthttp://groups.google.com/group/eald-englisc?hl=en
Déorán
“primitive” betácniende ƿiers; éac sƿilce, sprǽc mót níƿe béon, ac
náþélǽs unnytlice forealdan dǽlas wuniaþ (tó bisene, ȝrammatisc cynn),
éaðe mæȝ ȝelíc þæs eƿoces sprǽc, ond monig eorþlic sprǽc.
Gif mon seȝþ þætte án sprǽc is ƿierse þonne óðere, mon scolde éac
secȝan ƿiers for hƿæt (hƿæðer hé is útanrodorisc ƿealhstod oððe mé on
mínum forestapulum ǽrendȝeƿrite!), forþǽmþe mé þyncþ suma sprǽca sind
sóþlíce beteran for léoþcræft, suma for forþriht sprǽc, suma for
ƿrítende, suma for sprecende, ond sƿá forþ. tó bisene, áne óðere sprǽc
cann ic brúcan, séo is ƿielisc, is ƿel ȝóde for léoþcræft, ne sƿá ȝóde
for forþriht sprǽc; sƿá sƿiðe sƿá þætte oft, hƿonne ic híere ƿielisc
folc sprecanne “ƿielisc”, full healf heora ƿord sind níƿe enȝlisc!
Lá, án þinȝ biþ sóþ: George Lucas ne þóhte ymbe his ƿord for Steorra
Geféohtu ȝenóh! oððe dýde hé: hƿonne hé spricþ, þencaþ ȝé þætte Yodan
ƿordes endebyrd is hƿílum ȝelíc enȝlisce? ;-)
Déorán
> > > For má ćéosunga, séće þisne hring æthttp://groups.google.com/group/eald-englisc?hl=en-Hidequoted text -
>
> > > - Show quoted text -
>
> > --
> > Þú fénge þis ǽrendȝeƿrit forþǽm þú underƿriten þǽm Google
> > Groups "Eald Englisc" hring bist.
>
> > Tó ƿrítenne þissum hringe, send email tó eald-e...@googlegroups.com
>
> > Tó ununderƿrít fram þissum hringe, send email tó
> > eald-englisc...@googlegroups.com (Ac ne dó þæt!)
>
> > For má ćéosunga, séće þisne hring æthttp://groups.google.com/group/eald-englisc?hl=en
>
> --
> Þú fénge þis ǽrendȝeƿrit forþǽm þú underƿriten þǽm Google
> Groups "Eald Englisc" hring bist.
>
> Tó ƿrítenne þissum hringe, send email tó eald-e...@googlegroups.com
>
> Tó ununderƿrít fram þissum hringe, send email tó
> eald-englisc...@googlegroups.com (Ac ne dó þæt!)
>
> For má ćéosunga, séće þisne hring æthttp://groups.google.com/group/eald-englisc?hl=en- Hide quoted text -
Horsa
sƿá englisc for forðrihtum sprǽce. Ic rǽdde ȝeƿrit spræcecunnungmenn
ƿriton þǽr híe ȝeefenmǽton Sƿéþéodisce sprecend ƿið Finnisce
sprecend. Ealle þá sprecend ƿunode on Finland ond sƿuncon on ylcum
stóƿum ond leofodon on ylcum wísan. Ƿæs ána án tódál - hie sprǽcon
unȝelíca sprǽca, ond þá þe sprǽcon Finnisc hæfdon má unbelimp þá hƿíle
þe hie sƿuncon þonne þá þe Sƿéþéodisc sprǽcon. Fram þissum þá
sprǽcecunnungmenn árǽddon þæt þæt Sƿéþéodisc betera ƿæs for to lǽranne
ymbe sicornesse æt ƿeorce for þǽm þe hit 'ástyriende'** is ond Finnisc
'álicgende'*** is.
*Ic awende þæt word 'áhugaverður' of Íslendisc þe betácneþ
'interesting' on níƿum Englisc.
** Dynamic
*** Static
> > > > For má ćéosunga, séće þisne hring æthttp://groups.google.com/group/eald-englisc?hl=en-Hidequotedtext -
>
> > > > - Show quoted text -
>
> > > --
> > > Þú fénge þis ǽrendȝeƿrit forþǽm þú underƿriten þǽm Google
> > > Groups "Eald Englisc" hring bist.
>
> > > Tó ƿrítenne þissum hringe, send email tó eald-e...@googlegroups.com
>
> > > Tó ununderƿrít fram þissum hringe, send email tó
> > > eald-englisc...@googlegroups.com (Ac ne dó þæt!)
>
> > > For má ćéosunga, séće þisne hring æthttp://groups.google.com/group/eald-englisc?hl=en
>
> > --
> > Þú fénge þis ǽrendȝeƿrit forþǽm þú underƿriten þǽm Google
> > Groups "Eald Englisc" hring bist.
>
> > Tó ƿrítenne þissum hringe, send email tó eald-e...@googlegroups.com
>
> > Tó ununderƿrít fram þissum hringe, send email tó
> > eald-englisc...@googlegroups.com (Ac ne dó þæt!)
>
> > For má ćéosunga, séće þisne hring æthttp://groups.google.com/group/eald-englisc?hl=en-Hide quoted text -
>
> > - Show quoted text -
>
> --
> Þú fénge þis ǽrendȝeƿrit forþǽm þú underƿriten þǽm Google
> Groups "Eald Englisc" hring bist.
>
> Tó ƿrítenne þissum hringe, send email tó eald-e...@googlegroups.com
>
> Tó ununderƿrít fram þissum hringe, send email tó
> eald-englisc...@googlegroups.com (Ac ne dó þæt!)
>
Bill Wodenhelm
(fram Ƿikispelle)
Ronnie James Dio Sƿealt ƿæs Ān Stīeles Onstellenda Fædera
Sunnandæȝ, 16 Þrimilċemōnaþ, 2010
Hefiȝ Stīele* lēas ān his grēata manna Sunnandæȝe hƿonna singere Ronnie James Dio æt ielde 67 sƿealt. Hē ƿæs in lǣċhūse* in Houstone, forðǣm his būccænsere.* “Mīnu heorte is brocen, Ronnie forþfērde æt 7:45 morgenes,” cƿæþ his ƿīf, Wendy, Sunnandæȝe on þæs singeres ƿebbsīdan. Dio ƿæs singere and hēafodmann hlōða Rainbow, Black Sabbath, and his āgena hlōða Dio. (nīƿa ƿorda glēsing) *hefiȝ stīele = heavy metal *lǣċhūs = hospital *būc-cænser = stomach cancer