Julius Caesar in Ukrainian/Russian?

23 views
Skip to first unread message

Aga Ciepiela

unread,
Feb 1, 2023, 4:00:24 AM2/1/23
to EAL-Bilingual
Good morning, 

Another request, please. Can anyone share or advise where I can get Julius Caesar in Ukrainian or Russian?

Thank you in advance. 

Aga 

Stuart Scott

unread,
Feb 1, 2023, 7:58:37 AM2/1/23
to Aga Ciepiela, EAL-Bilingual
Try this:  
Be wary though since I am not sure why Mr S  has become "shakescleare" but they offer a pdf of the play for downloading. Please feedback to everyone on the quality of this site that offers translations of all the plays.
I also have a memory of using this site or a similar one when I was working in Latvia in 2000. 
And a favour: The UNDP was paying for translations of Latvian short stories into English and if anyone has found them on the net please let me know. 
Stuart
Collaborative Learning Project. A teacher network sharing talk for learning resources.
17 Barford Street, London N1 0QB 44 207 226 8885


--
This group is managed by NALDIC, the UK's EAL Professional Association. Please visit our website for further information: www.naldic.org.uk. Twitter: @EAL_naldic. NALDIC's Privacy Policy | https://naldic.org.uk/privacy-policy
 
National Association for Language Development in the Curriculum
A Registered Charity and Company Limited by Guarantee in England and Wales. Charity No 1110570. Company No 05159760
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "EAL-Bilingual" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to eal-bilingua...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/eal-bilingual/d1225f36-b4c2-4df8-b64e-31186bad4df8n%40googlegroups.com.

Gosia Bates

unread,
Feb 1, 2023, 11:07:33 AM2/1/23
to Aga Ciepiela, EAL-Bilingual
Hi Aga,

The same website for world lit in Ukrainian; 

Gosia

--

Tanya Ingram

unread,
Feb 6, 2023, 9:40:18 AM2/6/23
to eal-bi...@googlegroups.com

Hi everyone

 

Can anyone help with these texts please? Thanks

 

An Inspector Calls, MacBeth and The Christmas Carol.

 

 

Any resources to support this Yr 11 with v low level English would be greatly appreciated.

 Kind regards,

 Tanya Ingram, Manager of EAL/EDC Advisory Service – English as an Additional Language / Ethnically Diverse Communities

Norfolk Virtual School for Children in Care and Previously in Care

Children with a Social Worker, EAL/EDC and GRT

Children's Services – Inclusion and Opportunity

County Hall, Martineau Lane, Norwich. NR1 2AH

 

Tel: 01603 303339 | General enquiries: 01603 303323 |

 

A picture containing text Description automatically generatedVisit our WebsiteWeb     Follow us on TwitterTwitter

Click here to send a request to join the Norfolk EAL Google Group

Click here for information on EAL training courses

Norfolk County Council   TwitterFacebookWeb

 

.


--

To see our email disclaimer click here http://www.norfolk.gov.uk/emaildisclaimer

--
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to norfolk-eal-grt-...@norfolkadvisory.com.


--

To see our email disclaimer click here http://www.norfolk.gov.uk/emaildisclaimer

Tanya Ingram

unread,
Feb 6, 2023, 9:42:05 AM2/6/23
to eal-bi...@googlegroups.com

Sorry, just to highlight that a translation of the texts below in Somali is what has been requested.

 

--

This group is managed by NALDIC, the UK's EAL Professional Association. Please visit our website for further information: www.naldic.org.uk. Twitter: @EAL_naldic. NALDIC's Privacy Policy | https://naldic.org.uk/privacy-policy
 
National Association for Language Development in the Curriculum
A Registered Charity and Company Limited by Guarantee in England and Wales. Charity No 1110570. Company No 05159760
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "EAL-Bilingual" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to eal-bilingua...@googlegroups.com.

Ben Ebdon

unread,
Feb 11, 2023, 11:22:47 AM2/11/23
to Tanya Ingram, EAL-BI...@googlegroups.com
Dear all

If anyone could point me in the direction of The Nowhere Emporium translations for both Russian & Ukrainian, I would be hugely grateful. 

With best wishes
Ben


Ben Ebdon





On 6 Feb 2023, at 14:40, 'Tanya Ingram' via EAL-Bilingual <eal-bi...@googlegroups.com> wrote:



Hi everyone

 

Can anyone help with these texts please? Thanks

 

An Inspector Calls, MacBeth and The Christmas Carol.

 

 

Any resources to support this Yr 11 with v low level English would be greatly appreciated.

 Kind regards,

 Tanya Ingram, Manager of EAL/EDC Advisory Service – English as an Additional Language / Ethnically Diverse Communities

Norfolk Virtual School for Children in Care and Previously in Care

Children with a Social Worker, EAL/EDC and GRT

Children's Services – Inclusion and Opportunity

County Hall, Martineau Lane, Norwich. NR1 2AH

 

Tel: 01603 303339 | General enquiries: 01603 303323 |

 


--

To see our email disclaimer click here http://www.norfolk.gov.uk/emaildisclaimer

--
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to norfolk-eal-grt-...@norfolkadvisory.com.


--

To see our email disclaimer click here http://www.norfolk.gov.uk/emaildisclaimer

--

Dominic Brassington

unread,
Feb 13, 2023, 6:34:09 AM2/13/23
to Ben Ebdon, Tanya Ingram, EAL-Bilingual
If you're on Twitter Ben here's a step by step guide to how to find what you're looking for.





Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages