Kurdish Sorani resource request

[Hoban, Samantha]

Hello all,

 

We are working with Kurdish Sorani speaking pupils. Does anyone have access to the first 100 words list  in both Kursdish Sorani and English that they are able to share with me?

 

With many thanks

 

Sam Hoban

EAL & GRT Consultancy and Support Teacher

Ethnic Minority / Gypsy, Roma and Traveller Achievement

Lancashire County Council

01254 220780

07812 632166

www.lancashire.gov.uk

lancsngfl.ac.uk/projects/ema

@EMA_Service

@hoban_sam

 

Our vision for Education and Children's Services in Lancashire:

'Children, young people and their families are safe, healthy and achieve their full potential'

 

 

 

 

********************

This e-mail contains information intended for the addressee only.

It may be confidential and may be the subject of legal and/or professional privilege.

If you are not the addressee you are not authorised to disseminate, distribute, copy or use this e-mail or any attachment to it.

The content may be personal or contain personal opinions and unless specifically stated or followed up in writing, the content cannot be taken to form a contract or to be an expression of the County Council's position.

Lancashire County Council reserves the right to monitor all incoming and outgoing email.

Lancashire County Council has taken reasonable steps to ensure that outgoing communications do not contain malicious software and it is your responsibility to carry out any checks on this email before accepting the email and opening attachments.

[Stuart Scott]

Maybe they would like to help us make a Kurdish Sorani version of the Runaway Pea. Am I right in thinking most use an Arabic script?

Stuart

Collaborative Learning Project. A teacher network sharing talk for learning resources.

www.collaborativelearning.org

17 Barford Street, London N1 0QB 44 207 226 8885

--
This group is managed by NALDIC, the UK's EAL Professional Association. Please visit our website for further information: www.naldic.org.uk. Twitter: @EAL_naldic. NALDIC's Privacy Policy | https://naldic.org.uk/privacy-policy
 
National Association for Language Development in the Curriculum
A Registered Charity and Company Limited by Guarantee in England and Wales. Charity No 1110570. Company No 05159760
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "EAL-Bilingual" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to eal-bilingua...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/eal-bilingual/CWXP265MB296637B92C9F0F1B165F4171D72E9%40CWXP265MB2966.GBRP265.PROD.OUTLOOK.COM.

[Rehana Ahmed]

Dear Sam

We have the publication below which you may find useful.

https://www.ealhls.org.uk/product-category/multilingual-support/

Best regards

Rehana

On Wed, Feb 9, 2022 at 11:05 AM Hoban, Samantha <Samanth...@lancashire.gov.uk> wrote:

--
This group is managed by NALDIC, the UK's EAL Professional Association. Please visit our website for further information: www.naldic.org.uk. Twitter: @EAL_naldic. NALDIC's Privacy Policy | https://naldic.org.uk/privacy-policy
 
National Association for Language Development in the Curriculum
A Registered Charity and Company Limited by Guarantee in England and Wales. Charity No 1110570. Company No 05159760
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "EAL-Bilingual" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to eal-bilingua...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/eal-bilingual/CWXP265MB296637B92C9F0F1B165F4171D72E9%40CWXP265MB2966.GBRP265.PROD.OUTLOOK.COM.

--

Rehana Ahmed

Managing Director HLS Ltd

Tel:  0208 538 1802

Fax: 0208 538 1803

Mob: 07891618408

www.ealhls.org.uk

 

[Robene Dutta]

Hello Sam,

Our Key Phrases and Words for School is a compact A3 chart that accesses 29 spoken languages using the PENpal, including Kurdish Sorani. The video explains how this works and its speed of accessing and changing languages.

 watch video

The available languages are Albanian, Arabic, Bengali/Sylheti, Bulgarian, Cantonese, Czech, English, Farsi, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Kurdish Sorani, Latvian, Lithuanian, Malayalam, Mandarin, Nepali, Panjabi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovakian, Somali, Spanish, Turkish and Urdu. Switch between languages instantly! Simply touch the language that you want to hear with your PENpal and then touch any phrase.

 

If you already have a PENpal or ClassroomPEN, then the chart costs £20. If you do not have a PENpal, the cost is £80.

Just a reminder, all owners of PENpal or ClassroomPEN are eligible to a free online training which covers Key Phrases and Words, but will take you to a high level of expertise where you can add audio to any book or poster. To join,

 please click here. “PENpal is like a paintbrush with sounds instead of colours on paper!”

 

Robene

--

[Dominic Brassington]

This is the only Sorani resource I have, not what you have asked for but might be useful down the line.

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/eal-bilingual/CWXP123MB3512CE831E980302B63F4657B92E9%40CWXP123MB3512.GBRP123.PROD.OUTLOOK.COM.