Dear Laura,
Indeed the message comes up to use the tool from Chris Rorden (see
http://people.cas.sc.edu/rorden/mricron/dcm2nii.html). This requires to install some extra tools to do the dicom to nifti conversion, before starting the analyses in ExploreDTI. There are also tools available to perform this conversion within Matlab (see
https://nl.mathworks.com/matlabcentral/fileexchange/42997-dicom-to-nifti-converter--nifti-tool-and-viewer).
The big issue is that raw data from the MRI scanner can vary between scanner manufacturers. Most commonly dicoms are used, but some use par/rec files. Interestingly, some "standard" conversion tools are custom made and embedded in ExploreDTI. It would be a useful feature to have a dicom to nifti conversion for general use in ExploreDTI. But I guess this is not feasible at this point. Make sure when the conversion has been done, to check the orientation!
Related to this step before working in ExploreDTI is that you have to make sure the provided nifti files are unzipped. It would be great to have standard .nii.gz input and output from ExploreDTI dramatically reducing the file sizes.
HTH.
BW.
Stijn