Fwd: EN-ES-FR-PT: WMW Newsletter n. 04: Brazilian IS mandate in photos / Boletín MMM n. 04: el mandato del SI brasileño en fotos / Bulletin MMF n. 04: le mandat brésilien du SI en photos
Celia Alldridge
From: Communication MMM / MMF / WMW <commun...@marchemondiale.org>
Date: 2013/12/13
Subject: EN-ES-FR-PT: WMW Newsletter n. 04: Brazilian IS mandate in photos / Boletín MMM n. 04: el mandato del SI brasileño en fotos / Bulletin MMF n. 04: le mandat brésilien du SI en photos
Estimadas/os companheiras/os,
Este é o último boletim do mandato brasileiro no Secretariado Internacional (SI) da Marcha Mundial das Mulheres, que a partir de janeiro de 2014 se muda para Moçambique.
Nossa experiência em pouco mais de sete anos mostra como uma mudança dessa magnitude – que implica lidar com novas culturas políticas e formas de atuação – é positiva para o movimento. Desde 2006, quando o SI se transferiu do Québec para o Brasil, conseguimos continuar com o método da MMM de construção de consensos. Esses consensos estão expressos em documentos que constituem nossa história e memória, além de aprofundar nossa identidade e plataforma política comum. Compartilhamos mais as responsabilidades com as integrantes do Comitê Internacional da MMM e com outras ativistas da Marcha para o seguimento tanto da nossa própria construção, quanto da construção dos processos em aliança com movimentos mistos em que se permitem incorporar análises e práticas feministas. Nosso reconhecimento pelo conjunto da sociedade e pelas instituições se ampliou. Estamos seguras que ainda temos muito para fazer, mas sabemos que a transição do SI nos revitaliza e nos ajuda a avançar.
Nos próximos meses temos o desafio, como movimento, de realizar a transição do SI ao mesmo tempo em que organizamos nossa Quarta Ação Internacional, vista como um processo em que a formação política feminista e a comunicação são estratégicas. Além disso, as companheiras de Moçambique, lideradas por Graça Samo, têm a certeza de que contam com o respaldo de todo o movimento nesse desafio.
Nós nos despedimos dessa tarefa do SI, mas não de nossa militância na MMM. Desde o fim do 9º Encontro Internacional no Brasil, nos dedicamos a organizar toda a memória do trabalho realizado nos últimos anos, além de realizar conversas freqüentes com nossas companheiras moçambicanas para transferir os conhecimentos acumulados. Também trabalhamos na captação de recursos para que não haja descontinuidade.
Sem deixar de lado nossas tarefas futuras, dedicamos este boletim principalmente a fazer um registro visual de alguns dos momentos do nosso mandato que fazem parte da histórica resistência coletiva e afirmação de alternativas da MMM, que ajudamos a construir e seguiremos construindo até que todas as mulheres e povos sejamos livres!
Celia, Miriam e Alessandra
Ex-integrantes do Secretariado Internacional da MMM
*Este boletim está disponível para download com imagens em qualidade mais alta em:
Português - http://www.marchemondiale.org/bulletin_liaison/2013/04/042013pdf-pt/es
Castelhano - http://www.marchemondiale.org/bulletin_liaison/2013/04/042013pdf-es/es
Inglês - http://www.marchemondiale.org/bulletin_liaison/2013/04/042013pdf-en/en/
Francês - http://www.marchemondiale.org/bulletin_liaison/2013/04/042013pdf-fr/fr