Why don't you answer to me? - Brighton's event

[Ramon Colombo]

Hallo,

here a simple question repeated to your staff in the last weeks (the 1^st email, 17 day ago):

“Hallo, my name is Ramon Colombo and I will be in Brighton for the event in object, this August (I’m making the Mastery University).

Could I have some info about the hotel?

Which one it is?

Must I booking from myself or not?

I don’t find any information on the website http://www.tonyrobbins.com, nether in the members area.

Waiting for an answer.

Etc etc”

 

I think it’s not so difficult write an answer.

 

So, it’s possible having some news from you or you are showing us a method to lose some customer??

 

Because other people (a large part of the Italian Group) are waiting some news from you and my feeling is that, without some answer in a short time, all our enthusiasm about Tony Robbins’ world could lessen. And it would be a pity, for you business and for our growth.

 

I made a lot of promotion about your events, thinking to participate to others in the future and I understand problems can happen but…

 

Hoping for a fast feedback.

Best regards

Ramon

 

Verdelite™ di Ramon Colombo & C. Sas

Via Giordano Bruno, 146

47521 Cesena (FC) - Italy

Tel. +39 0547 632663 - Fax +39 0547 324014

www.verdelite.it

 

_ Rispetta il tuo ambiente, pensa prima di stampare questa e-mail _

 

[Rayana Balzano]

ciao Ramon

io sono riuscita tramite franca a fare la riservazione dell'albergo...

....

 hilton Brighton metropole hotel kings road East sussex

 

per caso hai ricevuto il paperwork in italiano?

2012/7/26 Ramon Colombo <ra...@verdelite.it>

[Andrea Aulisi]

Quanto é il costo?

[Ramon Colombo]

Ciao a tutti,

questa mattina ho effettuato tutte le prenotazioni del caso grazie alle indicazioni di Roberto Malfiore, che propongo come organizzatore ufficiale per i prossimi eventi.

 

Per l’albergo, una singola, ho speso 165 sterline a notte.

 

Per l’aereo, parto da Bologna il 20/08 alle 13, con British.

 

Per quanto riguarda il paperwork in italiano non so, ho compilato quelli in inglese nella member’s area del loro sito.

 

Ci vediamo presto.

Ramon

 

Verdelite™ di Ramon Colombo & C. Sas

Via Giordano Bruno, 146

47521 Cesena (FC) - Italy

Tel. +39 0547 632663 - Fax +39 0547 324014

www.verdelite.it

 

_ Rispetta il tuo ambiente, pensa prima di stampare questa e-mail _

 

Da: dwd...@googlegroups.com [mailto:dwd...@googlegroups.com] Per conto di Andrea Aulisi
Inviato: venerdì 27 luglio 2012 12:49
A: dwd...@googlegroups.com
Oggetto: Re: Why don't you answer to me? - Brighton's event

[sabrina azzaroni]

Ciao a tutti..io devo ancora fare tutto..e un momento peggiore per questo corso non era possibile...

ma tutta vita..la cosa bella è che mi è appena arrivata la richiesta di dollari 500 per a traduzione?

sono diventati matti? o siamo solo mucche da mungere a cui raccontare due stronzate tanto bevono tutto'?

scusate lo sfogo..ora io potrei anche fare a meno della traduzione ma visto i temi trattati io stessa che vivo in

parte qui in america non sono convinta di conoscere la terminologia...e cmq immagino che molti di noi la necessitino..

quindi Laura mi pare avesse detto che nel nostro contratto la traduzione era compresa

Laura o qlc può confermarmelo..?cosi rispondo a Piggy (si proprio lei la maialina dei muppet...patty ci somiglia tanto!!!)

e alla sua dolce mammina per le rime...

magari mi faccio suggerire qualche bel termine in americano che rende l'idea bene visto che sono sul posto!!!

Scusate lo sfogo ma aprire la posta dove uno già è fortunato quando non trova casini vari da risolvere per trovare

la mail delle due grazie che non si prendono briga di rispondere a nessuno ma di chiedere altri soldi si mi ha fatto uscire di senno!!!!

Momento difficile scusate vivere sola in un paese straniero è faticoso e il peggio è rendersi conto che i ns stessi paesani qui

se ci sono da più di 10 anni sono diventati una razza indefinita con il peggio di entrambe le culture..( qui ho qlc altro esempio che non scherza!!!)

bene cari miei..saluti a tutti..

vedrò di procedere con prenotazione e aprirò questo accidente di questionario..che vogliono sapere?

perchè poi ci fanno perdere tempo che ne abbiamo tutti poco quando sono certa che nessuno si prenderà la briga di leggerlo ( visto il mood)

A presto

..

[PATRIZIA SPIGA]

confermo di aver pagato all'atto della stipula del contratto 500$ per la traduzione di tutta la MUSTER UNIVERSITY ! che serieta' è questa !!??

---

From: sabrina....@gmail.com
Subject: Re: R: Why don't you answer to me? - Brighton's event
Date: Tue, 31 Jul 2012 01:20:32 -0400
To: dwd...@googlegroups.com

[Laura Lolli]

Ho analizzato il contratto originale entro sera vi mando una copia ,in un trafiletto piccolissimo c'é scritto che la traduzione é inclusa solo per il Date  with Destiny ,vi avevo infatti scritto di controllare perché già mi era arrivata voce di questa notizia . Al desk al momento della iscrizione ci avevano detto che era inclusa ,e le persone con cui ho parlato si ricordano la stessa cosa ,sarebbe stato impossibile notare la piccola scritta in tutto quel casino ! Visto i metodi poco ortodossi e poco tarsparenti dobbiamo decidere cosa fare ,per fargli capire che così ê un atteggiamento di bassa lega ! Cosa si fa ? Qualcuno ha qualcosa in mente ? P.s.sabrina mettiti in contatto con me per cortesia ,devo parlarti ,io molto probabilmente sono sola e ho una doppia !

Inviato da iPhone

[Ramon Colombo]

Sembra anche a me di ricordare questa cosa del trafiletto (il contratto purtroppo non lo trovo), mentre personalmente non mi ricordo di averne parlato espressamente al desk.

 

Sulla cifra, dipende da quanti di noi necessitano della traduzione. Se saremo in 30 ad averne bisogno, 15.000 euro mi sembrano eccessivi, ma se fossimo in 8…

 

Proviamo a contarci? Io ne avrei bisogno …

 

Verdelite™ di Ramon Colombo & C. Sas

Via Giordano Bruno, 146

47521 Cesena (FC) - Italy

Tel. +39 0547 632663 - Fax +39 0547 324014

www.verdelite.it

 

_ Rispetta il tuo ambiente, pensa prima di stampare questa e-mail _

 

Da: dwd...@googlegroups.com [mailto:dwd...@googlegroups.com] Per conto di Laura Lolli
Inviato: martedì 31 luglio 2012 14:22
A: dwd...@googlegroups.com
Cc: DWD 2012
Oggetto: Re: R: Why don't you answer to me? - Brighton's event

[Laura Lolli]

Ecco iltrafiletto.....maledetti loro e i loro metodi da trufffa....

--
Studio Stilistico Laura Lolli
Via Amendola 10
40065 Pianoro-Bologna
Mobile : +39 335 5781535
Mail : laura.s...@gmail.com

[Rayana Balzano]

anche a me serve la traduzione ... comunque al desk a Rimini mi era stato detto che era compresa la traduzione

Il giorno 31 luglio 2012 14:35, Ramon Colombo <ra...@verdelite.it> ha scritto: