Hello, no this is not currently possible.
DV uses the AEDAT4 format only, and can as you saw, convert old
AEDAT2/3 files to 4.
jAER only supports AEDAT 2/3.
We do not recommend jAER for production use, it also doesn't support
our newest devices such as the DVXplorers.