Osman Evcan Yeniden Açlık Grevinde. Devletle orta yol yok!

[somuruye tahakkume karsi]

Yayginlastirmaniz ricasiyla, 

Dayanismayla..

--

“Bu bizimle devlet arasında olan bir savaştı. Devlet tüm olanaklarıyla yüklendiği halde, devrimci kimliği yok edemedi, tüm uygulamaları, politik tutsakların sarsılmaz kimliğine çarptı ve başarısızlığa uğradı. Bu savaşı, devrimci kimliğimi koruyarak ben kazandım” 

Irmgard Möller-RAF

DEVLETLE ORTA YOL YOK! OSMAN EVCAN AÇLIK GREVİNDE!

Sürgün, çıplak aramalar, hücrelerde kamera, mektup, ziyaretçi yasağı, vegan yemek engeli gibi baskılara karşı geri adım atmayan Osman Evcan 22 Şubat 2016 itibariyle süresiz açlık grevine başlamıştır. Çünkü korkmak, boyun eğmek, rıza göstermek bedenleri devletin gücünün ağırlığı altında ezdirmektir.   Devletin sistematik baskılarla politik bireyleri kişiliksizleştirme çabası Osman’ın direnişinin altında ezilmeli. Mahkûmları yok etme siyasetini ceza ödül üzerine kuran devletle orta yol yoktur.  Osman Evcan’ın savaşı otoriteyledir. Otoriteye teslim olmadığını, kabullenmediğini göstermesinin tek yolu bedenini ortaya koymaktan geçer. Politik kimlikleri cezaevi uygulamaları ile değil ancak öldürmekle parçalayıp bölebilirler.

Devlete gözetime ve denetime karşı Dışarıda ve içeride mücadele eden herkesi Osman Evcan'ın mücadelesine ortak olmaya çağırıyoruz.

Özgürlüğün yeşermesi için isyan gereklidir.

Hücrelere ateş!

http://abcistanbul.blogspot.com.tr

#OsmanEvcan

 

Osman’ın durumunu öğrenmek ve Osman’ın yalnız olmadığını göstermek için cezaevine baskı kur;  ara, mail at, fax çek, mektup yaz!

  

- Silivri 6 Nolu L Tipi Kapali Ceza Infaz Kurumu

Kurum Sabit Tlf.:212 726 00 06;Kurum GSM: 506 600 63 08; Faks:212 726 00 15

Adres: Semizkumlar Mah. Ceza İnfaz Kurumları Kampüsü Silivri / İSTANBUL

silivr...@adalet.gov.tr

 

- Silivri Cumhuriyet Savcılığı,

Alibey Mah. Ali Çetinkaya cad. Silivri Adliyesi SİLİVRİ/İSTANBUL

Santral:                0212-728 22 20, Fax 0212-728 51 92

 

- İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı

İstanbul Adalet Sarayı, Çağlayan Meydanı Şişli Merkez Mah. Abide-i Hürriyet Cad. No: 223 Şişli / İstanbul

Santral Telefon: 0 212 375 75 75

 

- Adalet Bakanlığı Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüğü

Telefon: 0312 204 10 00  Fax: 0312 223 60 07

E-Posta                c...@adalet.gov.tr

http://www.cte.adalet.gov.tr/menudekiler/gorus_oneriler/index.asp

 

- Adalet Bakanlığı

Faks : 90 (0312) 419 33 70

E-Posta : in...@adalet.gov.tr

 

- Bimer/Bilgi Edinme Merkezi’nden Osman’ın durumunu sorabilirsin:

http://www.bimer.gov.tr/Forms/pgApplication.aspx

  

Örnek Dilekçe:

 

Silivri 6 No'lu L Tipi Cezaevi'ne

 

Kurumunuzun B9 üst katına yeni taşınan hükümlü Osman Evcan inançları gereği vegan beslenmektedir. Vegan yiyecek, hayvansal hiçbir içermeyen (içinde yoğurt, katı yağ, tereyağ, bal, yumurta, süt, jelatin, et, tavuk, balık, bulyon, et suyu vs bulundurmayan) yiyecek demektir. Cezaevinizin Osman Evcan'ın veganlığını tam ve sağlıklı olarak sürdürebilmesi için gerekli mevsimlik sebze ve bazı özel gıdaları ne kantin ne de dışarıdan koli yoluyla temin etmemesi Evcan'ı hem madden hem manen zora sokmakta ve günlük besin ihtiyaçlarını tam karşılamayan Osman Evcan'ın sağlığı kötüye gitmesi bizleri kaygılandırmaktadır.

 

28 Mart 2012'de Resmi Gazete'de yayımlanan Hükümlü ve Tutuklular İle Ceza İnfaz Kurumları Personelinin İaşe Yönetmeliği'ne göre “Hasta hükümlü ve tutukluya, diyetisyen veya hekimlerin belirleyeceği besinler verilir. İnancı gereği veya vegan, vejetaryen türü özel bir beslenme şekline sahip hükümlü ve tutukluların talepleri, iaşe miktarı ile sınırlı kalmak üzere karşılanır.”

 

Osman Evcan'a tıpkı bir önceki cezaevi Kocaeli 1 No'lu F Tipi'nde uygulandığı gibi iaşe miktarı kadar vegan yemek sağlanmasına, verilen yiyeceklerin sera veya konserve değil taze mevsimsel sebzelerden olmasına, bunların yanı sıra hükümlünün sağlığı için gerekli tüm besinleri alabilmesi için iaşe miktarı ile karşılayamadığı bazı özel gıdaları da dışarıdan (Vegan Dükkan gibi Osman Evcan'a PTT yoluyla gönderim yapan kurumlardan) temin edebilmesine en kısa zamanda müsaade edilmesi arz olunur.

THERE IS NO COMPROMISE WITH THE STATE! OSMAN EVCAN IS ON HUNGER STRIKE!(ENG,İT,KU,GR)

Despite the oppressions like exile, naked body search, cameras in cells, banning of letters and visitors, blocking vegan food Osman Evcan, didn't took a step back and he has started his indefinite hunger strike starting from the 22 February, 2016. Because fear, submission and consenting, crushes the bodies under the heaviness of power of the state. State's efforts to depersonalize political individuals with systematic pressures, should be smashed under Osman's resistance. There is no middle way with the state who is establishing the policy of eliminating the prisoners on price-punishment order. Osman Evcan's struggle is towards the authority. Only way to prove that he does not obey the authority, he does not accept the authority, is to setting forth his body. They can only destroy and divide political identities with murder, not with prison practices.

 We summon everyone to share Osman Evcan's struggle, who is fighting against state, surveillance and control, whether outside or inside.

 İnsurrection is essential for freedom to come into leaf.

 Fire to the cells!

 Abc İstanbul

(it)

CON GOVERNO NON CI SONO  UNA VIA DI MEZZO!
OSMAN,EVCAN FANNO SCIOPERO DELLA FAME! 

Esilio,ricerche nudo, telecamere in cella, divieto di ricevere lettere e visite, barriera  e pressione per il cibo vegano ma Sig.Osman Evcan non ritorna in dietro e a partire dal 22 febbraio 2016 ha  cominciato fare lo sciopero della fame indefinito.Perche' avere la paura,dare consenso,vuol dire far schiacciare i corpi  sotto il peso del potere statale. La repressione sistematica dello stato su soggetti politici tentativo di disumanizzare deve essere schiacciato sotto la resistenza di Osman.La politica di far sparire i prigionieri e costriundo sulle base di pena e premio con  questo tipo di governo non ci sono vie di mezzo.La guerra di Osman Evcan è  con l’autorità.Di non arrendersi alle autorità, l’unico modo  far vedere che non accetta e'  mettersi in mostra proprio corpo.Possono dividere  Identità politiche solo facendo a pezzi ma non con pratiche carcerarie. La supervisione e il controllo di fuori e dentro la lotta contro il governo invitiamo tutti per la solidarietà  e per la lotta di Osman Evcan.

La ribellione è necessaria per la fioritura della libertà.

Fuoco alle celle.

Abc Istanbul

Bİ  DEWLETÊ RE RÊYEK HEVPAR TUNE, OSMAN EVCAN Dİ GREVA BIRÇİBUNÊYE DE

Lêgerîna tazî, koçberî, di hucreyeda kamera, kedexe kirina name şandin û hevdîtina  malbat-hevalan,  astengkirina xwarina vegan hwd. Li ber van tundîyan Osman Evcan Di 22 Sibatê 2016 yan de dest bi greva birçîbuna bê dem kir. Bê guman serî tewandin, tirsbun û qebul kirin di bin bandora dewletê de tê pelçikandin.
Zextên dewletê  dixwaze mirovên polîtik bibin kesên bê nasname.  Berxwedana osman evcan de ev zext ewê bin pêkevin.  Siyaseta ku girtîya dixwaze tune bike bi wan re rêyek hevpar tune. Şerê Osman Evcan li hemberê otorîteyê ye. Evcan ji bo ku bêje ez li hemberê otorîteyê dikevim greva birçîbunê. Nasnameyê polîtik ne bi girtîgeha bi kuştinê dikarin tune bikin.
Di hindir u li devre kesên xwedî vicdan  re em bang dikin bila bibin hevparê berxwedana Osman Evcan. 

Ji bo ku Azadî derkeve holê serhildan pêwîste.

Jibo girtîgehê agir.

Abc  İstanbul

(GR)

ΚΑΝΕΝΑΣ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΣ ΜΕ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ!Ο OSMAN EVCAN ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΑΠΕΡΓΙΑ ΠΕΙΝΑΣ!

Παρ´ όλη τη καταστολή, όπως απομόνωση, γυμνός σωματικός έλεγχος, κάμερες μέσα στα κελιά, απαγόρευση αλληλογραφίας και επισκέψεων αλλά και μη χορήγηση vegan φαγητών, ο Osman Evcan δεν έκανε ούτε βήμα πίσω και ξεκίνησε επ´ αόριστον απεργία πείνας στις 22 Φεβρουαρίου 2016. Διότι ο φόβος, η υποταγή και η συναίνεση, λιώνουν τα σώματα με το βάρος της εξουσιας του κράτους. Η προσπάθεια του κράτους να αποπροσωποποιήσει τους πολιτικούς κρατούμενους μεσω συστηματικών πιέσεων, πρεπει να χτυπηθεί μεσω της αντίστασης του Οσμαν.

Δεν υπάρχει μέση λύση με ένα κράτος που εφαρμόζει τη πολιτική της εξάλειψης των κρατουμένων μέσω εντολών τιμωριών. Ο αγώνας του Osman Evcan είναι ενάντια στην εξουσία. Ο μόνος τρόπος που έχει για να αποδείξει ότι δεν υπακούει στην εξουσία, είναι να βάλει ως οδόφραγμα το σώμα του. Μπορούν να καταστρέψουν και να διχάσουν πολιτικές ταυτότητες μόνο μέσω δολοφονίας, όχι με πρακτικές φυλάκισης.

Τους καλούμε όλους να κοινοποιήσουν τον αγώνα του Osman Evcan, ο οποίος παλεύει ενάντια σε κράτος, αστυνομική επιτήρηση και εξουσία, είτε είναι έξω ή μέσα.

Η εξέγερση είναι αναγκαία ώστε να ανθίσει η ελευθερία.

Φωτιά στα κελιά!

Abc İstanbul

http://abcistanbul.blogspot.com.tr/