Osmanlı döneminden bir cuma şiiri

[Yılmaz ARSLAN]

Osmanlı döneminden bir cuma şiiri

 

Hani şu Lale Devri'nin meşhur aşk şairi Nedim bir şiirinde der ki:

 

"İzn alub cum'a nemâzına deyû mâderden,
 Bir gün uğrılayalım çerh-i sitem-perverden.
 Dolaşub iskeleye doğrı nihân yollardan,
 Gidelim serv-i revânım yürü Sad'âbâde."

 

Günümüz Türkçesi:
 "Annenden cuma namazına gideceğiz diye izin alıp
 Zalim felekten bir gün çalalım.
 Issız yollardan iskeleye doğru dolaşıp,
 Yürü uzun boylu sevgilim Sadabad'e(eğlence mekanı) gidelim."

 

Açıklama:
 Genç kızların annesinden izin alıp da Cuma namazına gittiği görülmüş mü? Cuma namazına erkekler gider. Yetişkin bir erkeğin de Cuma'ya gitmek için annesinden izin almasına gerek yok. Zaten Osmanlı erkeği evde oturmaz... Annesinden izin alıp da cumaya gidecek olan bir oğlandır. Her nedense, Sadabad'e gitmek için de ıssız yollardan geçmek gerekir değil mi? Yani ibadet bahanesi ile, Allah'ın hükümlerine ihanet!
İşte böyle ahlaksız bir dönemi de "Patrona Halil İsyanı" yakmış, yıkmıştır.
 Bu yaşadığımız dönemin de ahlaksızlıkları, soygunları, sahtekarlıkları ve hukuksuzlukları yüzünden göreceğimiz musibetler olacaktır.
 Allah'ın rahmet ve merhametine sığınarak;
 "...İçimizden birtakım beyinsizlerin işlediği günah yüzünden hepimizi helak edecek misin?..." (A'raf suresi. Ayet 155)
 YILMAZ KARAHAN

-----------
Kadınları esir alıp cariye olarak satan Terörist İŞİD'E yataklık yapan Suriyeliyi VATANDAŞ YAP, Öz be öz TÜRK'Ü KABUL ETME..
Diyaliz hastası Ahıska Türk'ünü hastaneden alıp sınır dışı ett...
Bunu yapan Türk olamaz.