המייל השבועי של פורום דו-קיום בנגב לשוויון אזרחי | البريد الاسبوعي لمنتدى تعايش في النقب | Negev Coexistence Forum for Civil Equality weekly newsletter
NegevCoexistence .
המייל השבועי של פורום דו-קיום בנגב לשוויון אזרחי | البريد الاسبوعي لمنتدى تعايش في النقب | Negev Coexistence Forum for Civil Equality weekly newsletter
15.12.2013
מה במייל? | ماذا يحتوي البريد؟ | Content
·
قانون برافر يجمد : الحكومة لن تتبناه
חוק פראוור נכנס להקפאה: לא יקודם על ידי הממשלה
Prawer Plan is shelved: Government Announced that
Legislation will not Proceed
·
في يوم حقوق الانسان العالمي : منتدى
التعايش ينشر ورقة عمل بموضوع انتهاك الحق في المياة لسكان القرى في النقب
לרגל יום זכויות האדם הבינלאומי: הפורום מפרסם נייר עמדה בנושא הפרת הזכות למים של
תושבי הכפרים
In honor of the International Human Rights Day: NCF Published a Position Paper
on the Issue of the Violation of the Right to Water in the Negev
·
منذ اكثر من اسبوعين : 9 معتقل من مظاهرة
حورة حتى الان قيد الاعتقال
שבועיים במעצר: 9 מעצורי ההפגנה בחורה עדיין עצורים
Two Weeks in Detention: 9 of the Hura Demonstration
Detainees are still under Arrest
·
السماح للشيخ صياح الطوري بالعودة لقريته
بدون أي شروط
שייח' סיאח א-טורי שוחרר לכפרו ללא תנאים
Sheikh Sayyah A-Turi was
Released with No Terms
- انضمام اعضاء جدد ودفع رسوم عضو في المنتدى
צירוף חברים חדשים ותשלום דמי חבר לפורום
Adding new NCF members and membership fees - قرية العراقيب تهدم للمره
ال-57 النضال مستمر – وقفات احتجاج اسبوعيه
הכפר אל-עראקיב נהרס בפעם ה-57 - המאבק נמשך - משמרות מחאה מדי יום ראשון
The village of Al-Arakib was demolished for the 57 time - the struggle continues – weekly protest every Sunday
עברית אחרי ערבית
English follows Arabic and Hebrew
__________________________________________________________
البريد الاسبوعي لمنتدى تعايش في النقب
___________________________________
قانون برافر يجمد : الحكومة لن تتبناه
اعلن الوزير السابق بيني بيغين الخميس 12.12.13 عن قرار الحكومة تجميد قانون برافر وذلك خلال مؤتمر صحفي امام الوسائل المحلية . منتدى التعايش السلمي في النقب يبارك هذه الخطوة ويتوجه للحكومة بفتح قناة تواصل وانشاء شراكة حقيقية مع العرب في النقب من أجل الاعتراف بالقرى كافة , كما يناشد المنتدى الحكومة باتخاذ قرار باطلاق سراح كافة معتقلي المظاهرة والذين لا زالوا في المعتقل.
اضغط هنا لقراءة الخبر في هأرتس
___________________________________
في يوم حقوق الانسان العالمي : منتدى التعايش ينشر ورقة عمل بموضوع انتهاك الحق في المياة لسكان القرى في النقب
بمناسبة اليوم العالمي لحقوق الانسان والذي كان هذا الاسبوع اصدر منتدى التعايش السلمي ومركز عدالة ورقة بحثية جديدة بموضوع انتهاء الحق في الشرب والمياة لسكان القرى العربية الغير معترف بها في النقب . الورقة البحثية تكشف عن الاشكال التي تنتهجها الحكومة لمنع وصول المياة للقرى : شبكة المياة المعدومة , ضغط المياة المنخفض , رفض ربط مجموعات سكانية بنقاط المياة , جودة المياة السيئة , الاسعار المرتفعة جدا.
للقراءة أضغط هنا
___________________________________
منذ اكثر من اسبوعين : 9 معتقل من مظاهرة حورة حتى الان قيد الاعتقال
9 متظاهر من مظاهرة حورة حتى الان في المعتقل , منهم ثلاثة قاصرين . اليوم الاحد ستعقد المحكمة جلسة بخصوص اربعة معتقلين وذلك ابتداءا من العاشرة والنصف صباحا في محكمة الصلح ببئر السبع , كما انه من المتوقع ان تكون جلسات اضافية لمعتقلين اخرين يوم الاربعاء القادم .
___________________________________
السماح للشيخ صياح الطوري بالعودة لقريته بدون أي شروط
يوم الثلاثاء 10.12 قررت المحكمة المركزية في بئر السبع ان الشيخ صياح الطوري شيخ قرية العراقيب يستطيع العودة الى قريته بدون أي قيود . وذلك بعد ان تم اعتقاله في الشهر الماضي وفي حينها قررت محكمة الصلح اطلاق سراحه وابعاده عن القرية الا انه رفض وبقي على اثر ذلك في المعتقل لتسع ايام ,يذكر ان الابعاد تم ابطاله بواسطة المحكمة المركزية .
___________________________________
انضمام اعضاء جدد ودفع رسوم عضو في المنتدى
كما هو معلوم لديكم فان هذه الفعاليات تتطلب قوى بشريه وموارد ماديه ونسعد لمشاركه متطوعين جدد ينضموا لفعالياتنا وضم اعضاء جدد للمنتدى القرار بالانضمام للمنتدى مقرون بدفع رسوم عضويه رمزيه.
رسوم العضوية للفرد 40 شاقل و للعائلة 60 شاقلا ,ويمكن الدفع حسب طاقتك ايضا من لا يرغب بالانضمام كعضو يمكنه التبرع فقط.
كل تبرع سيكون مرحب به.
يمكن ارسال التبرعات للعنوان التالي:منتدى التعايش في النقب ص.ب 130 عومر 84965 او التبرع خلال اسرائيل تتبرع حيث تجد التفاصيل بموقع المنتدى www.dukium.org
___________________________________
قرية العراقيب تهدم للمره ال 57 – النضال مستمر – وقفات احتجاج اسبوعيه
ال 20 من نوفمبر تم هدم قرية العراقيب للمرة ال 57. ندعوكم للاشتراك بالوقفة الاسبوعية كل احد الساعه ال 4:00 في مفترق راهط-لهابيم. لنحتج معا على سياسة الدولة الهدامة تجاه عرب النقب وسكان العراقيب.
لتنسيق سفريه من بئر السبع الرجاء التواصل مع راتب: 0507701118 او ايميل: ra...@dukium.org
________________________________
لمعلومات اضافيه ادخلوا موقعنا: www.dukium.org | صفحتنا على الفيس بوك : Negev Coexistence Forum | פורום דו-קיום בנגב | منتدى تعايش في النقب| وعلى تويتر : @DukiumArabic
__________________________________________________________
המייל השבועי של פורום דו-קיום בנגב לשוויון אזרחי
________________________________
חוק פראוור נכנס להקפאה: לא יקודם על ידי הממשלה
השר לשעבר בני בגין הודיע ביום חמישי על הקפאת מתווה פראוור כפי שדווח בכלי התקשורת השונים בישראל. פורום דו-קיום בנגב מברך על הקפאת הליך החקיקה ועם זאת, קורא לשחרור עצורי ההפגנות נגד התוכנית שעדיין נמצאים במעצר ולפתיחה בהליך משותף אמיתי עם תושבי הכפרים, לשם הכרה בכפרים הבלתי מוכרים.
לחצו כאן לקריאת הדיווח באתר 'הארץ'
________________________________
לרגל יום זכויות האדם הבינלאומי: הפורום מפרסם נייר עמדה בנושא הפרת הזכות למים של תושבי הכפרים
לרגל יום זכויות האדם הבינלאומי שחל השבוע, פירסמו מרכז עדאלה ופורום דו-קיום בנגב לשוויון אזרחי נייר עמדה חדש בנושא הפרת הזכות למים של תושבי הכפרים הבדואים הבלתי מוכרים.נייר העמדה חושף את האופנים בהם נמנעת הזכות למים מתושבי הכפרים: התשתיות הלקויות, לחץ המים הנמוך, הסירוב לחבר קהילות למים, איכות המים הירודה ותעריפי הצריכה הגבוהים.
לחצו כאן לקריאה
________________________________
שבועיים במעצר: 9 מעצורי ההפגנה בחורה עדיין עצורים
9 מעצורי ההפגנה בחורה עדיין נמצאים במעצר, בהם גם קטינים. היום, בעת הדיונים בבית המשפט בעניין העצורים, השתתפו כחמישים מפגינים במשמרת מחאה ברחבת בית המשפט בדרישה לשחרור העצורים.
________________________________
שייח' סיאח א-טורי שוחרר לכפרו ללא תנאים
ביום שלישי, ה-10.12, קבע בית המשפט המחוזי בבאר-שבע כי שייח' סיאח א-טורי, שייח' הכפר אל-עראקיב, חופשי לשוב אל כפרו ללא כל הגבלה. זאת, לאחר שבחודש שעבר נעצר שייח' סיאח א-טורי ובית המשפט השלום קבע כי הוא ישוחרר בהרחקה מן הכפר ועל כן נותר תשעה ימים במעצר, הרחקה שכאמור בוטלה על ידי בית המשפט המחוזי.
________________________________
צירוף חברים חדשים ותשלום דמי חבר לפורום
לשם פעילות הפורום דרושים משאבי אנוש ומשאבים כספיים רבים, נשמח
למתנדבים חדשים שיכנסו לפעילות וכמובן לתרומות ולצרוף חברים
חדשים לפורום. ההחלטה על הצטרפות לארגון כרוכה בסכום צנוע:
דמי חבר ליחיד 40 ש"ח ו- 60 ש"ח למשפחה. מי
שאינה/ו יכול/ה לשאת בעלויות אלו מוזמן/ת לשלם לפי יכולתו/ה.
מי שאינו מעוניין להיות חבר אך רוצה
להעלות תרומה, מוזמן לעשות זאת.
כל תרומה תתקבל בברכה!!!
תרומות ניתן לשלוח לפורום דו-קיום בנגב ת.ד. 130 עומר, 84965 או לתרום באמצעות ישראל תורמת – לחצו כאן
________________________________
הכפר
אל-עראקיב נהרס בפעם ה-57 המאבק נמשך – משמרות מחאה מדי יום ראשון
די להרס הבתים!
ביום רביעי ה-20 בנובמבר 2013, נהרס הכפר אל-עראקיב בפעם ה-57. בואו למשמרת המחאה השבועית, מדי יום ראשון בשעה 16:00 בצומת להבים בנגב, להביע סולידריות עם תושבי הכפר ולמחות נגד מדיניות הריסות בתיהם של הערבים הבדואים בנגב. די לנישול!
להסעות מבאר שבע – ראתב 050-7701118, Ra...@dukium.org
_______________________________
לפרטים נוספים גשו לאתר שלנו: www.dukium.org | עמוד הפייסבוק שלנו: Negev Coexistence Forum | פורום דו-קיום בנגב | منتدى تعايش في النقب | עקבו אחרינו בטוויטר: @DukiumHeb
להסרה מרשימת התפוצה שלחו מייל אל הכתובת: Mic...@dukium.org
__________________________________________________________
Negev Coexistence Forum for Civil Equality weekly newsletter
________________________________
Prawer Plan is shelved: Government Announced that Legislation will not Proceed
Ex-Minister Benny Begin who was charged by the Government with amending the Prawer Plan announced on Thursday that the legislation of Prawer Plan will not proceed. Negev Coexistence Forum supports the decision to withdraw the plan, yet demands the immediate release of the detainees from the demonstrations against the plan, and hopes that this will be the beginning of a sincere and fair joint process among the government and the Bedouin community, for the recognition of the unrecognized villages.
Click here for the cover on Haaretz (English)
________________________________
In honor of the International Human Rights Day: NCF Published a Position Paper on the Issue of the Violation of the Right to Water in the Negev
In honor of the international human rights day, Adalah and NCF published a position paper, about the violation of the right to water of the residents of the Bedouin unrecognized villages in the Negev. The position paper exposes the variety of ways in which this essential right is violated: inadequate infrastructures, low water pressure, authorities refuse to connect communities to the main water pipe, low quality of water and extremely high water costs.
Click here for the position paper (in Hebrew)
________________________________
Two Weeks in Detention: 9 of the Hura Demonstration Detainees are still under Arrest
Nine of the detainees from the Hura demonstration are still arrested, including a couple of minors. Today, during their hearings, 50 protesters joined a demonstration in front of the court, demanded the immediate release of the detainees.
________________________________
Sheikh Sayyah A-Turi was Released with No Terms
On Tuesday, December 10, the Be’er-Sheva District Court ruled that Sheikh Sayyh A-Turi, the Sheikh of the village of Al-Arakib, is free to return to his village with no terms. This decision follows a long arrest, of 9 days, that the Sheikh spent in detention, after a decision by the magistrates court that the Sheikh will be banned from his village, a decision that as already written, was canceled by the district court.
________________________________
Adding new NCF members and membership fees
The NCF activities requires a lot of human and financial resources, we will be pleased to welcome new volunteers, to add more members and of course, to receive donations. The decision to join NCF demands short amount:
Membership fees for one person: 40 NIS, for family: 60 NIS. People who would like to join but cannot pay this amount are welcome to pay the amount they are capable of.
If you do not want to join NCF but interested in donating, you are welcome to do so!!
Donations you can send to: Negev Coexistence Forum POB 130, Omer, 84965, or through Israel Gives website, you can find more details HERE.
________________________________
The village of Al-Arakib was demolished for the 57 time - the struggle continues – weekly protest every Sunday
The village of Al-Arakib was demolished on Wednesday, November 20, for the 57 time. Join the weekly protest of the village of Al-Arakib, every Sunday at 4:00 pm at Lehavim junction, in solidarity with the residents of the village, to protest against the demolition policy of the government.
Transportation from Be'er-Sheva – Ofer 050-9391299, Of...@dukium.org
________________________________
For more details go to our website: www.dukium.org | Follow us on Twitter: @ForumDuKium | Join our Facebook page: Negev Coexistence Forum | פורום דו-קיום בנגב | منتدى تعايش في النقب
********************************************
להסרה מרשימת התפוצה שלחו מייל אל הכתובת: Mic...@dukium.org
لازالة أسمك من قائمة البريد يرجى التوجه ل: Mic...@dukium.org
To unsubscribe please send an e-mail to: Mic...@dukium.org