CALL FOR A LETTER-WRITING CAMPAIGN! | קריאה למאבק מכתבים!
dukium banegev
Please distribute!
English after Hebrew
פורום הכרה
קואליציית ארגונים להכרה בכפרי הערבים-הבדואים הלא-מוכרים בנגב
קריאה למאבק מכתבים
אתה עומד בכפר שנהרס כולו בפעם המי יודע כמה, ורואה את האנשים מקימים מחסה מכל הבא ליד, ואין לך מה לעשות. אתה חושב על המדינה שחוץ מלהרוס שוב ושוב את בתיהם העלובים, לא עושה דבר למענם. אתה בא לכפר אחר ורואה את ההריסות שהמדינה עשתה בו. אתה בא לכפר נוסף שם קיבלו כל בתי הכפר צווי הריסה מהמדינה. בייאושם הם נאחזים בכל מי שמוכן לעזור להם ואלה מעטים עד כדי ייאוש.
מדינת ישראל בחקיקה פוליטית, הפכה את חיי הבדואים בנגב לגיהינום. היא הביאה למצב בו ההתנגשות בין חוק למוסר וצדק היא בלתי נסבלת! היא מתייחסת אל אזרחי ישראל הבדואים כאל עדרי אדם שהיום אפשר להעבירם למקום אחד ומחר למקום אחר. ומי הם שיתנגדו?! וכל זה מכיוון שלמזלם הרע נולדו בדואים במדינת היהודים. בישראל הגזענות הכי מסוכנת היא זו של הממשלה! אנו פונים אליכם לעזור לנו להבהיר לשרי הממשלה הנוגעים בדבר שלא נקבל את הגזענות הממשלתית כלפי הבדואים, ולא נשתוק מול מעשי הזוועה שעושה הממשלה בכפרי הבדואים. אנו פונים אליכם לעזור לנו במאבק מכתבים ומבקשים מכם להשתתף במאבק זה שאנו יוזמים כדי להתמודד עם מדיניות הכוח, הכפייה וההרס של ממשלת ישראל. אנא הפיצו וכתבו בעצמכם לשרים שאת כתובתיהם צירפנו בסוף.
מזה שנים מיושמת מדיניות ממשלתית בלתי כתובה למחיקת כפרים שלמים של בדואים בנגב מעל פני האדמה. ההריסות החוזרות ונשנות של הכפר טוואייל אבו ג'רוואל (קרוב לחמישים פעם) ו-22 ההריסות של אל עראקיב בנוסף להחלטה להעלות את מספר הריסות בתי בדואים בכפרים הלא מוכרים, מכ-250 בשנה לכ-700 בשנה, מדגימות היטב מדיניות זו. יש להוסיף לכך כי כפרים בדווים לא מוכרים נוספים, כמו אלסרה, תל-ערד ועתיר אום אל-חירן, מאוימים בהריסתם ופינויים. עכשיו שולחים את קק"ל ליער אדמות שנגזלו מבדואים ולא היה להן שימוש. בטוואייל אבו ג'רוואל כבר נטע יער ובאל עראקיב כמעט הושלמו ההכנות לנטיעה! עכשיו אנו מתבשרים על תוכנית ממשלתית חדשה שתבוא לזרז את תהליך גזילת שארית אדמות הבדואים, כך שיישארו בידיהם כ-150,000 דונם ותסיים את תהליך ריכוזם לעיירות! בנוסף לכך שמענו על הכוונה לתבוע מתושבי אל עראקיב לשלם את הוצאות המדינה על הריסות כפרם!!! ובכלל יש יוזמת חקיקה בכנסת, לחייב כל אדם בהוצאות שנגרמו למדינה, כתוצאה מהריסת ביתו!
בתודה ושלום, פורום הכרה
פורום הכרה: אגודת הארבעים, גוש-שלום, האגודה לסיוע והגנה על זכויות הבדואים בישראל, הטלביזיה החברתית, המרכז לאינפורמציה אלטרנטיבית, יש גבול, הועד הישראלי נגד הריסת בתים, פורום דו-קיום בנגב לשוויון אזרחי, פרופיל חדש, קואליציית נשים לשלום,
רבנים שומרי משפט, תעאיוש- שותפות ערבית-יהודית.
כתובת: ת.ד. 1335, כפר-סבא, 44113. טלפון: 050-5733276, 09-7670801
פורום דו-קיום בנגב לשוויון אזרחי www.dukium.org , in...@dukium.org
נייד: 0507-701118 ת.ד. 130, עומר 84965.
הצעת מכתב לדוגמא
לכבוד
מר בנימין נתניהו, ראש הממשלה
קפלן 3 - קירית הממשלה
במייל: PMO...@it.pmo.gov.il
פקס: 02-5664838
ירושלים, 91950
כבוד ראש הממשלה
שלום רב,
הנדון: התנגדותי למדיניות ממשלתך להביא להרס כפרים רבים של הבדואים בנגב.
נודע לי שממשלתך מתכננת מהלך במסגרתו יילקחו מהבדואים, אזרחי ישראל, שארית אדמותיהם, ובסופו ירוכזו כל הבדואים בעיירות ויישארו בידיהם כ-150,000 דונם!
אם חס וחלילה תחליט מדינה כלשהי, לרכז את אזרחיה היהודים בעיירות ולשם כך תחל במדיניות של הריסת בתיהם והחרמת רכושם, הרי שישראל תחל במאבק נגד התוכנית הנפשעת הזאת! אני מבטיחך שגם אני אשתתף במאבק הזה!
אינני יכול להבין מדוע אתם עושים זאת לאזרחים הבדואים! מדוע הרסתם את טוואייל אבו ג'רוואל חמישים פעם?! מדוע הרסתם את אל עראקיב 22 פעם?! מדוע אתם הורסים כל שנה מאות בתי בדואים בנגב?! מדוע הקמתם את מתפ"א – מנהלת תאום אכיפת דיני תכנון ובניה, יחידה משטרתית מיוחדת לשם הגנה על המהרסים?! מדוע אתם עוקרים אלפי עצי פרי של בדואים באל עראקיב ונוטעים יער במקומם?! מדוע אתם משמידים גידולים חקלאיים של בדואים על אלפי דונם כל שנה?! מדוע לא תתנו לבדואים לחיות על אדמותיהם ולהתפרנס בכבוד מהן?!
מתגנב חשד לליבי, שרק בגלל היותם בדואים במדינת היהודים, אתם עושים להם זאת!
אני פונה אל כבודו, בבקשה להפסיק את מלחמתכם באזרחים הבדואים, ולאפשר להם לחיות על אדמותיהם ולהתפרנס מהן בכבוד.
שר הפנים, מר אליהו ישי
משרד הפנים
קרית הממשלה
ירושלים
אי-מייל: s...@moin.gov.il פקס: 02-5666376
שר הבינוי והשיכון, מר אריאל אטיאס
משרד הבינוי והשיכון
קרית הממשלה
ירושלים
אי-מייל: s...@moch.gov.il פקס: 02-5824111
השר לביטחון פנים, מר יצחק אהרונוביץ'
המשרד לביטחון הפנים
קרית הממשלה
ירושלים
אי-מייל: s...@mops.gov.il פקס: 02-5428039
השר לפיתוח הנגב והגליל, מר סילבן שלום
המשרד לפיתוח הנגב והגליל
שדרות שאול המלך 8
תל-אביב
אי-מייל: in...@ng.pmo.gov.il פקס: 03-6954156
Recognition Forum
Coalition of Organizations for the Recognition of the Unrecognized Bedouin Arab Villages in the Negev
CALL FOR A LETTER-WRITING CAMPAIGN
You stand at a village that has been demolished yet again after who knows how many times, and see the people setting up shelter out of anything they can lay their hands on, and there is nothing you can do. You think about the State which, beyond demolishing their miserable dwellings again and again, does absolutely nothing for them. You come to another village and see more demolitions by the State. You go to yet another village where all the homes have been issued demolition orders by the State. In their anguish people grasp at anyone willing to help, desperately few and far between.
By political legislation, the State of Israel has made the lives of the Negev Bedouins a veritable hell. The clash between law and morality-justice has become unbearable! The State treats the Bedouin citizens of Israel like human livestock that can be transported here today, there tomorrow. And who are they to resist?! All of this is due to the misfortune of being born Bedouin in the State of the Jews. The most dangerous brand of racism in Israel is that of its government. We call upon you to help us make the relevant government ministers understand that we will not accept government racism towards the Bedouins, nor keep silent in view of the terror acts perpetrated by the government against the Bedouin villages. We call upon you to help us with this letter-writing campaign, and take part in this struggle against Israel’s policy of violence, coercion and destruction. Please write and distribute letters to the ministers whose email addresses we have listed below.
For years an unwritten government policy has been implemented towards erasing whole villages of Negev Bedouins. The repeated demolitions of Twawil Abu Jarawal (fifty times) and the current wave of twenty-two demolitions of Al Arakib, in addition to the resolution taken to increase the number of demolitions of Bedouin homes in the unrecognized villages from 250 to 700 a year – these are an apt illustration of this policy. Furthermore, other unrecognized Bedouin villages such as Alsira, Tel Arad and Um Al Kheiran are threatened with demolition and expulsion. Now the JNF is sent out on forestation projects on lands stolen from Bedouins. At Tawawil Abu Jarawal a forest has already been planted, and at Al Arakib preparations for planting are nearly completed. We now hear of a new government plan to accelerate the process of grabbing what is left of the Bedouins’ lands so that they will end up with a mere 150,000 dunams (15,000 Hectares), and finally be all forced into the government-built towns. We now know of the intention to demand of Al Arakib inhabitants to pay the State’s expenses of demolishing their village time and again!! Current legislation initiative at the Knesset will force anyone to pay the State’s expenses for demolishing their home.
Thanking you, sincerely,
Recognition Forum
The Recognition Forum consists of the following organizations:
The Association of Forty, Gush Shalom, The Society for the Support and Defense of Bedouin Rights in Israel, Social TV, Alternative Information Center, Yesh Gvul, Israeli Committee Against House Demolitions, The Negev Co-Existence Forum for Civil Equality, New Profile, Coalition of Women for Peace, Rabbis for Human Rights, Taayush – Arab-Jewish Partnership.
Address: P.O.Box 1335, Kefar Saba 44113, Israel Telephone: 09-7670801, 050-5733276
The Negev Co-Existence Forum for Civil Equality: in...@dukium.org , www.dukium.org
Cell: 050-7701118, P.O.Box 130, Omer 84965, Israel
Proposed letter form
To
Prime Minister of the State of Israel,
Mr. Benjamin Netanyahu
3 Kaplan St. – Governmental offices complex
Jerusalem, 91950
By mail: PMO...@it.pmo.gov.il
Fax: ++972-2-5664838
Dear Sir,
Re: My objection to the policy of your government, demolishing Bedouin villages in the Negev
I have learned of your government’s plan to deprive Bedouin citizens of Israel of the remainder of their lands and concentrate all of the Bedouins inside towns, leaving them with about 150,000 dunams.
If some other state were to decide to concentrate its Jewish citizens in towns especially constructed for them and begin to demolish their own homes and confiscate their property, would Israel not engage in a struggle against such criminal intentions? I assure
you I would take an active part in such a struggle!
I cannot possibly understand why you do this to your Bedouin citizens. Why have you demolished Tawail Abu Jarawal fifty times?! Or Al Arakib twenty-two times? Why do you demolish hundreds of Bedouin dwellings a year in the Negev? Why have you created the authority for enforcing the resolutions of planning and construction, a special police force for the protection of those out to demolish homes?! Why do you uproot thousands of fruit trees belonging to Bedouins in Al Arakib and planting a forest in their stead?! Why do you destroy Bedouins’ farm produce over thousands of dunams every year? Why do you not allow the Bedouins to live on their lands and farm them with pride?
I have a growing suspicion that you do this to them only on account of their being Bedouins in the Jewish State.
I appeal to your honor to please put an end to your war against your Bedouin citizens and enable them to live on their lands and farm them with dignity.
Please write also to:
Interior minister Mr. Eliahu Ishai
Ministry of Interior
Kiriat Hamemshala
Jerusalem, Israel
E-mail: s...@moin.gov.il Fax: ++972-2-5666376
Construction and Housing Minister, Mr. Ariel Atias
Ministry of Construction and Housing
Kiriat Hamemshala
Jerusalem, Israel
E-mail: s...@moch.gov.il Fax: 02-5824111
Interior Security Minister, Mr. Itshak Aharonovich
Ministery of Interior Security
Kiriat Hamemshala
Jerusalem, Israel
E-mail: s...@mops.gov.il Fax: 02-5428039
Negev and Galilee Development Minister, Mr. Sylvan Shalom
Ministery for Negev and Galilee Development
Sderot Shaul Hamelech 8
Tel Aviv, Israel
E-mail: in...@ng.pmo.gov.il Fax: 03-6954156