המייל השבועי של פורום דו-קיום בנגב לשוויון אזרחי | البريد الاسبوعي لمنتدى تعايش في النقب | Negev Coexistence Forum for Civil Equality weekly newsletter

[NegevCoexistence .]

המייל השבועי של פורום דו-קיום בנגב לשוויון אזרחי | البريد الاسبوعي لمنتدى تعايش في النقب | Negev Coexistence Forum for Civil Equality weekly newsletter

04.01.2014

מה במייל? | ماذا يحتوي البريد؟ | Content

·         ورشة التصوير السنوية التابعة لمنتدى تعايش السلمي بدأت في قرى الصويوين وخشم زنة
סדנת הצילום השנתית של פורום דו-קיום בנגב החלה בכפרים סוואווין וח'אשם זאנה
NCF’s Annual Photography Workshop Started in the Villages of Sawawin and Khashem Zane

·         يوم الغضب ضد مخطط برافر يقترب : ب 9 يناير ستقام مظاهرة قبالة مكاتب السلطة
יום הזעם הבא נגד תוכנית פראוור מתקרב: ב-9 בינואר תתקיים הפגנה מול משרדי הרשות
The Next Day of Rage against Prawer Plan Arrives: the Demonstration will Take Place on January 9^th

·         هدم بيوت في النقب
הריסות בתים בנגב
House Demolitions in the Negev

·         العشرات يشاركون في الزيارة التضامنية في النقب
עשרות השתתפו בביקור הסולידריות בנגב
Tens Participated in a Solidarity Visit in the Negev

• قرية العراقيب تهدم للمره ال-58 النضال مستمر – وقفات احتجاج اسبوعيه
  הכפר אל-עראקיב נהרס בפעם ה-58 - המאבק נמשך - משמרות מחאה מדי יום ראשון
  The village of Al-Arakib was demolished for the 58 time - the struggle continues – weekly protest every Sunday  

עברית אחרי ערבית

English follows Arabic and Hebrew

__________________________________________________________

البريد الاسبوعي لمنتدى تعايش في النقب

___________________________________

ورشة التصوير السنوية التابعة لمنتدى تعايش السلمي بدأت في قرى الصويوين وخشم زنة

كعادته في كل عام, ينظم منتدى التعايش السلمي في النقب, بالتعاون مع مصورين متطوعين, ورشة تصوير لأولاد القرى غير المعترف بها في النقب. هذا العام بدأت الورشة في العطلة الشتوية في المدارس العربية في قريتا الصويوين وخشم زنة غير المعترف بهما. مع مباشرة الورشة استلم الأولاد كاميرات تصوير رقمية والتي ستبقى معهم حتى بعد الانتهاء من الورشة. في الأيام الأخيرة تعلم الطلاب كيفية التصوير واستخدامات الكاميرا, وفي الأسبوع المتبقي للورشة, سيصل عدد من المصورين للعمل مع الأولاد وإعطاء الأولاد مهارات أساسية إضافية في مجال التصوير. أما منتوجات الورشة من صور فسيتم مستقبلا استخدامها لتنظيم معارض تصوير تهدف رفع الوعي للأوضاع في القرية غير المعترف بها. 

___________________________________

يوم الغضب ضد مخطط برافر يقترب : ب 9 يناير ستقام مظاهرة قبالة مكاتب السلطة

في الوقت الذي أعلن فيه الوزير السابق بيني بيغين قبل أسبوعين تجميد قانون برافر , عمليا تستمر الجلسات بخصوص المخطط في لجنة الداخلية في الكنيست .

يوم الخميس ال 9 من يناير , سيقام يوم غضب أخر ضد المخطط , خلاله ستقام مظاهرة قبالة مكاتب السلطة للاستيطان (مركز النقب) في بئر السبع .

___________________________________

هدم بيوت في النقب

·         29 ديسمبر 2013 تم توزيع 4 اوامر هدم في القرية البدوية غير المعترف بها ام  نميلة  

·         2 يناير 2014 تم هدم 3 بيوت في قرية وادي النعم غير المعترف بها

لقائمة هدم البيوت الكاملة من موقع منتدى التعايش السلمي أضغط هنا

___________________________________

العشرات يشاركون في الزيارة التضامنية في النقب

شارك العشرات في الزيارة التضامنية التي نظمت في النقب يوم السبت 28 ديسمبر. حيث نظم الزيارة منتدى اعتراف, مركز عدالة ومنتدى التعايش السلمي في النقب. وكان المتضامنون قد التقوا بعائلات المعتقلون من يوم الغضب في قرية السيد, كما وقاموا بزيارة للقرى عتير وأم الحيران غير المعترف بهما والتي يتهددها خطر الترحيل.  

___________________________________

قرية العراقيب تهدم للمره ال 58 – النضال مستمر – وقفات احتجاج اسبوعيه

ال 26 من ديسمبر تم هدم قرية العراقيب للمرة ال 58. ندعوكم للاشتراك بالوقفة الاسبوعية كل احد الساعه ال 4:00 في مفترق راهط-لهابيم. لنحتج معا على سياسة الدولة الهدامة تجاه عرب النقب وسكان العراقيب.

لتنسيق سفريه من بئر السبع الرجاء التواصل مع راتب:  0507701118 او ايميل:  ra...@dukium.org 

________________________________

لمعلومات اضافيه ادخلوا موقعنا:  www.dukium.org | صفحتنا على الفيس بوك : Negev Coexistence Forum  | פורום דו-קיום בנגב | منتدى تعايش في النقب| وعلى تويتر :  @DukiumArabic

__________________________________________________________

 

המייל השבועי של פורום דו-קיום בנגב לשוויון אזרחי

________________________________

סדנת הצילום השנתית של פורום דו-קיום בנגב החלה בכפרים סוואווין וח'אשם זאנה

מדי שנה עורך פורום דו-קיום בנגב, בשיתוף עם צלמים מתנדבים, סדנת צילום לילדי הכפרים הבדואים הבלתי מוכרים בנגב. השנה החלה הסדנא, המתקיימת בעת חופשת החורף של בתי הספר הערביים, בשני כפרים בלתי מוכרים – סוואווין וח'אשם זאנה. עם תחילתה של הסדנא קיבלו הילדים מצלמות דיגיטליות שישארו ברשותם גם לאחר סיומה. בימים האחרונים החלו הילדים ללמוד כיצד להשתמש במצלמה, ובשבוע הנותר לסדנא, יגיעו מגוון צלמים לעבוד עם הילדים ולהעניק להם כישורים בסיסיים בתחום הצילום. תוצרי הסדנאות ישמשו בעתיד ליצירת תערוכות שמטרתן העלאת מודעות למצב בכפרים הבלתי מוכרים.

________________________________

יום הזעם הבא נגד תוכנית פראוור מתקרב: ב-9 בינואר תתקיים הפגנה מול משרדי הרשות

בעוד שהשר לשעבר בני בגין הודיע לפני כשבועיים על הקפאתה של תוכנית פראווור, בפועל, נמשכים הדיונים על התוכנית בוועדת הפנים של הכנסת.

ביום חמישי, ה-9 בינואר, יתקיים יום זעם נוסף נגד התוכנית, במסגרתו תתקיים הפגנה מול משרדי הרשות להסדרת ההתיישבות הבדואית (מרכז הנגב) בבאר-שבע.

________________________________

הריסות בתים בנגב

תמונה: הכוחות ממתינים לאחר ההריסה בכניסה לואדי א-נעם

·         ב-29 בדצמבר חולקו 4 צווי הריסה בכפר הבדואי הבלתי מוכר אום נמילה, סמוך לרהט.

·         ב-2 בינואר נהרסו 3 בתים בכפר הבדואי הבלתי מוכר ואדי א-נעם, סמוך לרמת חובב.

לחצו כאן למעבר לרשימת ההריסות המלאה באתר של פורום דו-קיום בנגב

________________________________

עשרות השתתפו בביקור הסולידריות בנגב

עשרות משתתפים הגיעו לביקור הסולידריות בנגב שנערך ביום שבת האחרון, ה-28 בדצמבר. במסגרת הביקור שאירגנו פורום הכרה, מרכז עדאלה ופורום דו-קיום בנגב פגשו המשתתפים משפחות של עצורים מיום הזעם בכפר א-סייד, וביקרו בכפרים הבלתי מוכרים עתיר ואום אלחיראן הנתונים בסכנת הריסה.

________________________________

הכפר אל-עראקיב נהרס בפעם ה-58 המאבק נמשך – משמרות מחאה מדי יום ראשון
די להרס הבתים!

ביום חמישי ה-26 בדצמבר 2013, נהרס הכפר אל-עראקיב בפעם ה-58. בואו למשמרת המחאה השבועית, מדי יום ראשון בשעה 16:00 בצומת להבים בנגב, להביע סולידריות עם תושבי הכפר ולמחות נגד מדיניות הריסות בתיהם של הערבים הבדואים בנגב. די לנישול!

להסעות מבאר שבע –  ראתב 050-7701118, Ra...@dukium.org

_______________________________

לפרטים נוספים גשו לאתר שלנו: www.dukium.org  | עמוד הפייסבוק שלנו: Negev Coexistence Forum  | פורום דו-קיום בנגב | منتدى تعايش في النقب | עקבו אחרינו בטוויטר: @DukiumHeb

להסרה מרשימת התפוצה שלחו מייל אל הכתובת: Mic...@dukium.org

__________________________________________________________

Negev Coexistence Forum for Civil Equality weekly newsletter

________________________________

NCF’s Annual Photography Workshop Started in the Villages of Sawawin and Khashem Zane

Every year, NCF organizes a photography workshop for the children of the Bedouin unrecognized villages, in cooperation with volunteer photographers. This year, the workshop already started in two villages – Sawain and Khashem Zane, during the winter holiday of the Arab schools in the Negev. The workshop started with a distribution of digital cameras that the children will keep after its end.  During the last couple of days, the children started learning how to use the camera, and in the upcoming week, volunteer photographers will come and work with the children, in order to give them basic skills in photography. The photographs taken during the workshop will be presented in the future in photo-exhibitions, in order to raise awareness for the situation in the Bedouin unrecognized villages in the Negev.

________________________________

The Next Day of Rage against Prawer Plan Arrives: the Demonstration will Take Place on January 9^th

While Ex-Minister Benny Begin announced two weeks ago that Prawer Bill was shelved, on the ground, the discussions of the plan in the Israeli Knesset continue.

On Thursday, January 9, another day of rge against Prawer Plan will take place, in front of the offices of the Authority for the Regulation of Bedouin Settlement in the Negev (Negev Center) in Be’er-Sheva.

________________________________

House Demolitions in the Negev

Photo: Demolition forces wait at the entrance to Wadi A-Na’am after the demolitions

·         December 29 – 4 House demolition orders were distributed in the Bedouin unrecognized village of Umm-Namila, near Rahat.

·         January 2 – 3 houses were demolished in the Bedouin unrecognized village of Wadi A-Na’am, near Ramat Hovav.

Click here for NCF’s full list of house demolitions in the Negev

________________________________

Tens Participated in a Solidarity Visit in the Negev

Tens of participants joined a solidarity visit that took place last Saturday (December 28) in the Negev. The visit, organized by Recognition Forum, Adalah Center and Negev Coexistence Forum, included a visit in the Bedouin recognized village of A-Sayed, where the participants met the families of the detainees from the “day of rage”, and the Bedouin unrecognized villages of Atir and Umm Al-Heiran that are both under ongoing demolition threat.

________________________________

The village of Al-Arakib was demolished for the 58 time - the struggle continues – weekly protest every Sunday

The village of Al-Arakib was demolished on Thursday, December 26, for the 58 time. Join the weekly protest of the village of Al-Arakib, every Sunday at 4:00 pm at Lehavim junction, in solidarity with the residents of the village, to protest against the demolition policy of the government.

Transportation from Be'er-Sheva – Ofer 050-9391299, Of...@dukium.org

________________________________

For more details go to our website: www.dukium.org | Follow us on Twitter: @ForumDuKium | Join our Facebook page: Negev Coexistence Forum  | פורום דו-קיום בנגב | منتدى تعايش في النقب

********************************************

להסרה מרשימת התפוצה שלחו מייל אל הכתובת: Mic...@dukium.org

لازالة أسمك من قائمة البريد يرجى التوجه ل: Mic...@dukium.org

To unsubscribe please send an e-mail to: Mic...@dukium.org

[NegevCoexistence .]

המייל השבועי של פורום דו-קיום בנגב לשוויון אזרחי | البريد الاسبوعي لمنتدى تعايش في النقب | Negev Coexistence Forum for Civil Equality weekly newsletter

08.01.2014

מה במייל? | ماذا يحتوي البريد؟ | Content

·         يوم الغضب ضد مخطط برافر يقترب : ب 9 يناير ستقام مظاهرة قبالة مكاتب السلطة
יום הזעם נגד תוכנית פראוור מתקרב: ב-9 בינואר תתקיים הפגנה מול משרדי הרשות

The Next Day of Rage against Prawer Plan Arrives: the Demonstration will Take Place on January 9^th

·         مداولات قضائية
דיונים משפטיים
Court Hearings

·         سلب أم تأهيل؟ مؤتمر حول خطة برافر في جامعة تل أبيب
נישול או שיקום? כנס על תוכנית פראוור באוניברסיטת תל-אביב
Expulsion or Rehabilitation? Conference about Prawer Plan at TAU

• قرية العراقيب تهدم للمره ال-58 النضال مستمر – وقفات احتجاج اسبوعيه
  הכפר אל-עראקיב נהרס בפעם ה-58 - המאבק נמשך - משמרות מחאה מדי יום ראשון
  The village of Al-Arakib was demolished for the 58 time - the struggle continues – weekly protest every Sunday  

עברית אחרי ערבית

English follows Arabic and Hebrew

__________________________________________________________

البريد الاسبوعي لمنتدى تعايش في النقب

___________________________________

يوم الغضب ضد مخطط برافر يقترب : ب 9 يناير ستقام مظاهرة قبالة مكاتب السلطة

في الوقت الذي أعلن فيه الوزير السابق بيني بيغين قبل أسبوعين تجميد قانون برافر , عمليا تستمر الجلسات بخصوص المخطط في لجنة الداخلية في الكنيست .

يوم الخميس ال 9 من يناير , سيقام يوم غضب أخر ضد المخطط , خلاله ستقام مظاهرة قبالة مكاتب السلطة للاستيطان (مركز النقب) في بئر السبع .

___________________________________

مداولات قضائية

تستمر جلسات القضائية ! معا لدعم النشطاء في المظاهرات والاحتجاجات في النقب:

9/1 يوم الخميس الساعة 10 - سيتم مناقشة قضية خاي نوح مديرة منتدى تعايش التعايش السلمي وايضا قضية رفعت المعتقل بمظاهرة 15/7

___________________________________

سلب أم تأهيل؟ مؤتمر حول خطة برافر في جامعة تل أبيب

يوم الأربعاء الـ5 من يناير, يتم تنظيم مؤتمر في جامعة تل أبيب حول موضوع مخطط برافر. من بين المشتركين في المؤتمر, حايا نوح, المديرة العامة لمنتدى تعايش في النقب. ندعوكم للاطلاع على المخطط وتداعياته المختلفة.

___________________________________

قرية العراقيب تهدم للمره ال 58 – النضال مستمر – وقفات احتجاج اسبوعيه

ال 26 من ديسمبر تم هدم قرية العراقيب للمرة ال 58. ندعوكم للاشتراك بالوقفة الاسبوعية كل احد الساعه ال 4:00 في مفترق راهط-لهابيم. لنحتج معا على سياسة الدولة الهدامة تجاه عرب النقب وسكان العراقيب.

لتنسيق سفريه من بئر السبع الرجاء التواصل مع راتب:  0507701118 او ايميل:  ra...@dukium.org 

________________________________

لمعلومات اضافيه ادخلوا موقعنا:  www.dukium.org | صفحتنا على الفيس بوك : Negev Coexistence Forum  | פורום דו-קיום בנגב | منتدى تعايش في النقب| وعلى تويتر :  @DukiumArabic

__________________________________________________________

 

המייל השבועי של פורום דו-קיום בנגב לשוויון אזרחי

________________________________

יום הזעם הבא נגד תוכנית פראוור מתקרב: ב-9 בינואר תתקיים הפגנה מול משרדי הרשות

בעוד שהשר לשעבר בני בגין הודיע לפני מספר שבועות על הקפאתה של תוכנית פראווור, בפועל, נמשכים הדיונים על התוכנית בוועדת הפנים של הכנסת.

ביום חמישי, ה-9 בינואר, יתקיים יום זעם נוסף נגד התוכנית, במסגרתו תתקיים הפגנה מול משרדי הרשות להסדרת ההתיישבות הבדואית (מרכז הנגב) בבאר-שבע בשעה 10:00.

________________________________

דיונים משפטיים

הדיונים המשפטיים נמשכים! בואו לתמוך בפעילים שנעצרו בהפגנות ופעולות מחאה בנגב:

9/1 יום חמישי, בשעה 9:00 - יתקיים דיון במשפטה של חיה נח, מנכ"ל פורום דו-קיום בנגב, בעקבות מעצר בעת הריסה בכפר אל-עראקיב. באותו היום יתקיים דיון במשפטו של רפעת, פעיל שנעצר בהפגנה ב-15/7 נגד תוכנית פראוור.

________________________________

נישול או שיקום? כנס על תוכנית פראוור באוניברסיטת תל-אביב

ביום רביעי, ה-15.01, יתקיים כנס באוניברסיטת תל-אביב בנושא תוכנית פראוור. בין המשתתפים בכנס, גם חיה נח, מנכ"ל פורום דו-קיום בנגב. בואו ללמוד על התוכנית ולשמוע על השלכותיה השונות.

________________________________

הכפר אל-עראקיב נהרס בפעם ה-58 המאבק נמשך – משמרות מחאה מדי יום ראשון
די להרס הבתים!

ביום חמישי ה-26 בדצמבר 2013, נהרס הכפר אל-עראקיב בפעם ה-58. בואו למשמרת המחאה השבועית, מדי יום ראשון בשעה 16:00 בצומת להבים בנגב, להביע סולידריות עם תושבי הכפר ולמחות נגד מדיניות הריסות בתיהם של הערבים הבדואים בנגב. די לנישול!

להסעות מבאר שבע –  ראתב 050-7701118, Ra...@dukium.org

_______________________________

לפרטים נוספים גשו לאתר שלנו: www.dukium.org  | עמוד הפייסבוק שלנו: Negev Coexistence Forum  | פורום דו-קיום בנגב | منتدى تعايش في النقب | עקבו אחרינו בטוויטר: @DukiumHeb

להסרה מרשימת התפוצה שלחו מייל אל הכתובת: Mic...@dukium.org

__________________________________________________________

Negev Coexistence Forum for Civil Equality weekly newsletter

________________________________

The Next Day of Rage against Prawer Plan Arrives: the Demonstration will Take Place on January 9^th

While Ex-Minister Benny Begin announced a couple of weeks ago that Prawer Bill was shelved, on the ground, the discussions of the plan in the Israeli Knesset continue.

On Thursday, January 9 at 10:00 am, another day of rage against Prawer Plan will take place, in front of the offices of the Authority for the Regulation of Bedouin Settlement in the Negev (Negev Center) in Be’er-Sheva.

________________________________

Court Hearings

The court hearings in the Negev continue! Come to support the activists who got arrested during demonstrations and protests in the Negev:
January 9 - Thursday 9 am - Haia Noach, NCF's executive director, has a hearing about an arrest during a demolition in the village of Al-Arakib. On Thursday as well, Rafat, an activist that was arrested during the demonstration against Prawer plan on July 15, has a hearing too.

________________________________

Expulsion or Rehabilitation? Conference about Prawer Plan at TAU

On Wednesday, January 5^th, a conference about Prawer plan will take place in Tel-Aviv University. Among the variety of panellists, Haia Noach, NCF’s executive director, will participate in the conference too. We invite you to attend the panels, study about the plan and learn about its future consequences.