המייל השבועי של פורום דו-קיום בנגב לשוויון אזרחי | البريد الاسبوعي لمنتدى تعايش في النقب |Negev Coexistence Forum for Civil Equality weekly newsletter
NegevCoexistence .
המייל השבועי של פורום דו-קיום בנגב לשוויון אזרחי | البريد الاسبوعي لمنتدى تعايش في النقب |Negev Coexistence Forum for Civil Equality weekly newsletter
30.08.2013
מה במייל? | ماذا يحتوي البريد؟ | Content
·
تحديثات من العراقيب –المعتقلين اطلق سراحهم وينتظرون
قرار المحكمة في امرهم
עדכונים מאל-עראקיב – העצורים שוחררו וממתינים להחלטת בית המשפט בעניינם
Update from Al-Arakib –
Arrested Residents were Released, Awaiting Judge’s Ruling
·
هدم بيوت في النقب
הריסות בתים בנגב
House demolitions in the Negev
·
أنضموا الى
مظاهرة السبت القريب في تل ابيب ضد مخطط برافر
הצטרפו להפגנה בשבת הקרובה בתל-אביב נגד תוכנית פראוור
Join the
Demonstration against Prawer Plan, Upcoming Saturday at Tel-Aviv
·
قرية
العراقيب تهدم للمره ال-53 النضال مستمر – وقفات احتجاج اسبوعيه
הכפר
אל-עראקיב נהרס בפעם ה-53 - המאבק נמשך – משמרות מחאה מדי יום ראשון
The village of Al-Arakib was demolished for the 53 time - the struggle continues – weekly protest every Sunday
עברית אחרי ערבית
English follows Hebrew and Arabic
__________________________________________________________
البريد الاسبوعي لمنتدى تعايش في النقب
___________________________________
تحديثات من العراقيب –المعتقلين اطلق سراحهم وينتظرون قرار المحكمة في امرهم
يوم الاثنين الاخير , 26 اغسطس هدمت قرية العراقيب للمرة الثالثة خلال اسبوعين , وزيادة عن الخمسين مرة أجمالي الهدم . بعد الهدم اعتقل اربعة من سكان القرية ومنهم الشيخ صياح الطوري وذلك بأدعاء خرق حدود وعدم الانصياع لتعليمات قانونية . يوم الثلاثاء في ساعات المساء بدأت جلسة المحكمة في صلح بئر السبع الا ان القاضي قال انه لن ينطق بالحكم والقرار بشان القضية الا يوم الجمعة القريب , وحتى ذلك الحين قرر القاضي ان الاربعة يبعدوا من القرية . وبما ان المحكمة رفضت استئناف المحامي على الشروط والابعاد فقد قرر سكان القرية اقامة خيمة اعتصام امام مركز شرطة رهط للاحتجاج على محاولة ابعادهم عن القرية .
في الصورة سكان قرية العراقيب خلال جلسة المحكمة في بئر السبع , تصوير : اورن زيف
___________________________________
هدم بيوت في النقب
في الصورة : بيت في قرية قصر السر هدم بتاريخ 26 اغسطس , تصوير المصور المتضامن : يوتام رونن
· الاثنين 26 اغسطس , بيت هدم في القرية المعترف بها قصر السر الواقعة قرب ديمونا بشارع 25
· الاثنين 26 اغسطس , بيت هدم في البلدة البدوية تل السبع .
· الاثنين 26 اغسطس , هدم قرية العراقيب للمرة ال 53.
اضغط هنا للانتقال مباشرة للقائمة في موقع منتدى التعايش السلمي في النقب
________________________________
أنضموا الى مظاهرة السبت القريب في تل ابيب ضد مخطط برافر
يوم السبت القريب 31 اغسطس ستنظم مسيرة احتجاج ضد مخطط برافر في تل ابيب , تحت عنوان لا للعنصرية ولا لمقترح قانون برافر – انضموا للمسيرة !
يوم السبت 31 اغسطس , الساعة 19:00 في كيكار هبيما , من هناك تبدا المسيرة لاتجاه متسودات زئيف.
للسفريات من النقب الاتصال مع راتب : 0507701118 او عوفر 0509391299
أضغطوا هنا للانتقال للحدث عبر الفيسبوك
___________________________________
قرية العراقيب تهدم للمره ال 53 – النضال مستمر – وقفات احتجاج اسبوعيه
الاثنين 26 اغسطس تم هدم قرية العراقيب للمرة ال53. ندعوكم للاشتراك بالوقفه الاسبوعيه كل احد الساعه ال 4:30 في مفترق راهط-لهابيم. لنحتج معا على سياسة الدوله الهدامه تجاه عرب النقب وسكان العراقيب.
لتنسيق سفريه من بئر السبع الرجاء التواصل مع راتب: 0507701118 او ايميل : ra...@dukium.org
________________________________
لمعلومات اضافيه ادخلوا موقعنا: www.dukium.org | صفحتنا على الفيس بوك : Negev Coexistence Forum | פורום דו-קיום בנגב | منتدى تعايش في النقب| وعلى تويتر : @DukiumArabic
__________________________________________________________
המייל השבועי של פורום דו-קיום בנגב לשוויון אזרחי
_______________________________
עדכונים מאל-עראקיב – העצורים שוחררו וממתינים להחלטת בית המשפט בעניינם
ביום שני האחרון, ה-26 באוגוסט, נהרס הכפר אל-עראקיב בפעם השלישית תוך שבועיים, ומעל 50 פעמים בסך הכל. לאחר ההריסה ביום שני נעצרו ארבעה מן התושבים ובהם שייח' הכפר בעילות של הסגת גבול ואי ציות להוראה חוקית. ביום שלישי בשעות הערב החל הדיון של תושבי הכפר בבית משפט השלום בבאר-שבע, אך השופט קבע כי יציג את החלטתו אך ורק ביום שישי הקרוב, עד להצגת ההחלטה קבע השופט כי הארבעה יורחקו מן הכפר. כיוון שהשופט סרב לדון בבקשה שהוגשה לשינוי תנאי השחרור של תושבי הכפר, בדרישה שלא להרחיקם מבתיהם, החליטו התושבים להקים אוהל מחאה מחוץ לתחנת המשטרה ברהט, בכדי למחות על הניסיון להרחיקם מכפרם.
בתמונה: תושבי אל-עראקיב במהלך הדיון בבית המשפט בבאר-שבע, צילום: אורן זיו, אקטיבסטילס
_______________________________
הריסות בתים בנגב
בתמונה: בית שנהרס בכפר המוכר קאסר א-סר ב-26 באוגוסט 2013, צילום: יותם רונן, אקטיבסטילס
- יום שני, 26 באוגוסט, בית אחד נהרס בכפר הבדואי המוכר קאסר א-סר, סמוך לכביש 25.
- יום שני, 26 באוגוסט, בית אחד נהרס בעיירה הבדואית המתוכננת תל-שבע.
- יום שני, 26 באוגוסט, הכפר אל-עראקיב נהרס בפעם ה-53.
לחצו כאן למעבר לרשימת ההריסות המלאה באתר פורום דו-קיום בנגב
_______________________________
הצטרפו להפגנה בשבת הקרובה בתל-אביב נגד תוכנית פראוור
ביום שבת הקרוב, תתקיים צעדת מחאה נגד תוכנית פראוור בתל-אביב, תחת הקריאה לא לגזענות ולא להצעת החוק – הצטרפו לצעדה!
יום שבת, 31 באוגוסט, בשעה 19:00 בכיכר הבימה, משם תתחיל הצעדה לכיוון מצודת זאב.
להסעה מהנגב צרו קשר עם ראתב: 050-7701118 או עופר 050-9391299
לחצו כאן למעבר לאירוע בפייסבוק
_______________________________
הכפר אל-עראקיב נהרס בפעם ה-53 המאבק נמשך –
משמרות מחאה מדי יום ראשון
די
להרס הבתים!
ביום שני ה-26 באוגוסט 2013, נהרס הכפר אל-עראקיב בפעם ה-53. בואו למשמרת המחאה השבועית, מדי יום ראשון בשעה 16:30 בצומת להבים בנגב, להביע סולידריות עם תושבי הכפר ולמחות נגד מדיניות הריסות בתיהם של הערבים הבדואים בנגב. די לנישול!
להסעות מבאר שבע – ראתב 050-7701118, Ra...@dukium.org
_______________________________
לפרטים נוספים גשו לאתר שלנו: www.dukium.org | עמוד הפייסבוק שלנו: Negev Coexistence Forum | פורום דו-קיום בנגב | منتدى تعايش في النقب | עקבו אחרינו בטוויטר: @DukiumHeb
להסרה מרשימת התפוצה שלחו מייל אל הכתובת: Mic...@dukium.org
__________________________________________________________
Negev Coexistence Forum for Civil Equality weekly newsletter
________________________________
Update from Al-Arakib – Arrested Residents were Released, Awaiting Judge’s Ruling
On Monday, August 26, the village of Al-Arakib was demolished for the third time in two weeks and more than 50 times all in all. After Monday’s demolition, 4 of its residents were arrested, including the Sheikh of Al-Arakib. They were accused of trespassing and disobeying a legal order. On Tuesday night, their discussion started at the Be’er-Sheva Court, but the judge decide that his ruling will be presented only Friday (today), and until then, they will be not allowed to enter their own village. On Wednesday, the judge refused to discuss a request to reconsider the release terms, and therefore, they residents of Al-Arakib decided to establish a protest tent in front of the Rahat police station.
Photo: The arrested residents during the court discussion in Tuesday, Photography: Oren Ziv, Activestills
________________________________
House demolitions in the Negev
Photo: the demolished house in Kaser A-Ser, 26 August 2013, Photography: Yotam Ronen, Activestills
· On Monday, August 26th, one house was demolished in the Bedouin recognized village of Kaser A-Ser, near route 25.
· On Monday, August 26th, one house was demolished in the Bedouin planned town of Tel-Sheva.
· On Monday, August 26th, the Bedouin unrecognized village of Al-Arakib was demolished for the 53rd time.
Click here for NCF’s full list of house demolitions in the Negev
________________________________
Join the Demonstration against Prawer Plan, Upcoming Saturday at Tel-Aviv
On Saturday, a protest march will be held against Prawer Plan at Tel-Aviv, under the slogans – no to racism, no to the Prawer bill – join the march!
On Saturday, August 31st, 7 pm at the Habima Plaza, where the march will start toward Metzudat Zeev.
For transportation from the Negev please contact Ofer: 050-9391299
Click here for the Facebook event
________________________________
The village of Al-Arakib was demolished for the 53 time - the struggle continues – weekly protest every Sunday
Stop house demolitions!
The village of Al-Arakib was demolished on Monday, August 26th, for the 53 time. Join the weekly protest of the village of Al-Arakib, every Sunday at 4:30 pm at Lehavim junction, in solidarity with the residents of the village, to protest against the demolition policy of the government.
Transportation from Be'er-Sheva – Ofer 050-9391299, Of...@dukium.org
________________________________
For more
details go to our website: www.dukium.org | Follow us on Twitter: @ForumDuKium | Join our
Facebook page:
Negev
Coexistence Forum | פורום דו-קיום בנגב | منتدى تعايش في النقب
********************************************
להסרה מרשימת התפוצה שלחו מייל אל הכתובת: Mic...@dukium.org
لازالة أسمك من قائمة البريد يرجى التوجه ل: Mic...@dukium.org
To unsubscribe please send an e-mail to: Mic...@dukium.org