Para registrar o tua DLL (C#) no COM+ utilize a seguinte instrução (pode criar um arquivo .bat para isso):
set path="%path%";C:\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727
regasm /tlb:ClassLibrary2.tlb ClassLibrary2.dll /codebase
pause
Para desregistrar use:
set path="%path%";C:\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727
regasm ClassLibrary2.dll /unregister
pause
Nota-se que nos comandos para register e unregister, é indicado um arquivo referente à versão de framework (.net) utilizado.
Você deve indicar a versão que foi construido seu app C#
Espero ter ajudado.
Jefferson Luis FollmannFone: (51) 9818-1235