garip şeyler dönüyor

[Hamza Yardimcioglu]

Selam arkadaşlar,
 
Hani dün Çiğdem'in maili üzerine yabancı bir şirketin Türkiye'de büyük bir çeviri işi ihalesi vereceğini düşündüğümü söylemiştim ya... Bugün ağız yoklamak için Çiğdem'i arayan firmayı aradım ve çeviri hizmetlerine ihtiyaçları olup olmadığını sordum. İlginçtir ki Çiğdem'e çeviri ekibi kurmak istediğini söyleyen bu adamlar bir çeviri firmasıyla zaten çalıştıklarını ve ellerinde de fazla iş olmadığını söylediler.
 
Bence garip bir şeyler dönüyor. Bir fikri olan varsa ve paylaşırsa sevinirim. Çevirmen olmayan birileri büyük bir çeviri işi kapacak biz çevirmenleri sömürmeye devam edecek. Akıllı olalım.
 
Hamza,

---

MSN Spaces ile web günlüðünüze doðrudan e-posta gönderin. Fýkralarý, fotoðraflarý ve daha fazlasýný karþýya yükleyin. Ücretsiz! Ücretsiz!

[Ekin Çalışır]

Belki çeviri ekibi kuracaklarını herkesin bilmesini istemiyorlardır. Tamam, çok fazla gizlemedikleri de ortada ama telefon açan herkese bunu söylemiyor olabilirler. Olabilir mi?

 

 

---