DualSub

Contact owners and managers

1–30 of 42

This is a group to publish comments, questions and suggestions for DualSub, an open source tool for merging and translating subtitles. You can use this page to share your comments or send an email to the group list.

0 selected

Jan 5

Hello New to DualSub, LOVE IT But sometimes when I merge files, it saves it to a file called "(

unread,

Hello New to DualSub, LOVE IT But sometimes when I merge files, it saves it to a file called "(

Jan 5

Jan 5

Hello, Is there any way to run DualSub in a batch file using command-line options? This would be a *

unread,

Hello, Is there any way to run DualSub in a batch file using command-line options? This would be a *

Jan 5

Jeancarlos Perez

6/7/23

aqui deben escribir todo

unread,

aqui deben escribir todo

6/7/23

7/12/22

One-stop solution for all your translation & localization& Dubbing demands

Dear Partner, Hope you are doing awesome with a sunshine mood.^0^ My name is Genie.Gan and I am the

unread,

One-stop solution for all your translation & localization& Dubbing demands

Dear Partner, Hope you are doing awesome with a sunshine mood.^0^ My name is Genie.Gan and I am the

7/12/22

Nancy Ling - W.O.W localizations

6/27/22

DTP and language service provider

Hi Sir/Madam, Hope all goes well. My name is Nancy Ling from WOW Localizations. I am now writing to

unread,

DTP and language service provider

Hi Sir/Madam, Hope all goes well. My name is Nancy Ling from WOW Localizations. I am now writing to

6/27/22

Tri Wibowo Julianto

6/7/22

do you know why dualSub error and ow to fix it? FIrst. I can use dualsub chrome extension on weTV and

unread,

do you know why dualSub error and ow to fix it? FIrst. I can use dualsub chrome extension on weTV and

6/7/22

5/1/22

Trouble merging Chinese and English subs

Never mind - USER ERROR :-) I didn't set the output encoding correctly. Now it works great. Many

unread,

Trouble merging Chinese and English subs

Never mind - USER ERROR :-) I didn't set the output encoding correctly. Now it works great. Many

5/1/22

4/29/22

English into Simplified Chinese and vice versa, Medical and Technical

Dear Vendor Manager, I'm Wanxia Ling. I wish to apply for the position of a freelance translator.

unread,

English into Simplified Chinese and vice versa, Medical and Technical

Dear Vendor Manager, I'm Wanxia Ling. I wish to apply for the position of a freelance translator.

4/29/22

1/13/22

Subtitle translation

Hi , I hope this email finds you well. My name is Rachel and I represent WOW localizations, a

unread,

Subtitle translation

Hi , I hope this email finds you well. My name is Rachel and I represent WOW localizations, a

1/13/22

Free Download Manager

4/23/21

DualSub received an award!

Hello, We are happy to announce that DualSub has been awarded a special Recommendation badge for Mac

unread,

DualSub received an award!

Hello, We are happy to announce that DualSub has been awarded a special Recommendation badge for Mac

4/23/21

Alessandro Muccioli

6/15/20

Exception happened

class java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException:Index -1 out of bounds for length 0 io.github.

unread,

Exception happened

class java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException:Index -1 out of bounds for length 0 io.github.

6/15/20

6/7/20

Hi, I tried merging an arabic srt with an english one and this happened : class java.lang.

unread,

Hi, I tried merging an arabic srt with an english one and this happened : class java.lang.

6/7/20

jorgef...@gmail.com

5/12/20

Hi! I have a problem with the tag <font color> added by DualSub to the combined file. My player

unread,

Hi! I have a problem with the tag <font color> added by DualSub to the combined file. My player

5/12/20

kapilan samaraj

4/21/20

Error while translating

The Developer, The application works fine when the two subtitles of different or same language need

unread,

Error while translating

The Developer, The application works fine when the two subtitles of different or same language need

4/21/20

2/29/20

Exception Error

I CANNOT COPY / PASTE THE STACK DUMP FROM WITHIN DUALSUB. Cheers, Tim Danaher

unread,

Exception Error

I CANNOT COPY / PASTE THE STACK DUMP FROM WITHIN DUALSUB. Cheers, Tim Danaher

2/29/20

2/16/20

DualSub Exception

These subs produced an exception. Unfortunately, I cannot copy or drag the stack trace. Cheers, Tim

unread,

DualSub Exception

These subs produced an exception. Unfortunately, I cannot copy or drag the stack trace. Cheers, Tim

2/16/20

Free Download Manager

8/15/19

DualSub received an award according to users’ reviews!

Hello, We are happy to announce that DualSub has been awarded a special Recommendation badge by Free

unread,

DualSub received an award according to users’ reviews!

Hello, We are happy to announce that DualSub has been awarded a special Recommendation badge by Free

8/15/19

Oscar Daniel Díaz Carmona

4/10/19

reporte de error

Hola, me salió un error en el programa, avisado por medio de un cuadro de diálogo Salió esto: class

unread,

reporte de error

Hola, me salió un error en el programa, avisado por medio de un cuadro de diálogo Salió esto: class

4/10/19

מרדכי בצלאל

2/5/19

class java.io.FileNotFoundException:C:\Users\מרדכי\Desktop\subtitles\Johnny English 2003 720p BrRip

unread,

class java.io.FileNotFoundException:C:\Users\מרדכי\Desktop\subtitles\Johnny English 2003 720p BrRip

2/5/19

11/22/18

ISO Certified Asian Translation Provider

To Vendor Manager, Do Asian translation projects always bother you? Are you exhausted by searching

unread,

ISO Certified Asian Translation Provider

To Vendor Manager, Do Asian translation projects always bother you? Are you exhausted by searching

11/22/18

andr...@gmail.com

8/21/18

Black border? Ribete negro

Hi Can you/we change the color of the black border? Or add white or yellow? In this way, we can

unread,

Black border? Ribete negro

Hi Can you/we change the color of the black border? Or add white or yellow? In this way, we can

8/21/18

andr...@gmail.com2

6/13/18

De veras probé un montón, (menos UTF-8) y leí una respuesta dónde lo sugerías y ya funciona, Gracias!

unread,

De veras probé un montón, (menos UTF-8) y leí una respuesta dónde lo sugerías y ya funciona, Gracias!

6/13/18

3/13/18

ISO Certified Translation Provider

Greetings from CCJK Technologies, We take great pleasure in presenting you with our "Translation

unread,

ISO Certified Translation Provider

Greetings from CCJK Technologies, We take great pleasure in presenting you with our "Translation

3/13/18

12/29/17

class java.lang.NullPointerException:null io.github.bonigarcia.dualsub.srt.DualSrt.processDesync(

unread,

class java.lang.NullPointerException:null io.github.bonigarcia.dualsub.srt.DualSrt.processDesync(

12/29/17

silasol...@gmail.com, … josef....@googlemail.com3

9/12/17

How to use Dualsub in Netflix?

Have a look at this new chrome extension, it may solve your problem https://www.youtube.com/watch?v=

unread,

How to use Dualsub in Netflix?

Have a look at this new chrome extension, it may solve your problem https://www.youtube.com/watch?v=

9/12/17

trnc...@gmail.com, … ry...@perpetualny.com3

7/13/17

Hey Boni, Is there any update on when the translation feature will be fixed? Thanks! El miércoles, 12

unread,

Hey Boni, Is there any update on when the translation feature will be fixed? Thanks! El miércoles, 12

7/13/17

Sulas67, Boni García2

2/20/17

Does not open at all in windows, even with run as admin, only loading box forever.

Hello, DualSub 1.1.0 requires connectivity to work. Otherwise, the splash remains forever (this a

unread,

Does not open at all in windows, even with run as admin, only loading box forever.

Hello, DualSub 1.1.0 requires connectivity to work. Otherwise, the splash remains forever (this a

2/20/17

Boni García, elvin....@gmail.com4

2/10/17

DualSub 1.1.0 released

I have closed the survey. Now the problem should be solve in version 1.1.0. Nevertheless, I'm

unread,

DualSub 1.1.0 released

I have closed the survey. Now the problem should be solve in version 1.1.0. Nevertheless, I'm

2/10/17

Eduardo Pérez, Boni García2

1/17/17

Selecting multiple files at once

Hi Eduardo, Current version of DualSub allows drag and drop. The best way to add multiple is using

unread,

Selecting multiple files at once

Hi Eduardo, Current version of DualSub allows drag and drop. The best way to add multiple is using

1/17/17

1/10/16

Fwd: Traza de error / Trace error

class java.lang.NullPointerException:null io.github.bonigarcia.dualsub.srt.DualSrt.processDesync(

unread,

Fwd: Traza de error / Trace error

class java.lang.NullPointerException:null io.github.bonigarcia.dualsub.srt.DualSrt.processDesync(

1/10/16

Search

Clear search

Close search

Google apps

Main menu