[du-an-MOST] Kiểm tra chất lượng dịch của slideshow cài đặt Ubuntu 12.04 Precise Pangolin
Vũ Đỗ Quỳnh
Slideshow được trình diễn lúc cài đặt Ubuntu là một chức năng quan trọng nhằm giới thiệu Ubuntu cho người mới dùng Ubuntu. Vậy cần có chất lượng dịch hoàn chỉnh đặc biệt.
Tôi vừa dịch nốt một chục chuỗi chưa dịch cho slideshow OEM và Ubuntu. Nếu có ai có ít thời gian có thể kiểm tra lại nhanh.
https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu
Có ai quan tâm nữa có thể dịch tiếp các slideshow cho edubuntu, kubuntu, etc. Sau khi đã hòan chỉnh slideshow cho Ubuntu, thì các chuỗi chưa dịch trong các slideshow còn lại sẽ tự đồng đề xuất các chuối đã diịch cho Ubuntu rồi => công việc lúc đó chỉ cần là chấp nhận sự đề xuất !
Chúc mạnh khỏe
--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
Vietnam Contact: http://www.vn.refer.org/vietnam/
Moodle au CNF de Hanoi: http://moodle.vn.refer.org/
_______________________________________________
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
_______________________________________________
Dự án MOST mailing-list: http://lists.hanoilug.org/listinfo/du-an-most
Dự án MOST website: http://du-an-most.hanoilug.org/