[du-an-MOST] Giới thiệu bản thân

[Duy Trần]

Hi,

mình là Trần Quang Duy, năm nay đang học năm thứ 2 Đại Học Bách Khoa Hà Nội. Mình bắt gặp dự án này qua lời giới thiệu của bạn bè. Mình hiện nay đang làm việc và học tập trên môi trường Ubuntu là chủ yếu và cảm thấy dự án này vô cùng thú vị. Mình có khả năng đọc, viết và dịch Tiếng Anh khá tôt, đã làm cho một số công việc dịch thuật trước đây và có hiểu biết về lĩnh vực công nghệ thông tin và phần mềm mã nguồn mở.

Hi vingj mình sẽ được chấp nhân tham gia dự án và mong nhận được thư trả lời sớm nhất có thể

--
Yours sincerely,
Quang Duy.

[Vu Do Quynh]

Chào Duy,

Chúc mừng bạn tham gia dịch phần mềm tự do nguồn mở cùng chúng tôi.
Về cách dịch và dịch cái gì, bạn có thể tham khảo các trang sau nếu cần :

http://du-an-most.hanoilug.org/MostWiki

trong đó có những liên kết sau:

http://du-an-most.hanoilug.org/MostWiki/QuyUocChinhTa
https://help.launchpad.net/Translations/Vietnamese

Hiện nay trang nhà wiki dự án MOST còn mấy thông tin về phiên bản Ubuntu
hơi lạc hậu, tuy nhiên mục tiếu bây giờ là tập trung vào phiên bản sắp
tới Ubuntu 12.04 LTS, mặc dù vẫn tiếp tục dịch được cho những phiên bản
cũ hơn (11.10) do các gói ngôn ngữ vẫn tiếp tục được update.

Còn một vài thông tin thêm trên trang này nữa :
http://du-an-most.hanoilug.org/MostWiki/ThamGia

nếu có gì không rõ, bạn cứ đặt câu hỏi qua hộp thư này.

Chúc mạnh khỏe và thành công.

--
M. VU DO Quynh
AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ)
Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu
Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09
Vietnam Contact: http://www.vn.refer.org/vietnam/
Moodle au CNF de Hanoi: http://moodle.vn.refer.org/

_______________________________________________
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
_______________________________________________
Dự án MOST mailing-list: http://lists.hanoilug.org/listinfo/du-an-most
Dự án MOST website: http://du-an-most.hanoilug.org/