DTI-TK is not meant to be used to analyze gray matter regions. The metric used by DTI-TK is based on tensor and therefore it is very different from FA. The DTI-TK's metric is designed to be particularly sensitive to aligning white matter but not gray matter. Hence, when you do VBM type analysis, you need to apply the analysis only to the voxels of major white matter regions.
See this paper of mine that compares DTI-TK to ANTS:
The similar results have been recently replicated in the following paper:
The fluid method is very comparable to ANTS.
You will need to first align DTI to T1 using scalar_affine_reg
scalar_affine_reg t1.nii.gz b0.nii.gz NMI 2 2 2 0.001
Notice that you need to use the b=0 image to align to the corresponding T1 image.
Next, you can use deformationSymTensor3DVolume to warp the DTI to the t1 space.
deformationSymTensor3DVolume -in dti.nii.gz -out dti_t1.nii.gz -trans b0.aff -target t1.nii.gz
The output dti_t1.nii.gz will be in the same space as your T1 image and with the same resolution.
Gary