Fwd: Sobre la sentencia del TC
Mª Luisa Gil Payno_Economistas sin Fronteras
Teléfono: 91.398.97.26
De: Nancy Lee <nl...@bono.org.do>
Fecha: 2 de octubre de 2013 17:39
Asunto: Sobre la sentencia del TC
Para: Danna....@international.gc.ca, a.mend...@entreculturas.org, agal...@worldbank.org, Ainhoa Artetxe <a.ar...@alboan.org>, "Alba, Evelyn C" <Alb...@state.gov>, Arturo Celedon <acel...@americasolidaria.org>, b.me...@entreculturas.org, clacs...@clacso.edu.ar, coord_republ...@acpp.com, d.al...@entreculturas.org, Edith Rodriguez <Edith.R...@wfp.org>, "Espinal, Stephanie T" <Espi...@state.gov>, Fraga Fernandez Maria Yolanda GTZ DO <Yoland...@gtz.de>, Frankelly Martinez <frankelly...@gmail.com>, Giselle Chahin <giselle...@undp.org>, Gonzalo Vargas Llosa <VAR...@unhcr.org>, HB...@trocairebo.org, "Hernandez, Francesca G" <Herna...@state.gov>, ic...@codetel.net.do, Ivana Borsotto <ivana.b...@mlal.org>, JCor...@trocaire.ie, Jimena Francos <tec...@manosunidas.org>, Lucía Gardeta Pallarés <l.ga...@entreculturas.org>, luisa.c...@mlal.org, "M.Luisa Gil Payno" <coope...@ecosfron.org>, Mª Eugenia Callejón <ecal...@telefonica.net>, magdalena.h...@adveniat.de, Marcel Kötter <koe...@hoffnungszeichen.de>, Myrna...@cordaid.nl, NICOLO SCHIAPARELLI <nic...@progressio-do.org>, Pilar Orenes <por...@intermonoxfam.org>, r.al...@entreculturas.org, "RAMIREZ Marta (EEAS-SANTO DOMINGO)" <Marta....@eeas.europa.eu>, ran...@sciaf.org.uk, Roberto Calmi <robert...@fastwebnet.it>, Rogier....@cordaid.nl, Rosa....@cordaid.nl, "SAINZ Diana (RELEX-SANTO DOMINGO)" <Diana...@ec.europa.eu>, Salvador Muñoz Martínez <salva...@gmail.com>, "Schübbe, Barbara" <Barbara....@misereor.de>, Solange Bordas <Solange...@undp.org>, SON...@trocairehn.ie, Stephanie Hanke <s...@fescaribe.org>, "Torres, Mirna R" <Torr...@state.gov>, Valerie Julliand <valerie....@one.un.org>, Ximena Zamorano <maz...@gmail.com>
Por favor, compartan el texto de abajo con sus contactos vía e-mail, a nivel nacional e internacional.
Español:
El pasado miércoles 25 de septiembre, el Tribunal Constitucional (TC) de la República Dominicana dictó una sentencia que establece que no tendrán la nacionalidad dominicana los nacidos en el país cuyos padres estén en situación de indocumentación al momento de su declaración. La medida se aplicará a todas las personas nacidas en el país desde el año 1929 a la fecha. Es decir, el Estado le quitará nacionalidad a 4 generaciones de personas que durante 8 décadas fueron registradas como dominicanas, al amparo de la Constitución y leyes vigentes.
La sentencia, que viola al menos quince artículos de la Constitución dominicana y que apela a criterios raciales para arrebatar la nacionalidad, afectará a miles de dominicanos y dominicanas de los más diversos orígenes, especialmente a aquellos de ascendencia haitiana a quienes el Estado ya les está quitando sus documentos de identidad dominicanos desde el año 2007.
Por eso, si no estás de acuerdo con esta sentencia, te pedimos nos apoyes con alguna de las siguientes acciones:
1. Compartiendo este texto en tu muro de Facebook
2. Utilizando el HT #SentenciaTC para generar discusión en Twitter
3. Asistiendo a las manifestaciones públicas de solidaridad que se realizarán en los próximos días.
4. Firmando la petición online: https://secure.avaaz.org/es/petition/Evitar_el_despojo_de_la_nacionalidad_y_garantizar_los_DDHH_de_dominicanosas_de_ascendencia_haitiana_en_Rep_Dominicana/?copy
5. Adjuntando el siguiente texto en un correo dirigido a la Presidencia de RD (in...@presidencia.gob.do) con copia al Tribunal Constitucional (cont...@tc.gob.do, secre...@tc.gob.do)
Sr. Danilo Medina, presidente de la República Dominicana
Les pedimos que proteja a las personas dominicanas afectadas por la decisión del Tribunal Constitucional, transmitiendo un mensaje contundente de que no se permitirá la violación de sus derechos adquiridos y consagrados en la Constitución y los Convenios Internacionales suscritos por el país.
Arrebatar la nacionalidad dominicana a miles de personas hijas de extranjeros viola cuatro artículos de la Constitución, expone al país a sanciones a nivel internacional y, lo más importante, agrava la situación de exclusión de miles de personas que se quedan sin nacionalidad, documentos ni estatus civil.
Sr. Presidente, sepa que Yo no apoyo la Sentencia del TC
También puedes seguir a algunas de las organizaciones que rechazan esta sentencia @CentroBono, @reconoci_do, @mudhalegal, @mosctha, @cedail, @CNDHrd.
Contamos contigo para detener esta injusticia.
English:
This past Wednesday, September 25th, the Constitutional Court (CC) of the Dominican Republic issued a sentence that denies Dominican nationality to anyone born in the country whose parents were undocumented at the time of their registration of birth. The ruling will affect anyone born in the country since 1929. Essentially, the State will strip nationality from four generations of people who during eight decades were registered as Dominicans under the Constitution and existing laws.
This ruling, in violation of at least fifteen articles of the Dominican Constitution, is using racial discrimination to deny nationality. It will affect thousands of Dominicans of diverse origins, especially those of Haitian descent whom the State has already been stripping of Dominican identity documents since 2007.
If you do not agree with this ruling, we ask for your support by taking one of the following actions:
- Share this message on your Facebook wall
- Use the hashtag #SentenciaTC to foster discussion on Twitter
- Join us in solidarity during our public demonstrations to be held in the next few days
- Sign our online petition at (english version): https://secure.avaaz.org/es/petition/Evitar_el_despojo_de_la_nacionalidad_y_garantizar_los_DDHH_de_dominicanosas_de_ascendencia_haitiana_en_Rep_Dominicana/?copy
- Send the message below to the President of the Dominican Republic (in...@presidencia.gob.do) with a copy to the Constitutional Court (cont...@tc.gob.do, secre...@tc.gob.do)
Mr. Danilo Medina, President of the Dominican Republic
We ask you to protect Dominicans affected by the ruling of the Constitutional Court, declaring that the rights that they have acquired and that are enshrined in the Constitution and international agreements signed by the country cannot be violated.
Stripping Dominican nationality from thousands born to migrant parents violates fifteen articles of the Constitution, subjects the country to international sanctions, and most importantly, exacerbates the exclusion of thousands of people who remain without nationality, documentation or legal status.
Mr. President, I Do Not Support the Ruling of TC
You can also follow some of the organizations fighting against the Ruling on Twitter @ CentroBono, @ reconoci_do, @ mudhalegal, @ MOSCTHA, @ CEDAIL, @ CNDHrd.
We are counting on you to stop this injustice.
Jose Angel
José Angel
Enviado desde mi smartphone Xperia™ smartphone
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "JD EsF" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a JD-EsF+un...@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
Ecosfron Andalucía
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "dt-esf" de Grupos de Google.Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/dt-esf/BLU0-SMTP4234211D036A74751F90BE4A7160%40phx.gbl.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a dt-esf+un...@googlegroups.com.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a dt-...@googlegroups.com.
Economistas Sin Fronteras Andalucía
M. Eugenia Callejón
Eba Armendariz Echaniz EsF
Sí a todo!!
q vergüenza...:-(
Economistas sin Fronteras
María Eugenia
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a mailto:JD-EsF%2Bunsu...@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
--
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "JD EsF" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a mailto:JD-EsF%2Bunsu...@googlegroups.com.
--
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "JD EsF" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a mailto:JD-EsF%2Bunsu...@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a dt-esf+un...@googlegroups.com.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a dt-...@googlegroups.com.
Virgilio Chamorro
Para: dt-...@googlegroups.com; JD-...@googlegroups.com
CC: comunica...@googlegroups.com; Delegados EsF <dt-...@googlegroups.com>; Trabajadoras EsF <trabajad...@googlegroups.com>
Enviado: Miércoles 2 de octubre de 2013 19:24
Asunto: Re: Sobre la sentencia del TC
q vergüenza...:-(
Sí, de acuerdo. También ponerlo en la web y en el FAcebook.
María Eugenia
El 2 de octubre de 2013 17:48, Jose Angel <jam...@hotmail.com> escribió:
Me parece muy bien: podtiamos difundirlo a nuestra base de socios y simpatizantes. Pero creo que deberíamos justificar nuestro apoyo recordando que trabajamos en la R. Dominicana y que nos sentimos por eso especialmente concernidos.
José Angel
Enviado desde mi smartphone Xperia™ smartphone
-------- Original Message --------
Subject: Fwd: Sobre la sentencia del TC
From: Mª Luisa Gil Payno_Economistas sin Fronteras <coope...@ecosfron.org>
To: Junta Directiva EsF <JD-...@googlegroups.com>,"comunica...@googlegroups.com" <comunica...@googlegroups.com>,Trabajadoras EsF <trabajad...@googlegroups.com>,Delegados EsF <dt-...@googlegroups.com>
CC:
LuisiNos mandan esto desde Dominicana. Es vergonzoso. Creo que deberíamos apoyarles con la campaña. ¿Qué opináis?Un abrazo,
Mª Luisa Gil PaynoEconomistas sin FronterasTrabajamos por una economía más justaC/ Avenida de Brasil 28, 2ª planta
Teléfono: 91.398.97.2628020 Madrid
isr ESF Madrid
Rocío Macías Navío
Área de Responsabilidad Social Corporativa e Inversiones Éticas
Economistas sin Fronteras
Avda. de Brasil, 28 (2ª planta)
Madrid 28020
Tfn: 913.98.97.26
Móvil: 665.717.248
Fax: 917.70.53.65
"Trabajamos por una economía más justa"
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Trabajadoras EsF" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a trabajadoras-e...@googlegroups.com.
Sergio Aguado
Precisamente Periodismo Humano acaba de sacar un artículo sobre este tema donde se explica la situación y se ofrecen testimonios, así que lo he compartido en nuestro Facebook.
Un abrazo,
Sergio
De: Virgilio Chamorro <vch...@yahoo.es>
Para: "JD-...@googlegroups.com" <JD-...@googlegroups.com>; "dt-...@googlegroups.com" <dt-...@googlegroups.com>
CC: "comunica...@googlegroups.com" <comunica...@googlegroups.com>; Trabajadoras EsF <trabajad...@googlegroups.com>
Enviado: Miércoles 2 de octubre de 2013 20:41
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "comunicación EsF" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a comunicacion-e...@googlegroups.com.