I don't have a great quantitative answer on the accuracy of the TIGER and OSM data I'm using. Anecdotally it's usually within 100m or so for urban US areas, but I've actually set up a new project to produce a more scientific answers on the accuracy:
That will help me assign some accuracy ranges to the confidence levels eventually, but right now that number's somewhat arbitrary. In the US it's based on Schuyler Erle/GeoIQ's geocoder gem, from the score value documented here:
"The percentage of text match between the given address and the geocoded
result, expressed as a float between 0 and 1. A higher score indicates
a closer match. Results with a score below 0.5 should be regarded with
care."