DSpace 10.x translations

[Carolyn Sullivan]

Hello,

I was running through the fr.json5 file to see what translations needed to be done for version 10, and came across some weird stuff.

(1) The following labels don't have a translation in French or English, and I can't figure out where they live in the interface:

form.entry.source.local
form.entry.source.orcid
form.entry.source.ror
form.entry.source.openaire
form.entry.source.zdb

(2) Where does this label live in the interface? metadata-link-view.popover.label.Person.dc.title

Also, what do they mean by 'Fullname'?  Do they mean 'Input Lastname, Firstname', or 'Firstname Lastname'?

(3) audit.detail.metadata.place

I have no idea what 'Place' means in this context in English :'(

(4) submission.sections.submit.progressbar.describe.owner

What do you mean by 'Owner' for this?  The 'owner' of the submission?  So can I use the French for submitter in this context then?

Thank you for your help!

Carolyn.