Hi Mladen,
As noted, I've never done this before and don't have a guide for how to get this to work. I *suspect* however that you'd need to modify the Solr "schem.xml" file(s) within DSpace to "hook up" the Analyzer into Solr. Those "schema.xml" files are standard Solr Schema files, so you'd want to look at Solr guides to figure out how to do that.
My best guess is you may want to update the "query" analyzer configuration in the "schema.xml" for the DSpace "search" core. This "search" core is the one used when you perform searching/browsing within DSpace. The "query" analyzer is what should be used whenever you run a query against that core.
Tim