Hello everybody.
I'm having a problem with the URL of my items' bitstream file links.
We have an entry in the DSN that points the address
biblioteca.mpf.mp.br/repositorio to the IP of the dspace machine. We access the site normally through the link
biblioteca.mpf.mp.br/repositorio. The site is not yet available outside our network.
If I access an item and then go to the full item page, as shown below, I can usually download the two files available for download, without errors. Note that the "Download" link (red arrow) is formed by the URL
https://biblioteca.mpf.mp.br/repositorio/bitstreams/... (yellow arrow). The link works normally and I can download the file.

The problem occurs on the Item Edit page (picture below). If I click on the button indicated by the red arrow, which is the button to download the license.txt file, the URL formed (yellow arrow) is in the format
https://biblioteca.mpf.mp.br/bitstreams/.. This link is broken because /repository is missing before /bitstreams.
Does anyone know how I can fix this problem on these URLs? I need to include /repository before /bitstreams in the file links on the item edit page.