Hello,
However, just today, I was having another problem with entities and created
this issue, where you can check the answer by FelixNicol about
tilted relations.
Using this solved my problem and also the one in the edit metadata tab.
You just need to change your relationships xml, adding either <tilted>LEFT</tilted> or <tilted>RIGHT</tilted>.
It works like this: if there is a relationship where usually the LEFT type has a bigger count (for example isPublicationOfOrgUnit) you add <tilted>LEFT</tilted>. Same idea for adding <tilted>RIGHT</tilted>.
After changing it, run again the initialize-entities script and do a full Solr indexing.
It will not crash in the edit tab and entities also will load faster in general.
Best Regards,
A. U. Tavares