Hola Emilia, que tal.
Si es que yo voy entendiendo bien y siguiendo correctamente tu explicación:
- vos ya conseguiste "ocultar" la colección "autoarchivo" y vos lo que necesitás ahora, sería "ocultar" la comunidad que contiene a esa colección. Bueno, si esa comunidad no contiene otras colecciones, simplemente tenés que aplicar lo mismo que hiciste para la colección autoarchivo, para esa comunidad, editándola y haciendo una operación similar.
Siempre hablando desde lo que yo conozco, simplemente allí tenés que asegurarte de que los nuevos ítems que se carguen en la colección autoarchivo; una vez que sean traspasados a otra colección, allí sí puedan ser vistos en esa última colección final. Porque al ser generados en la colección autoarchivo hay que ver si no heredan esa condición de "ocultamiento" que tiene dicha colección. Aún así, traspasando el item a la colección final, debería estar la opción de heredar los privilegios de la colección destino, en cuyo caso sí pasarían a verse normalmente los ítems una vez allí.
Me parece que de todo esto te vas a dar cuenta probando efectivamente todo ese circuito del que estamos hablando a ver si es ese el comportamiento que se da.
Saludos cordiales,
Jorge