Hi Hendrik,
I'm not able to reproduce this behavior on our Demo Site (
http://demo.dspace.org/jspui/), running v6.3. So, I wonder if you've changed something locally that could be affecting this?
A quick note:
* First, it seems testing this is only possible in the JSPUI. I don't see a way to even *set* "DEFAULT_BITSTREAM_READ" policies on a Collection in the XMLUI (But maybe I overlooked it)
2) I submitted a new Item (with a single "test_pdf.pdf" bitstream) into this Collection. It's policies (after submitting) are:
* Item READ policy = "Main Group"
* Bundle (Original) READ policy = "SubGroup"
* Bitstream (test_pdf.pdf) READ policy = "SubGroup"
So, I'm seeing the permissions applied properly in 6.3. You are welcome to also try this out yourself on the demo site, in case I overlooked something.
If you have more information or notice something that we've missed, let us know on this mailing list.
Tim